With improvements in technology comes progress and a great concern over its shadowing effect on society.

Z poprawami w technice przychodzi postęp i wielkie zainteresowanie ponad jego ocieniającymi konsekwencjami dla społeczeństwa.

A shadowing effect from the Moon has been observed.

Ocieniający efekt z Księżyca został zaobserwowany.

Therefore, for high magnifications, the mirror is so small that its shadowing effect can be ignored.

Dlatego, dla wysokich powiększeń, lustro jest tak mały że jego ocieniający efekt może być zignorowany.

Controversy stems from the height of the building and the shadowing effects on surrounding buildings.

Kontrowersja bierze się z wysokości budynku i ocieniających konsekwencji dla okrążania budynków.

It has generally been believed that when two objects are aligned, gravity from each of them combines, with no shadowing effect.

Ogólnie uważało się, że gdy dwa obiekty są ustawiane, grawitacja od każdego z nich łączy, z żadnym ocieniającym efektem.

"That gives me the black, shadowing effects."

"To poświęca mi czarnoskórego, ocieniając efekty."

Designs created with this technique allow the viewer to see the empty cutouts, which can create interesting shadowing effects.

Projekty utworzone z tą metodą pozwalają widzowi zobaczyć pusty cutouts, który móc stwarzać interesujące ocieniające skutki.

The mountain the peaks and tablelands receive higher rainfall due to the shadowing effects of the surrounding ranges.

Góra szczyty i płaskowyże otrzymują silniejszy poziom opadów z powodu ocieniających efektów okolicznych pasm.

Ms. Smith prefers oil-based japan paints because she believes they produce excellent shadowing effects.

Ms. Smith woli na bazie olejów pokrywać laką farby ponieważ ona sądzi, że oni wywołają doskonałe ocieniające efekty.

It is one of the driest locations in Scotland due to the rain shadowing effect of the surrounding mountains.

To jest jeden z najbardziej wyschniętych lokalizacji w Szkocji z powodu deszczu ocieniającego efekt okolicznych gór.

This is useful where multipath or shadowing effects might otherwise lead to the potential for poor detection performance if only a single radar is used.

To jest przydatne gdzie multipath albo ocienianie efektów inaczej mogą doprowadzać do możliwości lichych wyników wykrywalnościch jeżeli tylko jeden radar będzie używany.

Many of his creations are made of stark white paper which emphasizes the shadowing effects of the cuts and folds.

Wiele z jego tworzeń jest zrobione z surowego białego papieru, który podkreśla ocieniające skuteczności cięć i fałd.

The resulting asymmetry in the diffraction pattern causes shadowing effects which degrade the pattern fidelity.

Wynikająca asymetria w obrazie dyfrakcyjnym powoduje ocienianie efektów, które poniżają wierność wzoru.

In 1956 the helmet was changed to solid white and the black outlining and shadowing effect was eliminated from the jersey numerals.

W 1956 w kask zmieniono się stały biały i czarne przedstawianie w skrócie i ocienianie efektu został wyeliminowany z cyfr dżersejowych.

Since shadowing effects depend on the ion Larmor radius, the results can be interpreted in terms of ion temperature.

Odkąd ocieniające skutki zależą od jonu Larmor promień, skutki mogą być zinterpretowane pod względem jonu temperatura.

The apparition was more realistic than any hologram - even down to subtle shadowing effects - since it was being generated by direct manipulation of Sylveste's visual field.

Widmo było bardziej realistyczne niż jakikolwiek hologram - nawet w dół do nieznacznych ocieniających efektów - odkąd to było wytwarzane przez bezpośrednią manipulację z Sylveste's pole widzenia.

Locally, the area is sunnier than most areas this far north in the British Isles, and also considerably drier, due to the rain shadowing effect of the Pennines.

W okolicy, obszar jest bardziej nasłoneczniony niż większość obszarów dotąd północ w Wyspach Brytyjskich, a także znacznie suchszy, należyty do deszczu ocieniającego skuteczność Pennines.

Under this assumption, the reflected particles in the two-body case will not fully compensate the shadowing effect, because the reflected flux is weaker than the incident flux.

Na mocy tego przypuszczenia, odzwierciedlone cząstki w przypadku dwa-ciało w pełni nie zrównoważą ocieniającego skutku ponieważ odzwierciedlony strumień jest słabszy niż ciągłe zmiany incydentu.

ILD is processed in the MSO and results from the shadowing effect that is produced at the ear that is farther from the sound source.

ILD jest przetworzone w MSO i skutkach z ocieniającego efektu czyli wyprodukuje przy uchu, które jest dalszy od źródła dźwięku.

Another innovative feature of the engine was its ability to have static as well as dynamic shadows, allowing people with less powerful video cards to still experience some shadowing effects without the need of having to dynamically render them.

Inna nowatorska cecha silnika była swoją umiejętnością posiadania statycznych jak również dynamicznych cieni, pozwalając ludziom z mniej potężnymi kartami wideo aby wciąż doświadczać jakichś ocieniających skutków bez potrzeby z mając aby dynamicznie oddawać ich.

While the current fierce recession might seem like a strange time to worry about the shadowing effects of a building boom, city planners, developers and environmentalists all agree that the striking lull in construction provides a rare opportunity to consider such changes.

Podczas gdy obecna gwałtowna recesja może wydawać się jak dziwny czas martwić się, że o ocieniających efektach ożywienia w budownictwie, urbanistów, developerów i ekologów wszyscy zgadzają się, że uderzająca przerwa w konstrukcji zapewnia wyjątkową okazję zastanowić się nad takimi zmianami.

Prof. Juhani Kakkuri of the Finnish Geodetic Institute, which is conducting many of the experiments, said they were meant to test Newton's theory of gravitation, which predicted no shadowing effect when one body obscures another.

Prof. Juhani Kakkuri fińskiego Geodezyjnego Instytutu, który przeprowadza wielu z eksperymentów powiedział, że mają sprawdzić teorię Newtona grawitacji, która nie przewidziała żadnego ocieniającego efektu gdy jedno ciało zaciemnia innego.

Note that critical angles for shadowing effects (A-D) are at the low α side of the peaks and those for blocking effects (A'-C') are at the high α side of the peaks.

Należy zauwazyć , że kąty graniczne dla ocieniania efektów (A-D) są u niski? boku ze szczytów i ci dla blokowania efektów ('- C') są u wysoki? boku ze szczytów.

The gravitational tug of the Sun will then be almost horizontal, which should make it easier for scientists to discriminate between any shadowing effect of the Moon on gravity from the Sun behind it, and the far more powerful tug of the Earth's own gravity.

Grawitacyjne szarpnięcie Słońca wtedy będzie prawie poziome, który powinien czynić to łatwiejsze dla naukowców do rozróżnienia między jakimikolwiek ocieniającymi konsekwencjami Księżyca dla grawitacji z Słońca za tym, i dużo więcej potężne szarpnięcie z Ziemi posiadać grawitację.