Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
His wife worked at the ASTMS union.
Jego żona pracowała nad ASTMS związek zawodowy.
Within 15 years ASTMS grew from an initial membership of 65,000 to a figure approaching 500,000.
W ciągu 15 lat ASTMS urósł z początkowego członkostwa z 65,000 do liczby zbliżając się 500,000.
In a 1977 vote initiated by ASTMS at Greenock, 13,000 voted against union representation, and only 44 employees were for it.
W 1977 głos zapoczątkowany przez ASTMS przy Greenock, 13,000 zagłosować przeciwko reprezentacji związkowej, a jedynie 44 pracowników było dla tego.
In 1970 he became a National Officer of ASTMS and in 1987 Assistant General Secretary.
W 1970 został Krajowym Dyrektorem ASTMS i w 1987 sekretarz generalny pomocniczy.
Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs (ASTMS)
Skojarzenie Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire (ASTMS)
Clive Jenkins kept himself (and ASTMS) in the public eye, with frequent appearances on television chat shows and his own regular newspaper columns.
Clive Jenkins utrzymał się samemu (i ASTMS) w publicznym oku, z częstymi pozorami w telewizji talki show i jego własne regularne kolumny gazetowe.
McKechnie remained with ASTMS until her appointment as Chief Executive of the homeless charity Shelter.
McKechnie pozostało z ASTMS do swojej posady dyrektora naczelnego bezdomnego Schronienia dobroczynnego.
With advertising and personal appearances on television he kept ASTMS in the public's eye, within 15 years the union had expanded from 65,000 members to a figure approaching 500,000.
Z reklamowaniem i wyglądami zewnętrznymi w telewizji trzymał ASTMS w oku ludzi, w ciągu 15 lat związek zawodowy rozwinął się od 65,000 członków do figury zbliżając się 500,000.
In 1988, ASTMS merged with TASS to form MSF.
W 1988, ASTMS połączony z TASS do formy MSF.
From the 1960s its was rented by the ASTMS Union, led by its charismatic general secretary Clive Jenkins.
Z 1960 s jego został wynajęty przez ASTMS Unia, sprawiony przez jego charyzmatycznego sekretarza generalnego Clive Jenkins.
When Mr Kinnock succeeded Michael Foot in 1983, the early support of the ASTMS white-collar union gave him a crucial head-start.
Kiedy pan Kinnock nastąpił po Michael Foot w 1983, wczesne wsparcie ASTMS związek zawodowy pracowników umysłowych udzielił mu decydującego główny-początek.
Donna Haber, of the white-collar union ASTMS, says that most of the studies so far have involved feeding genetically engineered E. coli to test subjects.
Donna Haber, ze związku zawodowy pracowników umysłowych ASTMS, mówi, że większość z nauk do tej pory ma objęte żywiące E otrzymane w wyniku manipulacji genetycznej. coli do tematów testu.
The Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs (ASTMS) was a British trade union which existed between 1969 and 1988.
Skojarzenie Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire (ASTMS) był brytyjskim związkiem zawodowym, który egzystował między 1969 a 1988.
In 1976 trade union activist Sheila McKechnie was appointed as the full-time Health and Safety Director of ASTMS.
W 1976 aktywista związkowy handlowy Sheila McKechnie zostało wyznaczone jako Zdrowie na pełnym etacie i Dyrektor ASTMS bezpieczeństwa.
On leaving university, Benn became a Research Officer with the ASTMS and rose to become Head of Policy for Manufacturing Science and Finance.
Na odchodnym uniwersytet, Benn został Funkcjonariuszem badawczym z ASTMS i został zostać Głową Polityki za Naukę przemysłową i Fundusze.
Baroness Turner was until 1987 Assistant General Secretary of ASTMS (later Manufacturing, Science and Finance, Amicus and now Unite the Union).
Baronowa Turner był do 1987 sekretarz generalny ASTMS pomocniczy (później Produkcja, Nauka i Fundusze, Amicus i teraz jednoczyć Unię).
His union career began in 1966 as a full-time union official for the North West England region of ASSET, one of the unions which later became ASTMS.
Jego kariera związkowa zaczęła się w 1966 jako urzędnik na pełnym etacie związkowy dla północnego zachodu Anglia region Atutu, jeden ze związków zawodowych, które później zostały ASTMS.
