Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
ACTT were highly critical of the film's negative portrayal of trade unionists.
ACTT bardzo krytycznie odnosić się do negatywnego przedstawienia filmu członków związku zawodowego.
The shoot was incident free and progressed speedily, despite a one day strike by the ACTT union.
Kiełek był incydentem wolny i posunąć się do przodu szybko, pomimo jeden strajk całodzienny przez związek zawodowy ACTT.
Any problems with the Official Secrets ActT Wood looked embarrassed. '
Jakiekolwiek problemy z tajemnicami państwowymi ActT Drzewo wyglądało speszone. '
On the first week of shooting in Newcastle, the ACTT called the crew out on one day strike.
Podczas pierwszego tygodnia postrzelenia się w Newcastle, ACTT wywołało załogę na jednym strajku całodziennym.
With Peter Proud, Cole founded the ACTT union.
Z Proud Peterem, Cole założyli związek zawodowy ACTT.
He was active in the ACTT union and was a member of the Workers Revolutionary Party between 1973 and 1978.
Był aktywny w związku zawodowym ACTT i członek Robotników był Rewolucyjnym Przyjęciem między 1973 a 1978.
It is accredited by the Accreditation Council of Trinidad and Tobago (ACTT).
To jest dane wiarę przez Akredytację Rada Trynidad i Tobago (ACTT).
When Thames' management ordered the striking staff to "return or else" the broadcasting union ACTT instructed members at 13 other ITV stations to walk out in support.
Kiedy Tamiza 'kierownictwo zarządziło uderzający personel aby" powrót albo "ACTT do spraw radia i telewizji związkowe poinstruowało członków na 13 innych stacjach ITV by wyjść na poparcie.
Accelerated Construction Technology Transfer (ACTT)... This technology effectively reduces construction time while enhancing quality and safety on highways.
Przyspieszony transfer technologii budowlany (ACTT)... Ta technika skutecznie ograniczy czas budowlany podczas gdy uwydatniając jakość i bezpieczeństwo na drogach publicznych.
The Association of Cinematograph Television and Allied Technicians (ACTT) was a trade union in the United Kingdom.
Skojarzenie Cinematograph Television i Allied Technicians (ACTT) był związkiem zawodowym w Zjednoczonym Królestwie.
Within four days the whole of the ITV network was off-air after the ACTT asked members at other companies to walk out in claim for a 15% pay rise.
W ciągu czterech dni całość sieci ITV była daleko-powietrze po tym jak ACTT poprosiło członków przy innych spółkach by wyjść w roszczeniu o 15% podwyżka płac.
The strike finally ended on 3 November 1984 after 62 film editors agreed to the new conditions, while the ACTT agreed as well to start negotiations about the introductions of technology.
Strajk w końcu skończył 3 listopada 1984 za 62 redaktorami filmowymi porozumiano się do nowych warunków podczas gdy ACTT zgodziło się też zacząć negocjacje o wprowadzeniach techniki.
Like most of ITV, Thames was beset by conflicts with trade unions, notably the Association of Cinematograph Television and Allied Technicians (ACTT).
Jak większa część z ITV, Tamiza była dręczona przez konflikty ze związkami zawodowymi, wyraźnie Skojarzenie Cinematograph Television i Allied Technicians (ACTT).
In 1975, the technicians' union (ACTT) criticized Anglia over the amount of regional programming being produced at the station, stating it had been dramatically decreasing since 1970 to just five hours per week.
W 1975, technicy 'związek zawodowy (ACTT) skrytykowana Anglia przeszło liczba regionalnego programowania doprowadzającego na stacji, stwierdzając, że to było dramatycznie zmniejszające się od 1970 aby właśnie pięć godzin na tydzień.
In the late 1950s, ACTT came into dispute with film directors John and Roy Boulting, and this may have partly inspired their film, I'm All Right Jack.
W późny 1950 s, ACTT wchodziło do sporu z reżyserami John i Roy Boulting, i to może mieć częściowo zainspirować ich film, nic mi nie jest Jack.
A 19% pay rise had been agreed between the ACTT (Association of Cinematograph Television and Allied Technicians) union with the ITV companies in July 1974.
