Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
ABTA is by far the largest teachers organization in the state.
ABTA jest zdecydowanie największą organizacja nauczyciele w tym Państwie.
Abta may decide to pass your case to an independent arbitration scheme (an alternative to court action).
Abta może decydować się podać twoją walizkę niezależnemu planowi arbitrażu (alternatywa dla powództwa sądowego).
Abta provides a similar scheme for those who have booked package deals that do not include a flight.
Abta przewiduje, że podobny plan dla tych, które mają zarezerwował umowy wiązane, które nie obejmują lotu.
ABTA is a method of activity based full cost accounting with three primary functions.
ABTA jest metodą działalności oparta pełna kalkulacja kosztów z trzema podstawowymi funkcjami.
ABTA, set up in 1950, exists as a cartel.
ABTA, wrobiony w 1950, istnieje jako kartel.
The ABTA scale of charges for cancellation should be noted.
Skala ABTA opłat za anulowanie powinna być zauważona.
You can also visit your local ABTA travel agent.
Również możesz odwiedzać swoje lokalne biuro podróży ABTA.
For reservations call: 0705 492 121 or contact your local ABTA travel agent.
Dla wołania zastrzeżeń: 0705 492 121 albo kontaktować się z twoim lokalnym biurem podróży ABTA.
The late offers we mention should be available at your local ABTA travel agent.
Późne oferty, o których wspominamy powinny być dostępne u twojego lokalnego biura podróży ABTA.
They contacted Abta, the travel association, and were put in touch with Irwin Mitchell.
Skontaktowali się z Abta, stowarzyszenie turystyczne, i zostały skontaktowane z Irwin Mitchell.
Would Abta help?
Abta pomogłaby?
A bombing in Tal Abta killed a police officer and injured two others.
Bombardowanie w Tal Abta zabiło funkcjonariusza policji i zraniło dwa inni.
'Travel firms are right on target when they launch a huge range of discounts,' said an Abta spokesman.
'Firmy turystyczne trafią prosto w cel gdy oni wprowadzają na rynek olbrzymi szereg rabaty,' powiedzieć Abta rzecznik.
Last week, Telegraph Travel and Abta launched a new petition for a fair tax on flying.
W zeszłym tygodniu, Podróż telegraficzna i Abta wprowadziły na rynek nową petycję za uczciwy podatek od lecenia.
ABTA, the travel association, also criticised the decision.
ABTA, stowarzyszenie turystyczne, również skrytykować decyzję.
More information from your ABTA travel agent.
Więcej informacji of twojego pracownika biura podróży ABTA.
This operates in the same way as the ABTA Bond for your holiday.
To obsługuje w ten sam sposób jako Więź ABTA na twoje wakacje.
The second and probably more serious problem for the sector arises in the context of ABTA remaining a cartel.
Drugi i prawdopodobnie więcej poważnego problemu dla sektora powstaje w kontekście pozostawania ABTA kartel.
You have probably been given this brochure by your local ABTA Travel Agent.
Prawdopodobnie dostałeś tę broszurę przez swoje lokalne biuro podróży ABTA.
In 1972, the ABTA followed suit.
W 1972, ABTA poszła za przykładem.
Though not many, but some of the members of ABTA are from Privately managed schools also.
Jednak niewiele, ale jacyś z członków ABTA są ze szkół prywatnie być dyrektorem również.
Contact our Customer relations dept on 01 267 7044 for further information or see your ABTA travel agent.
Kontaktować się z naszym Klientem związki departament w 01 267 7044 celem uzyskania dodatkowych informacji albo widzieć twojego pracownika biura podróży ABTA.
ABTA may refer to:
ABTA mogą odnosić się:
ABTA represents over 5,500 travel agencies and 900 tour operations, throughout the British Isles.
ABTA reprezentuje przeszło 5,500 biur podróży i 900 operacji podróży, w Wyspach Brytyjskich.
The city was the single most popular long-haul destination among British tourists, ABTA said.
Miasto było jednym najpopularniejszym dalekiego zasięgu celem wśród brytyjskich turystów, ABTA powiedziała.
Holidaymakers should book through member companies of the Association of British Travel Agents.
Wczasowicze powinni rezerwować dzięki przedsiębiorstwom członkowskim Związku brytyjskich biur podróży.
The island is popular with holiday-makers, and a spokeswoman for the Association of British Travel Agents said members were monitoring the situation.
Wyspa cieszy się popularnością u wczasowiczów, i rzeczniczka dla Stowarzyszenia brytyjskich biur podróży powiedziała, że członkowie obserwują sytuację.
Last night the Association of British Travel Agents hailed the price cuts as 'tremendous news' for holidaymakers.
Wczoraj wieczorem Związek brytyjskich biur podróży okrzyknął obniżki cen 'wspaniałe wiadomości' dla wczasowiczów.
Hundreds of customers could lose their bookings because the company was not a member of the Association of British Travel Agents.
Sto klientów mogły przegrać swoje rezerwacje ponieważ spółka nie była członkiem stowarzyszenia brytyjskich biur podróży.
Discounts are the biggest attraction with two out of three holidaymakers likely to book early, says a survey by the Association of British Travel Agents.