According to Carter and Cooper, the history of the ASTMS showed that it was "...a much looser form of organization,", while TASS was more "Communist."
Zgodnie z Carterem i Cooperem, historia ASTMS pokazała, że to jest "... dużo luźniejszej formy organizacji,", podczas gdy TASS było więcej "komunistyczny."
In 1988 it merged with the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs (ASTMS) to become the Manufacturing Science and Finance Union (MSF).
W 1988 to połączyło się ze Stowarzyszeniem Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire (ASTMS) stać się Nauką przemysłową i Unią finansową (MSF).
Previously she had held a number of positions in the Labour Party and also in her trade union, Unison, since joining the now defunct ASTMS union in 1979 and Labour in 1982.
Poprzednio trzymała szereg pozycji w Partii Pracy a także w jej związku zawodowym, Unisono, od czasu dołączania teraz nieistniejący ASTMS związek zawodowy w 1979 i Partii Pracy w 1982.
They included the National Communications Union, contributors to the earlier feasibility study, and left-wing unions such as TASS, UCATT and Clive Jenkins's ASTMS.
Obejmowali Krajowe Komunikacje Unia, uczestnicy wcześniejszego studium wykonalności, i lewicowe związki zawodowe takie jak TASS, UCATT i Clive Jenkins's ASTMS.
Donna Haber, from ASTMS who is also a member of an OECD expert group looking at safety in the biotechnology industry, says that the key to safety in biotechnology is planning in advance.
Donna Haber, z ASTMS, który należy również do OECD grupa ekspertów patrząca na bezpieczeństwo w przemyśle biotechnologii, mówi, że klucz do bezpieczeństwa w biotechnologii planuje z góry.
He held Reading, which became a highly marginal seat, until the 1959 general election when he was famously ousted by fellow ASSET (later ASTMS and MSF) trade unionist, Peter Emery.
Trzymał Czytanie, które zostało bardzo okręg wyborczy, w którym zwycięstwo jest wątpliwe, do czasu gdy 1959 wybory powszechne gdy był doskonale wyparty przez współ- Atut (później ASTMS i MSF) członek związku zawodowego, Peter Emery.
In 1969 ASSET merged with the AScW (the Association of Scientific Workers) to form ASTMS (The Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs).
W 1969 Atut połączył z AScW (Związek pracowników naukowych) do formy ASTMS (Skojarzenie Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire).
In 1988, shortly after ASTMS merged with TASS (the Technical, Administrative and Supervisory Section) to form MSF (Manufacturing, Science and Finance), Jenkins unexpectedly announced his retirement.
W 1988, wkrótce potem ASTMS połączył z TASS (Techniczna, Administracyjna i Nadzorcza Część) do formy MSF (Produkcja, Nauka i Fundusze), Jenkins niespodziewanie oznajmił swoją emeryturę.
He was also a founder and president of the Brazilian Association of Scientific Editors.
Był również założycielem i prezesem brazylijskiego Stowarzyszenia Naukowych Redaktorów.
American Association of Scientific Workers President (1939-40)
Amerykański Związek pracowników naukowych Prezydent (1939-40)
International Association of Scientific Hydrology, 64:493-507.
Międzynarodowe Stowarzyszenie Naukowej Hydrologii, 64: 493-507.
The company is a member of International Association of Scientific, Technical, and Medical Publishers.
Spółka należy do Międzynarodowego Stowarzyszenia z Naukowy, Techniczny, i Medyczni Wydawcy.
During 1943 Sprigg had been secretary of the Australian Association of Scientific Workers.
Podczas 1943 Sprigg był sekretarzem australijskiego Związku pracowników naukowych.
She was a member of the Fabian Society and a branch secretary of the Association of Scientific Workers.
Należała do Towarzystwa Fabiańskie i sekretarza filii Związku pracowników naukowych.
He returned to Ukraine in 1924 and worked for the Association of scientific and technological workers to influence the socialist construction (Kharkiv, 1928-1931).
Wrócił do Ukrainy w 1924 i pracował dla Stowarzyszenia naukowych i technicznych robotników by wpłynąć na socjalistyczną budowę (Kharkiv, 1928-1931).
