The ABM treaty is by no means the only target.

ABM traktat jest w żadnym wypadku jedyny cel.

The president will make clear that his administration is moving beyond the ABM treaty.

Prezydent da jasno do zrozumienia że zarządzanie nim przenosi poza ABM traktat.

ABM can also be applied to key prospect accounts in support of the first sale.

ABM również może być zastosowany do kluczowej perspektywy konta na rzecz pierwszej sprzedaży.

One reason is that they do not violate the ABM treaty.

Jeden powód jest że oni nie łamią ABM traktat.

Still others say the ABM treaty will not be violated.

Jeszcze inni mówią ABM traktat nie zostanie złamany.

I clearly heard what the president has had to say in his view of the ABM treaty.

Najwyraźniej dowiedziałem się co prezydent miał powiedzieć według go z ABM traktat.

He needs the continued cover of the ABM treaty to keep them moving west too.

On potrzebuje kontynuowanego nakrycia ABM traktat zatrzymać ich przenosząc zachód też.

On the ABM treaty, the two sides have a number of important differences.

W ABM traktat, dwie strony mają szereg istotnych różnic.

Such a defense system is prohibited by the 1972 ABM treaty.

Taki system obrony jest zakazany przez 1972 ABM traktat.

The key issue has been how the ABM treaty should be interpreted.

Kluczowa kwestia była jak ABM traktat powinien być zinterpretowany.

Other countries were also involved in early ABM research.

Inne kraje brały udział również we wczesnym ABM badania.

But it makes no direct reference to the ABM treaty.

Ale to nie składa żadnego bezpośredniego odniesienia do ABM traktat.

In ABM terms this is known as battle management.

W ABM warunki to jest znane jako zarządzanie bitwą.

The controversy was over whether to build the ABM system."

Kontrowersja była ponad czy budować ABM system. "

Forget about a big ABM and missile-defense deal right now.

Zapominać o dużym ABM i rakietowy-obrona umowa natychmiast.

Unveiled in 2006, the ABM project was a surprise to many observers.

Odsłonięty w 2006, ABM projekt był niespodzianką do wielu obserwatorów.

Many ABM have time stamp controls as well a position monitors.

Wielu ABM mieć datownik kontroluje też pozycja monitoruje.

This would further reduce the amount of time the ABM system had to react.

To ponadto zredukowałoby ilość czasu ABM system musiał reagować.

The ABM treaty prohibits defense systems such as the one being tested.

ABM traktat uniemożliwia systemy obrony taki jak jeden podczas sprawdzania.

And when does the program bump up against the limits of the ABM treaty?

A kiedy program podnosi wbrew granicom ABM traktat?

ABM is starting to be applied to computational finance.

ABM zaczyna być stosowanym do obliczeniowych funduszów.

ABM is a strong example of the alignment of sales and marketing teams.

ABM jest silnym przykładem ustawienia w prostej linii sprzedaży i zespołów marketingowych.

The exhibition is a direct answer to this challenge, and has received financial support from ABM.

Wystawa jest bezpośrednią odpowiedzią na to wyzwanie, i otrzymał finansowe poparcie od ABM.

No members of the mob that attacked the AbM meeting were arrested.

Żadni członkowie tłumu, który zaatakował AbM spotkanie zostały zaaresztowane.

Adriana used to work for ABM too, she said.

Adriana użyła by pracować dla ABM też, powiedziała.

The Thor is our first antiballistic missile defense system in thirty years.

Thor jest naszym pierwszym antybalistycznym systemem obrony rakietowym za trzydziestolecie.

In 1969, he led the charge for President Nixon's antiballistic missile.

W 1969, zaprowadził opłatę za President Nixon's rakieta antybalistyczna.

First, they believe it threatens arms control agreements, particularly the 1972 antiballistic missile treaty.

Najpierw, oni sądzą, że to grozi zgodom kontroli zbrojeń, szczególnie 1972 rakieta antybalistyczna traktat.

Several of the old radars had been kept at Soviet antiballistic missile test ranges.

Kilka ze starych radarów było trzymane przy radzieckich pasmach rakiety antybalistyczna testu.

He said he had won concessions on antiballistic missile defenses.

Powiedział, że wymusił ustępstwa na obronach rakiety antybalistyczna.