Rabaty są największym przyciąganiem z dwa z trzech wczasowiczów prawdopodobny do książki wczesny, mówi badanie przez Stowarzyszenie brytyjskich biur podróży.
Due to difficulties in acquiring membership of the Association of British Travel Agents, the company were unable to sell any cruises.
Z powodu trudności w nabywaniu członkostwa w Stowarzyszeniu brytyjskich biur podróży, spółka nie były w stanie zapewnić powodzenie jakimkolwiek rejsom wycieczkowym.
"It's part of our culture," said Sean Tipton, a spokesman for the Association of British Travel Agents.
"To jest częścią naszej kultury" powiedział Sean Tipton, rzecznik dla Stowarzyszenia brytyjskich biur podróży.
Imagination Air Travel isn't a member of the Association of British Travel Agents.
Wyobraźnia podróż powietrzna nie jest członkiem stowarzyszenia brytyjskich biur podróży.
An spokesman for the Association of British Travel Agents said: 'Any monies paid out will be protected by us.'
Rzecznik dla Stowarzyszenia brytyjskich biur podróży powiedział: 'jakiekolwiek wypłacone pieniądze będą chronione przez nas.'
The Association of British Travel Agents said: 'Favourite destinations are in the Mediterranean.'
Związek brytyjskich biur podróży powiedział: 'Ulubione cele są w rejonie Morza Śródziemnego.'
The Association of British Travel Agents said its members were moving hundreds of British tourists to safety in Orlando.
Związek brytyjskich biur podróży powiedział, że jego członkowie przenoszą sto brytyjskich turystów do bezpieczeństwa w Orlando.
Mark Williams advises holiday-makers to deal only with the Association of British Travel Agents - Land Travel isn't a member.
Mark Williams radzi wczasowiczom robić interesy tylko ze Związkiem brytyjskich biur podróży - Podróż lądowa nie należy.
The Association of British Travel Agents (ABTA) set up a fund to provide an insurance against such an event in the future.
Związek brytyjskich biur podróży (ABTA) zadawać w górę funduszu by zapewnić zabezpieczenie przed takim wydarzeniem w czasie przyszłym.
He left the BBC in 1986 to become director-general of the Association of British Travel Agents in 1987.
Zostawił BBC w 1986 zostać dyrektorowi generalnemu Związku brytyjskich biur podróży w 1987.
The Association of British Travel Agents said that between 5,000 and 10,000 British holidaymakers were likely to be in New York at the moment.
Związek brytyjskich biur podróży powiedział to pośrodku 5,000 i 10,000 brytyjskich wczasowiczów miało duże szanse być w Nowym Jorku w tej chwili.
In retirement he became a member of the Membership Arbitration Panel of the Association of British Travel Agents.
W emeryturze został członkiem zespołu arbitrażowego Związku brytyjskich biur podróży członkowskiego.
It's best to use a travel agent affiliated with the ABTA (Association of British Travel Agents).
To nalepiej jest wykorzystać pracownika biura podróży przyjętego w poczet do ABTA (Związek brytyjskich biur podróży).
The Association of British Travel Agents, an industry body, said United States authorities should ensure that they have the staff and equipment to swiftly enforce the new regulations.
Związek brytyjskich biur podróży, przemysł ciało, powiedziane władze Stanów Zjednoczonych powinny zapewniać, że oni mają personel i wyposażenie aby prędko wprowadzać w życie nowe rozporządzenia.
In Britain, where Florida is considered a popular vacation destination, a spokesman for the Association of British Travel Agents said members had begun telling customers about the law.
W Wielkiej Brytanii, gdzie Floryda jest uznawana za popularny cel wakacyjny, rzecznik dla Stowarzyszenia brytyjskich biur podróży powiedział, że członkowie zaczęli mówić klientom o prawie.
The Association of British Travel Agents said Impact Holidays' customers were protected by its ABTA membership.
Związek brytyjskich biur podróży powiedział Impact Holidays 'klienci byli chronieni przez członkostwo ABTA w nim.
The company was also fined thousands of pounds by the Association of British Travel Agents, ABTA, the programme reported.
Spółka była tysiącami funtów przez Stowarzyszenie brytyjskich biur podróży również ukaranymi grzywną, ABTA, program poinformowany.
Pitman has signed a deal to copublish training titles with ABTA, the Association of British Travel Agents.
Górnik podpisał umowę aby copublish tytuły szkoleniowe z ABTA, Związek brytyjskich biur podróży.
We're also members of the Association of British Travel Agents (ABTA) number 68342; this guarantees our standards of trading practice.
Jesteśmy również członkami stowarzyszenia brytyjskich biur podróży (ABTA) nr 68342; to gwarantuje naszym standardom handlu praktykę.
Full details are available from the Association of British Travel Agents, 55-57 Newman Street, London W1P 4AH.
Wszystkie szczegóły są dostępne u Związku brytyjskich biur podróży, 55-57 Newman Street, London W1P 4 AH.
You might find it helpful to use a standard form: the Association of British Travel Agents provides a 'Checklist for Disabled and Less Mobile Passengers'.
Możesz uważać to za pomocne wykorzystać typową formę: Stowarzyszenie brytyjskich biur podróży dostarcza 'Lista Kontrolna dla Niepełnosprawnych i mniej Ruchomych Pasażerów'.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.