And the French Association of Scientific Information has assigned a group of scientists and social scientists to review the thesis.
I francuski Związek informacji naukowej wyznaczył grupę naukowców i specjalistów w zakresie nauk społecznych by powtórzyć tezę.
The Association of Scientific Workers (AScW) was a trade union in the UK.
Związek pracowników naukowych (AScW) był związkiem zawodowym w Zjednoczonym Królestwie.
Institute of Soviet Law of the Russian Association of scientific institutes of the social sciences (1923-1930)
Instytut radzieckiego Prawa rosyjskiego Związku naukowych instytutów nauk społecznych (1923-1930)
Between 1968 and 1974, Brett was divisional officer for the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs.
Między 1968 a 1974, Brett był dywizyjnym urzędnikiem dla Stowarzyszenia Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire.
The New Zealand Association of Scientific Workers, Wellington, New Zealand, 1962.
Nowozelandzki Związek pracowników naukowych, Wellington, Nowa Zelandia, 1962.
It was founded as the National Union of Scientific Workers in 1918, changing its name to the Association of Scientific Workers in 1927.
To zostało założone jako Krajowa Unia pracowników naukowych w 1918, zmienić jego nazwę do Związku pracowników naukowych w 1927.
It amalgamated with the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs in 1970 under the leadership of Hugh Faulkner.
To połączyło ze Stowarzyszeniem Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire w 1970 pod przewodnictwem Hugh Faulkner.
In 1981, the International Association of Scientific Experts in Tourism defined tourism in terms of particular activities selected by choice and undertaken outside the home.
W 1981, Międzynarodowe Stowarzyszenie Naukowych Specjalistów w zakresie Turystyki określiło turystykę pod względem szczególnych działalności wybranych z wyboru i podjęło na zewnątrz domu.
Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs (ASTMS)
Skojarzenie Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire (ASTMS)
Nunn May joined the Communist Party of Great Britain in the 1930s, and was active in the Association of Scientific Workers.
Nunn maj przyłączył się do Partii Komunistycznej Wielka Brytania 1930 s, i był aktywny w Stowarzyszeniu pracowników naukowych.
It was founded in 1919 as the Guild of Insurance Officials, and merged with the Association of Scientific, Technical and Management Staff in 1970.
To zostało założone w 1919 jako Stowarzyszenie Urzędników ubezpieczeniowych, i połączony ze Stowarzyszeniem z Naukowy, Techniczny i kadra kierownicza w 1970.
The Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs (ASTMS) was a British trade union which existed between 1969 and 1988.
Skojarzenie Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire (ASTMS) był brytyjskim związkiem zawodowym, który egzystował między 1969 a 1988.
The psychological obstacles to the restoration of the international associations of scientific workers are still too formidable to be overcome by the minority whose ideas and feelings are of a more comprehensive kind.
Psychologiczne przeszkody do restauracji międzynarodowych stowarzyszeń pracowników naukowych są wciąż zbyt potężnymi, by być ogarniętym mniejszością czyimi pomysłami i uczucia są z bardziej wyczerpującego rodzaju.
Institutions on the plateau at this time begin to join together in an association d'établissements scientifiques (association of scientific institutions, AES) to reflect future developments of the area.
Instytucje na płaskowyżu w tym momencie zaczynać zlepić w związku d'établissements scientifiques (związek naukowych instytucji, AES) odzwierciedlić przyszłe rozwoje obszaru.
Most of the technicians were socialists, and Livingstone helped found a branch of the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs to fight redundancies imposed by company bosses.
Większość z techników była socjalistkami, i Livingstone pomóc zakładać oddział Stowarzyszenia Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire na walkę redukcje nałożyły przez szefów spółki.
Jenkins had early involvement in his trade union the AScW (Association of Scientific Workers), and become a lay official in 1944 when he was elected as secretary of his branch.
Jenkins miał wczesne zaangażowanie w swój związek zawodowy AScW (Związek pracowników naukowych), i zostawać niewtajemniczonym urzędnikiem w 1944 gdy został wybranym jako sekretarz swojej gałęzi.
"The choice of the target suggests a well-thought out plan," said Sergei V. Kozyrev, vice president of the Russian Association of Scientific Societies and a Starovoitova supporter.