The American antiballistic missile plan is very much on the agenda, according to the Russians.

Amerykański plan rakiety antybalistyczna jest bardzo na programie, zgodnie z Rosjanami.

He fought construction of an antiballistic missile system and has pressed to free Soviet dissidents.

Walczył z budową systemu rakiety antybalistyczna i naciskał do wolnych radzieckich dysydentów.

"Your less than enthusiastic opinion of the antiballistic missile defense system is well documented, Lee," the president said.

"Twój mniej niż entuzjastyczna opinia antybalistycznego systemu obrony rakietowego dobrze jest udokumentowana, Lee," prezydent powiedział.

Their primary mission is the suppression of enemy air defenses and antiballistic missile defense.

Ich główna misja jest zakazaniem działalności obron powietrznych nieprzyjacielskich i antybalistycznej tarczy antyrakietowej.

The project was designed to prove the feasibility of what would later be referred to as an antiballistic missile system.

Projekt był zaprojektowany by dowieść wykonalności z co później zwany systemem rakiety antybalistyczna.

Now it is inconceivable that we would not at least continue research and development of antiballistic missile defenses."

Teraz to jest niewyobrażalne że przynajmniej nie kontynuowalibyśmy działu badań i rozwoju obron rakiety antybalistyczna. "

We asked him to research the record on the Antiballistic Missile Treaty.

Poprosiliśmy go by zbierać materiały do zapisu na rakiecie antybalistyczna Traktat.

I'm concerned that this administration is not fully devoted to the development of a antiballistic missile system that will work.

Obawiam się, że to zarządzanie w pełni nie jest poświęcone rozwinięciu systemu rakiety antybalistyczna, który będzie pracować.

All right, then: Should we tickle ourselves into believing the treaty is our protection or at last go for antiballistic missile defense?

Dobrze: powinniśmy łaskotać siebie do sądzenia, że traktat jest naszą ochroną albo nareszcie lubić obronę rakiety antybalistyczna?

Such a system would violate the Antiballistic Missile Treaty of 1972.

Taki system złamałby rakietę antybalistyczna Traktat 1972.

The cut in the antiballistic missile program would amount to $510 million out of a requested $3.94 billion.

Cięcie w programie rakiety antybalistyczna zapisało ilość 510 milionów z poproszony 3.94 miliardów.

With the cold war over, the Antiballistic Missile Treaty is outdated.

Z zimną wojną ponad, rakieta antybalistyczna Traktat jest niemodny.

Third, that the Administration, in calling for a reinterpretation of the treaty on antiballistic missile systems, lacked good faith.

Na trzecim miejscu, tak Zarządzanie, w wzywaniu o reinterpretację traktatu na systemach rakiety antybalistyczna, nie mieć dobra wiara.

President Nixon used an earlier antiballistic missile system to win the first freeze on Soviet missiles.

Prezydent Nixon wykorzystał wcześniejszy system rakiety antybalistyczna do wygrania pierwszego mrozu na radzieckich pociskach.

We're going to launch an antiballistic missile weapon from a penetrating bomber."

Zamierzamy wprowadzić na rynek rakietę antybalistyczna broń od penetrującego terrorysty. "

This office will also provide integrated systems analysis of all possible collection methods against the Soviet antiballistic missile program is an example."

To biuro również przewidzi, że zintegrowana analiza systemowa wszystkich możliwych metod kolekcjonowania wbrew radzieckiemu programowi rakiety antybalistyczna jest przykładem. "

Throughout the campaign, Republicans also accused the Clinton administration of dragging its heels on building an antiballistic missile defense system.

Przez kampanię, republikanie również oskarżyli Clintona zarządzanie ciągnięciem jego pięt na budowaniu rakiecie antybalistyczna systemu obrony.

The first two steps are said to comply with the Antiballistic Missile Treaty.

Pierwszym dwóm krokom każą stosować się do rakiety antybalistyczna Traktat.

Would that mean only one defense site, as now permitted by the Antiballistic Missile Treaty?

To oznaczałoby miejsce jedynego obrony, jak teraz pozwolić przez rakietę antybalistyczna na Traktat?

A missile shield will militarise space, since antiballistic missiles operate in space.

Tarcza rakietowa zmilitaryzuje przestrzeń odkąd rakiety antybalistyczna będą prowadzić działalność w przestrzeni.