Not everyone in the valley is ready yet to call time out.

Nie każdy w dolinie jest gotowy już dzwonić do przekroczenia czasu oczekiwania.

Today, almost half a million people live in the valley.

Dziś, prawie na pół milion ludzi żyje w dolinie.

You get a view of the whole valley and beyond.

Masz widok całej doliny i tamten świat.

The Americans came through the valley about 20 times, he said.

Amerykanie przeszli przez dolinę około 20 czasów, powiedział.

As he did so his eyes went across the valley.

Ponieważ zrobił tak jego oczy jechały przez dolinę.

He started to run toward the head of the valley.

Zaczął biec wobec głowy doliny.

And here you are, quite like any man from the next valley.

I proszę, całkiem tak jak jakikolwiek człowiek z następnej doliny.

Quite a long way up the valley, near the road.

Dobry kawałek drogi w górę doliny, obok drogi.

He was looking over into the next valley all the time.

Oglądał do następnej doliny przez cały czas.

To the left, she could see far down the valley.

Z lewej, mogła zobaczyć daleko w dół doliny.

Once they tried to come into the valley, about three years ago.

Jak tylko spróbowali wejść do doliny, około trzy lata temu.

They were north, almost to the wall of the valley.

Byli północą, prawie do ściany doliny.

The valley looked no different than the one they knew.

Dolina wyglądała nie inna niż jeden wiedzieli.

Then he turned away and started them down into the valley.

W takim razie odwrócił się i zaczął ich w dół do doliny.

Park came up to him and looked down upon the little valley.

Park zbliżył się do niego i spuścił wzrok na małej dolinie.

Those summer days in the valley seemed so long ago.

Te letnie dni w dolinie wydawały się tak dawno temu.

Talk to all the people who have come to the valley.

Rozmawiaj z wszystkimi ludźmi, którzy przyszli na dolinę.

She turned her head to look out across the valley.

Przewróciła w głowie jej uważać przez dolinę.

We came at last to the floor of the valley.

Przyszliśmy w końcu do dna doliny.

Back in the valley his two friends had to leave.

Z powrotem w dolinie jego dwóch przyjaciół musiało wyjść.

Up they went, and the next valley came into view.

W górę poszli, i następna dolina ukazała się.

I knew we must now be above the level of the valley.

Wiedziałem, że teraz musimy być ponad poziomem doliny.

He was one of the best hands in the valley.

Był jednym z najładniejszych rąk w dolinie.

What I could see of the valley looked small, in any case.

Co mogłem zobaczyć z doliny wyglądać na zawstydzonego, zresztą.

Always far down in the valley where she was not known.

Zawsze daleko w dół w dolinie gdzie nie była znana.