And so they set forth on their way back to the Capital.

Zatem oni wyruszają na swojej drodze z powrotem do Stolicy.

Think well of it, my son, before you set forth.

Mieć dobre mniemanie o tym, mój syn, wcześniej wyruszasz.

After dinner Michael set forth, without saying where he was going.

Za obiadem Michael umieścił do przodu, na zewnątrz mówiąc gdzie szedł.

She knew what must be done before he set forth for the stars.

Wiedziała co musi być zrobione zanim wyruszył dla gwiazd.

On the Sunday morning we all set forth to walk to the little church in the park.

Na niedzielnym poranku, któremu wszyscy zadajemy do przodu by podejść do małego kościoła w parku.

A long life and happy years to you young men who are setting forth today.

Długie życie i szczęśliwe lata do ciebie młodzieńcy, którzy wyruszają dziś.

A complete history of past shows is set forth below.

Kompletna historia wcześniejszych widowisk jest przedstawiona poniżej.

And so, all in their best new clothes, the family set forth.

Zatem, wszystko w ich najlepiej nowym ubraniu, rodzina wyruszyła.

Later in the year, he set forth again to Italy.

Później za rok, wyruszył jeszcze raz do Włoch.

"We have only been given a limited opportunity to set forth our own position," he said.

"Tylko dostaliśmy ograniczoną okazję by przedstawić naszą własną pozycję" powiedział.

He had never, until two hours back, set forth beyond the City's walls.

Nie miał nigdy, do dwóch godzin z powrotem, wyruszać za ścianami Miasta.

So how could he control her after they set forth through the passages?

Tak jak mógłby zapanować nad nią potem oni wyruszają przez przejścia?

His work set forth the idea that 200 million years ago, there was a single land mass on Earth.

Jego praca przedstawiła pomysł, że 200 milionów przed laty, była jedna masa lądowa na Ziemi.

But first I must set forth a certain number of facts that will help you to understand my story.

Ale najpierw muszę przedstawiać jakąś liczbę faktów, które pomogą ci rozumieć moją historię.

I then set forth a notion that had been in the back of my mind for years.

Wtedy przedstawiam pojęcie, które było w głębi ze swojego umysłu przez wiele lat.

They paid their modest bill and set forth once more.

Zapłacili swój skromny rachunek i wyruszyli jeszcze raz.

This appeared to please her and so we set forth.

To pojawiło się aby proszę jej zatem wyruszamy.

So, early one morning, he set forth alone upon his quest.

Tak, wcześnie któregoś ranka, wyruszył w pojedynkę na swoim poszukiwaniu.

It is said that he then set forth on a journey.

Mówi się , że wtedy wyruszył o podróży.

As this was all that George had hoped to be able to do, he set forth.

Ponieważ to był cały ten George mieć nadzieję móc robić, wyruszył.

It was now given to see, in their own light, the truths which he set forth.

To teraz zostało dane zobaczyć, w ich własnym świetle, prawdy, które przedstawił.

He set forth, down the hills and across the valley.

Umieścił do przodu, w dół wzgórza i przez dolinę.

And she set forth in the direction of the mountains.

I wyruszyła w kierunku gór.

And, for the reasons set forth, I believe that the law does not require it.

I, dla przedstawionych powodów, sądzę, że prawo nie wymaga tego.

"Now I pray you to read what is set forth within."

"Teraz błagam cię by przeczytać co być przedstawić wewnątrz."