Such a synthesis will take a long time to play out here.

Taka synteza zabierze kawał czasu grać tutaj.

I am a synthesis of values, not just a person.

Jestem syntezą wartości, nie tylko osoba.

At its best, her work can be a powerful synthesis of nature and culture.

Przy jego najlepiej, jej praca może być mocną syntezą natury i kultury.

Effective reading programs for middle and high schools: A best evidence synthesis.

Przekonywające czytające się programy dla środkowy i licea: synteza najlepszego dowodu.

The first synthesis of this natural product was in 1969.

Pierwsza synteza tego wyrobu naturalnego była w 1969.

Does all this add up to a new modern synthesis?

Robi cały ten stanowić nową współczesną syntezę?

He took her from the office into the Synthesis laboratory.

Wziął ją z biura do Syntezy laboratorium.

The first, and until recently the most common, is that of synthesis by rule.

Pierwszy, i do niedawna najbardziej wspólny, jest tym z syntezy przez zasadę.

Perhaps the title led one to hope for more of a synthesis than is possible in the space.

Może tytuł zaprowadził jednego do nadziei dla więcej z syntezy niż jest dopuszczalny w przestrzeni.

How could the Synthesis be so sure of its assumptions?

Jak Synteza mogłaby być tak pewna jego przypuszczeń?

More than most people are aware, he is an artist of synthesis.

Więcej niż większość ludzi jest poinformowana, on jest artystą syntezy.

But there was not enough time for protein synthesis to have taken place.

Ale nie było dość czasu dla syntezy białkowej mieć miejsce.

Before this historic synthesis, you got either one or the other.

Wcześniej historyczna synteza, zdobyłeś któregoś albo drugiego.

What we have here is the synthesis of these two points."

Mamy tu do czynienia z syntezą z te dwa punkty. "

This can be achieved through the use of analysis and synthesis.

To może być osiągnięte poprzez użycie analizy i syntezy.

This was one of the first video games to use speech synthesis.

To był jeden z pierwszych gier wideo do wykorzystania synteza mowy.

It was the first video game to feature voice synthesis.

To była pierwsza gra wideo do cechy synteza mowy.

Whatever the case, a synthesis is likely to emerge in the coming years.

Cokolwiek przypadek, synteza ma duże szanse pojawić się za nadchodzące lata.

However, its synthesis is too expensive to be put to military uses.

Jednakże, jego synteza jest zbyt droga do zostania przypisywanym militarnym wykorzystaniom.

I used the result for random synthesis and that came out.

Użyłem wyniku do przypadkowej syntezy i to wyszło.

Synthesis means to bring ideas together, or to make something out of parts which were independent.

Synteza oznacza gromadzić pomysły, albo wypisać coś z części, które były niezależne.

These questions about mechanism were not even being asked under the modern synthesis.

O te pytania o mechanizm nawet nie proszono poniżej współczesnej syntezy.

God is, they say, not an aggregate but a synthesis.

Bóg jest, oni mówią, nie suma ale synteza.

I'd ended up in Synthesis for roughly the same reason.

Wylądowałem w Syntezie dla z grubsza taki sam powód.

He worked on the synthesis and structure of complex natural products.

Zajmował się syntezą i strukturą złożonych wyrobów naturalnych.