19% W sprawie podwyżki płac porozumiano się między ACTT (Skojarzenie Cinematograph Television i Allied Technicians) unia ze spółkami ITV w lipcu 1974.
Now to be honest if they had come to us first we would have got them into another union the t&gwu or ACTT but having said that, one thing we should knock on the head straight away.
Teraz szczerze mówiąc gdyby podeszli do nas pierwszy mielibyśmy ich do innego związku zawodowego t& gwu albo ACTT ale powiedzenie, że, jedno powinniśmy ukręcać łeb od razu.
The strike take place from 6.00am on 23 May (except for London Weekend Television, Tyne Tees Television, and Westward Television, where ACTT members ignored the strike).
Strajk brać miejsce 6.00 jestem 23 maja (oprócz Telewizji londyńskiej weekendowej, Tyne ustawia na podkładce Telewizję, i Zachodnia Telewizja, gdzie członkowie ACTT zignorowali strajk).
Northern Visions was established in 1986 as a Channel 4 franchised workshop under the ACTT Workshop agreement, with a strong emphasis on inclusion and the value of bringing both communities together to meet a common goal.
Północne Wzroki został założony w 1986 jako Kanał 4 warsztat udzielono franszyzy pod Warsztatem ACTT zgoda, z dużym naciskiem na włączeniu i wartości skłaniania obu społeczności razem by wypełnić wspólny cel.
It arose out of a strike in July 1964 by ACTT television technicians claiming higher wages (and an improvement in working conditions) and it involved all the independent television companies, which included three for whom my firm acted.
To powstało ze strajku w lipcu 1964 przez techników ACTT telewizyjnych żądających wyższych zarobków (i poprawa w warunkach pracy) i to objęło wszystkie niezależne spółki telewizyjne, które obejmowały trzy dla kogo moja firma działała.
A year before the ITV strike in 1979, a dispute with ACTT (Association of Cinematograph Television and Allied Technicians) union saw Border shut down for three weeks in November 1978.
Rok przed strajkiem ITV w 1979, spór z ACTT (Skojarzenie Cinematograph Television i Allied Technicians) związek zawodowy zobaczył, jak Granica została zamkniętym od trzech tygodni w listopadzie 1978.
He took a wide range of jobs, from researching a report on the possible nationalisation of the film industry for the industry union ACTT to helping Tony Rayns to edit the short-lived film magazine Cinema Rising.
Wziął szeroki zakres prac, ze zbierania materiały do raportu w sprawie możliwej nacjonalizacji przemysłu filmowego dla przemysłu ACTT związkowego do porcji Tony Rayns redagować krótkotrwały magazyn filmowy Cinema Rising.
After Rilla had held office in both the film technicians' union ACTT and the Directors' Guild, he and Shirley moved to the south of France, to buy and run a hotel at Fayence in Provence.
Po tym jak Rilla zajmowała stanowisko w obydwóch technicy filmowi 'ACTT związkowe i Dyrektorzy' Stowarzyszenie, on i Shirley przeprowadzili się na południe od Francji, kupić i prowadzić hotel przy Fayence w Prowansja.
Whilst at YTV he was prominent in representing the managerial view in the industrial dispute between members of the ACTT trade union and the ITV companies, which blacked out the network for three months in 1979.
Podczas gdy przy YTV był znaczący w oznaczaniu kierowniczego widoku w sporze pracowniczym między członkami związku zawodowego ACTT a spółkami ITV, które odcięły dostawę prądu do sieci przez trzy miesiące w 1979.
After Cancer Treatment Transition Clinic: Women's College Hospital and Princess Margaret Hospital created Canada's only After Cancer Treatment Transition Clinic (ACTT) to address the health-care needs of cancer survivors.
Po leczeniu raka Przychodnia przejściowa: Szpital Kobiet college'u i Princess Margaret Hospital utworzyły Przychodnię Kanady dopiero po leczeniu raka przejściową (ACTT) na adres dotyczący służby zdrowia potrzebuje z ocalałych związanych z rakiem.
Omar Forero, a film director in 2012 he directed the film Chicama chosen as the best film of 2012 by the "Peruvian Association of Cinematographic Press".
