Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 1880, he was named government valuator for the Dominion of Canada.
W 1880, został wybranym taksatorem rządowym dla dominium Kanady.
Therefore, calleth he himself "man," that is, the valuator.
Dlatego, calleth on sam "człowiek," to jest, taksator.
He was a valuator for the Intercolonial Railway.
Był taksatorem dla Intercolonial Kolej.
He was hired in 1877 by the federal government as a valuator of the Canadian Pacific Railway right-of-way.
Został zatrudniony w 1877 przez rząd federalny jako taksator kanadyjskiej Kolei Oceanu Spokojnego right-of-way.
Most treatises and court decisions encourage the valuator to consider more than one technique, which must be reconciled with each other to arrive at a value conclusion.
Większość traktatów i decyzje sądu zachęcają taksatora by rozważyć więcej niż jedna metoda, która musi być przekonała z sobą dochodzić do zakończenia wartości.
Brand Asset Valuator (Young & Rubicam)
Marka Atut Taksator (Młody & Rubicam)
BAV also owns and manages the BrandAsset Valuator database, the world's largest study on brands.
BAV również posiada i zarządza BrandAsset Taksator baza danych, największa nauka świata na markach.
Chartered Business Valuator, a member of the Canadian Institute of Chartered Business Valuators.
Wyczarterowany biznesowy Taksator, członek kanadyjskiego Instytutu wyczarterowanych biznesowych Taksatorów.
Young & Rubicam, a marketing communications agency, has developed the Brand Asset Valuator, a tool to diagnose the power and value of a brand.
Młody & Rubicam, komunikacje marketingowe agencja, rozwinął Markę Atut Taksator, narzędzie określić moc i wartość marki.
The Breakaway Brands list is based on data culled from the proprietary BrandAsset Valuator and is regularly cited in business publications including Fortune magazine and Forbes.
Oderwanie się Marki lista opiera się na danych zaczerpniętych z BrandAsset wynikające z tytułu własności Taksator i jest kupieckimi publikacjami regularnie zacytowanymi w tym Fortunę magazyn i Forbes.
One of the problems with this method is that the valuator may elect to calculate WACC according to the subject company's existing capital structure, the average industry capital structure, or the optimal capital structure.
Jeden z problemów z tą metodą jest że taksator może postanawiać obliczyć WACC zgodnie z tematem istniejąca struktura kapitałowa spółki, średni przemysł struktura kapitałowa, albo optymalna struktura kapitałowa.
By 1890 he was assistant company manager, grew sugar at Tigh-na-Bienne on the Isis, near Bundaberg, north of Howard, and became a clerk and valuator with the Isis Divisional Board (1890-1899).
Przed 1890 był dyrektorem firmy pomocniczym, urósł cukier przy Tigh-na-Bienne na Izis, koło Bundaberg, na północ od Howarda, i został urzędnikiem i taksatorem z Izis komisja dywizyjna (1890-1899).
After the sale of the bank he acted in a number of official roles, including: the town valuator and conducted first government land sales; a member of first local court 1855; and Mining Registrar Raywood 1863.
Po sprzedaży banku, który zagrał na liczbę oficjalnych ról, w tym: taksator miasta i prowadzone pierwsze sprzedaże gruntu rządowe; członek pierwszej ekspozytury sądu 1855; i Mining Registrar Raywood 1863.
At the other news conference, Young & Rubicam Inc. introduced the Brand Asset Valuator, a system the agency company said would provide detailed data about how brands are built and perceived and how to measure their strength and potential.
Przy innej konferencji prasowej, Młody & Rubicam Inc. wprowadził Markę Atut Taksator, system agencja spółka powiedziała dostarczyć szczegółowe dane około jak marki są zbudowane i dostrzegą i jak mierzyć ich siłę i potencjał.
In early 2011, Gerzema became executive chairman of BAV Consulting, a division of Burson Marsteller and the company that is responsible for BrandAsset Valuator, the world's largest global brand database and management tool.
W wcześnie 2011, Gerzema została przewodniczącym kierownictwa BAV Consulting, podziałem Burson Marsteller i spółki, która jest odpowiedzialna za BrandAsset Valuator, największą globalną bazą danych świata marki i instrumentem dotyczącym zarządzania.
According to a 2009 BrandAsset Valuator survey taken of 17,000 people nationwide, the firm's reputation suffered in 2008 and 2009, and rival Morgan Stanley was respected more than Goldman Sachs, a reversal of the sentiment in 2006.