"Wybór celu wskazuje dobrze pomyśleć na zewnątrz plan," powiedzieli Sergei V. Kozyrev, wiceprezes rosyjskiego Skojarzenia Scientific Societies i Starovoitova zwolennik.
In August 1981, following a formal claim for damages made by the trade union Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs in 1979, Parker's husband, Joseph, was awarded £25,000 in compensation.
W sierpniu 1981, przestrzeganie oficjalnego roszczenia odszkodowawczego zrobionego przez Stowarzyszenie Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire w 1979 związkowe, mąż Parker, Joseph, otrzymał? 25,000 w rekompensacie.
Between 1968 and 1974, Brett was divisional officer for the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs.
Między 1968 a 1974, Brett był dywizyjnym urzędnikiem dla Stowarzyszenia Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire.
It amalgamated with the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs in 1970 under the leadership of Hugh Faulkner.
To połączyło ze Stowarzyszeniem Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire w 1970 pod przewodnictwem Hugh Faulkner.
Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs (ASTMS)
Skojarzenie Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire (ASTMS)
The Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs (ASTMS) was a British trade union which existed between 1969 and 1988.
Skojarzenie Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire (ASTMS) był brytyjskim związkiem zawodowym, który egzystował między 1969 a 1988.
Most of the technicians were socialists, and Livingstone helped found a branch of the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs to fight redundancies imposed by company bosses.
Większość z techników była socjalistkami, i Livingstone pomóc zakładać oddział Stowarzyszenia Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire na walkę redukcje nałożyły przez szefów spółki.
In August 1981, following a formal claim for damages made by the trade union Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs in 1979, Parker's husband, Joseph, was awarded £25,000 in compensation.
W sierpniu 1981, przestrzeganie oficjalnego roszczenia odszkodowawczego zrobionego przez Stowarzyszenie Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire w 1979 związkowe, mąż Parker, Joseph, otrzymał? 25,000 w rekompensacie.
In 1988 it merged with the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs (ASTMS) to become the Manufacturing Science and Finance Union (MSF).
W 1988 to połączyło się ze Stowarzyszeniem Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire (ASTMS) stać się Nauką przemysłową i Unią finansową (MSF).
In 1969 ASSET merged with the AScW (the Association of Scientific Workers) to form ASTMS (The Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs).
W 1969 Atut połączył z AScW (Związek pracowników naukowych) do formy ASTMS (Skojarzenie Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire).
Clive Jenkins, general secretary of the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs, thought it was a "confidence trick" and observed that "when the British ruling class is in trouble it wraps itself in the Union Jack".
Clive Jenkins, sekretarz generalny Skojarzenia Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire, myśl, że to było "oszustwo" i zauważyć, że "gdy brytyjska warstwa panująca jest w tarapatach to owija się we flagę brytyjską".
The MSF was the result of a merger in January 1988 between the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs (ASTMS) and the Technical, Administrative and Supervisory Section (TASS).
MSF było wynikiem połączenia w styczniu 1988 między Stowarzyszeniem Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire (ASTMS) i Techniczna, Administracyjna i Nadzorcza Część (TASS).
While at Texaco in 1979, Daisley had joined the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs and became an active trade unionist; he joined the Labour Party in 1982 in Lewisham, feeling that "it needed all the help it could get".
Podczas gdy przy Texaco w 1979, Daisley zapisał się do Stowarzyszenia Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire i został aktywnym członkiem związku zawodowego; dołączył do Partii Pracy w 1982 w Lewisham, czując, że "to potrzebowało całej pomocy to mogło dostać".
Prior to entering politics Watson worked as a tutor/organiser for the Workers' Educational Association and in the trade union movement, for the Association of Scientific, Technical and Managerial Staffs (ASTMS) and the Manufacturing, Science and Finance union (MSF).
Przed zajmowaniem się polityką Watson pracował jako guwerner/guwernantka/organizator dla Robotników 'Oświatowy Związek i w ruchu związkowym, dla Stowarzyszenia Naukowego, Technicznego i Kierowniczego Staffordshire (ASTMS) i Produkcja, Nauka i związek zawodowy finansowy (MSF).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.