Omar Forero, reżyser w 2012 kierował Chicama filmową wybrany w roli najlepszego filmu 2012 przez "peruwiańskie Skojarzenie Cinematographic Press".
The Association of Cinematograph Television and Allied Technicians (ACTT) was a trade union in the United Kingdom.
Skojarzenie Cinematograph Television i Allied Technicians (ACTT) był związkiem zawodowym w Zjednoczonym Królestwie.
Commenting on the proposals, Mr Alan Sapper, general secretary of the Association of Cinematograph, Television and Allied Technicians, said: 'The bill spells a disastrous future.
Komentując propozycje, Mr Alan Sapper, sekretarza generalnego Skojarzenia Projektora Kinowego, Telewizję i Allied Technicians, powiedzieć: 'rachunek literuje fatalną przyszłość.
In 1991, BETA merged with the Association of Cinematograph Television and Allied Technicians to form the Broadcasting, Entertainment, Cinematograph and Theatre Union.
W 1991, becie połączonej ze Stowarzyszeniem Cinematograph Television i Allied Technicians założyć Media Radiowo-telewizyjne, Rozrywkę, Projektor Kinowy i Unię teatralną.
Like most of ITV, Thames was beset by conflicts with trade unions, notably the Association of Cinematograph Television and Allied Technicians (ACTT).
Jak większa część z ITV, Tamiza była dręczona przez konflikty ze związkami zawodowymi, wyraźnie Skojarzenie Cinematograph Television i Allied Technicians (ACTT).
He became active in the Institution of Professional Civil Servants, then in 1958 moved to work for the Association of Cinematograph, Television and Allied Technicians, initially also undertaking scriptwriting.
Stał się aktywny w Instytucji Zawodowych urzędników służby cywilnej, wtedy w 1958 skłoniony by pracować dla Stowarzyszenia Projektora Kinowego, Telewizji i Allied Technicians, pierwotnie również podejmując scriptwriting.
A 19% pay rise had been agreed between the ACTT (Association of Cinematograph Television and Allied Technicians) union with the ITV companies in July 1974.
19% W sprawie podwyżki płac porozumiano się między ACTT (Skojarzenie Cinematograph Television i Allied Technicians) unia ze spółkami ITV w lipcu 1974.
Two of Elvin's children became prominent figures: Lionel became Principal of Ruskin College, and George became General Secretary of the Association of Cinematograph Television and Allied Technicians.
Dwoje z dzieci Elvina zostało znaczącymi osobistość: Lionel stał się Pierwszy z Ruskin College, i George został sekretarzem generalnym Skojarzenia Cinematograph Television i Allied Technicians.
Boulting v Association of Cinematograph, Television and Allied Technicians [1963] 2 QB 606 is a UK labour law and UK company law case from the Court of Appeal.
Boulting v Związek Projektora Kinowego, Telewizji i Allied Technicians [1963] 2 QB 606 jest brytyjskim prawem pracy i brytyjskim przypadkiem prawa o spółkach z sądu apelacyjnego.
A year before the ITV strike in 1979, a dispute with ACTT (Association of Cinematograph Television and Allied Technicians) union saw Border shut down for three weeks in November 1978.
Rok przed strajkiem ITV w 1979, spór z ACTT (Skojarzenie Cinematograph Television i Allied Technicians) związek zawodowy zobaczył, jak Granica została zamkniętym od trzech tygodni w listopadzie 1978.
Elvin was the son of Herbert Henry Elvin, General Secretary of the National Union of Clerks, and brother of George, who became General Secretary of the Association of Cinematograph Television and Allied Technicians.
Elvin był synem Herbert Henry Elvin, sekretarz generalny Krajowej Unii Urzędników, i brat George'a, który został sekretarzem generalnym Skojarzenia Cinematograph Television i Allied Technicians.
BECTU was founded in 1991 with the merger of the Association of Cinematograph Television and Allied Technicians (ACTT) and the Broadcasting and Entertainment Trades Alliance (BETA), the history of which can be traced back to 1890 [1].
BECTU został założony w 1991 z fuzją Stowarzyszenia Cinematograph Television i Allied Technicians (ACTT) i Nadawanie i Entertainment Trades Alliance (beta), który historia może być wywiedziona z 1890 [1].