Zgodnie z 2009 BrandAsset Valuator sonda wymagana z 17,000 ludzi w całym kraju, reputacja firmy cierpiano w 2008 i 2009, i konkurencyjny Morgan Stanley był szanowany więcej niż Goldman Sachs, odwrócenie sentymentu w 2006.
A second reason is to finance "investments in acquiring superior knowledge" to help clients, Mr. Georgescu said, citing additional work on the Brand Asset Valuator, a system introduced by Y.& R. to provide detailed data about how brands are built and perceived.
Drugi powód ma finansować "inwestycje w zdobywanie ponadprzeciętnej wiedzy" pomóc klientom, Mr. Georgescu powiedział, cytując dodatkową pracę o Marce Atut Taksator, system wprowadził przez Y. & R. dostarczyć szczegółowe dane około jak marki są zbudowane i dostrzegą.
For example, valuators in the home-and-contents insurance industry are already performing such a function on a daily basis when, in order to calculate an insurance premium, the valuator must separate the value of the home from the indestructible value of the land beneath the home itself.
Na przykład, taksatorzy w home-and-contents przemysł ubezpieczeniowy już pełnią taką funkcję codziennie kiedy, aby obliczać składkę ubezpieczeniową taksator musi rozróżniać wartość domu od niezniszczalnej wartości ziemi pod domem samym.
Over time, Landor broadened its consulting services to offer corporate and product naming, brand positioning and architecture, retail environment design, copywriting, internal brand engagement, digital branding, and BrandAsset Valuator analysis in addition to corporate identity and package design.
Z czasem, Landor rozszerzył swoje zasięgające porady służby oferować dotyczący spółki i nazywanie produktu, bycie ustawionym marki i architektura, środowisko detaliczne projekt, copywriting, wewnętrzne zaręczyny marki, cyfrowe piętnowanie, i BrandAsset Valuator analiza oprócz tożsamości firmy i paczki projekt.
Clif Bar & Company was ranked the No. 1 brand in the Forbes "Breakaway Brands" survey, conducted by Landor Associates using Young & Rubicam's BrandAsset Valuator database measuring brand momentum from 2006 to 2009.
Clif Bar & Spółka została umieszczona w rankingu nie. 1 marka w Forbesie "Breakaway Brands" badanie, prowadzony przez Landor Associates używanie Młody & Rubicam's BrandAsset Valuator baza danych mierząca rozmach marki od 2006 do 2009.
Lauder later proved that a government land valuator, John L. Lewis had influenced voters in Proton by promising benefits from a Liberal government; also implicated were Archibald McKellar, Adam Oliver and James Kirkpatrick Kerr, the law partner of Ontario Premier Edward Blake.
Lauder później udowodnił, że taksator rządowy lądowy, John L. Lewis wpłynął na wyborców w Protonie przez zapowiadanie korzyści liberalnego rządzenia; również zamieszać były Archibald McKellar, Adam Oliver i James Kirkpatrick Kerr, partner prawa Ontario Premier Edward Blake.
The decision to shift strategy was developed, said Marianne Raphael, account director at Y.& R. New York, through the use of a research technique the agency calls the Brand Asset Valuator, which found that "N.F.L. football in general is considered a great equalizer for people of all different ages, backgrounds, cultures."
Decyzja do strategii zmiany została przedstawiona, powiedzieć Marianne Raphael, dyrektor konta przy Y. & R. Nowy Jork, przez wykorzystanie techniki badawczej agencja nazywa Markę Atutem Taksator, który stwierdził, że "N.F.L. piłka nożna na ogół jest uznawana za wielką bramkę wyrównującą dla ludzi wszystkich innych wieków, tła, kultury."
"He mentioned, in a very casual way, this research Y.& R. does on brand assets," Mr. Kopelman said, referring to the agency's Brand Asset Valuator, which assesses the strengths and weaknesses of major brands based on research among consumers around the world, weighing attributes like relevance, popularity, esteem and differentiation.
"Wspomniał, w bardzo swobodnej drodze, ten Y badawczy. & R. robi na aktywa marki," Mr. Kopelman powiedział, nawiązując do Marki agencji Atut Taksator, który ocenia zalety i wady głównych marek na podstawie badań wśród konsumentów na całym świecie, rozważanie atrybutów jak znaczenie, popularność, szacunek i rozróżnienie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.