The members of the corps had the prescriptive right to choose the regiment to which they would be attached.

Członkowie korporacji mieli nakazowe prawo wyboru pułk, do którego byliby przyłączył.

Where applicants' supporting evidence shows 20 years of previous use, the Trust will grant a free prescriptive right.

Gdzie kandydaci 'dowody potwierdzające pokazują 20 lat poprzedniego wykorzystania, Zaufanie przyzna darmowe nakazowe prawo.

Burke believed in prescriptive rights and that those rights were "God-given".

Burke sądził, że w prawach opartych na zasiedzeniu i tym te prawe strony są "darowaną od Boga".

If the relation were achieved it would give him no prescriptive right to bully me; and we were still in very early anticipation of that.

Jeśli związek zostały osiągnięte to nie przyznałoby mu żadnego prawa opartego na zasiedzeniu do tyranizowania mnie; i byliśmy wciąż w bardzo wczesnym oczekiwaniu na to.

In England, and in some of the United States, they acquire a prescriptive right.

W Anglii, i w jakimś ze Stanów Zjednoczonych, oni zdobywają prawo oparte na zasiedzeniu.

We have therefore waived legal fees until April 2006, charging only a £10 administration fee to complete the prescriptive right."

Dlatego zrezygnowaliśmy z sądowych opłat do kwietnia 2006, pobieranie opłatę tyle że? 10 opłata administracyjna wypełnić prawo oparte na zasiedzeniu. "

The defendant claimed that he held a prescriptive right to leave an unlimited number of cars on his neighbour's land, by way of such a right having existed for some fifty years previously.

Oskarżony twierdził, że posiada prawo oparte na zasiedzeniu do zostawienia nieograniczonej liczby samochodów na ziemi jego sąsiada, przez taki prawy po istnieniu dla jakiś pięćdziesiąt lat wcześniej.

Mr Greenhalf responded that he had a prescriptive right to store vehicles on the strip, as it had been used for such purposes for some fifty years prior to the action.

Pan Greenhalf odpowiedział że miał prawo oparte na zasiedzeniu do pojazdów sklepu na pasie, ponieważ to było używane dla takich celów do jakiś pięćdziesiąt lat przed działaniem.

There are other rights California observes, such as prescriptive rights and federal reserved rights, but riparian and prior appropriation rights are the two prominent types of rights in the state.

Są inne prawa Kalifornia zauważa, takie prawa jak oparte na zasiedzeniu i federalne zachowane prawa, ale nadbrzeżne i wcześniejsze prawa przywłaszczenia są dwoma typami praw rzucającymi się w oczy w tym Państwie.

These landholders under the previous system had started, for the most part, as collectors of the revenues, and gradually acquired certain prescriptive rights as quasi-proprietors of the estates entrusted to them by the government.

Ci właściciele gruntu na mocy poprzedniego systemu zaczęli, zasadniczo, jako kolekcjonerzy przychodów, i stopniowo zdobyte pewne nakazowe prawa jako quasi-właściciel majątków powierzyły im przez rząd.

However, if this practice has persisted for more than twelve years it will have become what is known as a prescriptive right of way, and you will inherit it and not be able to do anything about it.

Jednakże, jeśli ta praktyka nie ustawała dla więcej niż dwanaście lat to stoi się co być znać jako nakazowe pierwszeństwo, i odziedziczysz to i nie móc robić coś o tym.

Girls from the upper classes were brought up to believe 'that they were born with a prescriptive right to their social advantages, their graceful culture' Hopkins stands very much as representative of the new-style purity feminist.

Dziewczyny z klasy wyższej zostały skłonione w górę by wierzyć 'że urodzili się z prawem opartym na zasiedzeniu do swoich przywilejów socjalnych, ich pełna gracji kultura' Hopkins stoi bardzo jako przedstawiciel nowoczesnej czystości feminista.

He had established such a long prescriptive right to this deportment (his son's inheritance from his mother) that I several times knew both Caddy and her husband to be melted to tears by these affectionate self-sacrifices.

Ustalił takie długie nakazowe prawo do tej postawy (spadek jego syna od jego matki) że kilkakrotnie znałem zarówno Caddy jak i jej męża zostać roztopionym do łez przez te serdeczny self-sacrifices.

Craig argues that Strachan "believed in an ordered society, an established church, the prerogative of the crown, and prescriptive rights; he did not believe that the voice of the people was the voice of God."

Craig utrzymuje, że Strachan "uwierzyć w uporządkowane społeczeństwo, religia panująca, prawo korony, i prawa oparte na zasiedzeniu; nie dowierzał że głos ludu był głosem boży."

He enjoys all the rights resulting from the ownership and the possession of the benefice, and, in particular, it is from this moment that the time necessary for a prescriptive right to the benefice counts.

On cieszy się wszystkimi prawami wynikającymi z własności i posiadłości beneficjum, i w szczególności, to jest od tego momentu, który czas niezbędny dla prawa opartego na zasiedzeniu do beneficjum liczy.

The Court of King's Bench likewise ruled in 1338 that Henry Percy's woodward might carry a bow and arrows in the woods of his manor of Seamer, by prescriptive right.

Sąd Ławki Króla podobnie rządził 1338 że Henry Percy's woodward móc wytrzymywać ukłon i strzały w lasach jego rezydencji ziemskiej Seamer, według prawa opartego na zasiedzeniu.

Now he presents his Problemata (problems): "Abraham has gained a prescriptive right to be a great man, so that what he does is great and when another does the same thing it is a sin.

Skoro on przedstawia swoją Problemata (problemy): "Abraham nabył prawo oparte na zasiedzeniu do bycia wielkim człowiekiem, aby co on robi jest wielki a kiedy inny robi to samo to jest grzech.

These were firstly the collective heritage of the clan, known as their duthchas which was their prescriptive right to settle in the territories in which the chiefs and leading gentry of the clan customarily provided protection.

Te były po pierwsze wspólnym spadkiem klanu, znany jak ich duthchas który był ich prawem opartym na zasiedzeniu do osiąść w terenach, w których szefowie i prowadzenie szlachty klanu zwyczajowo zapewnili ochronę.

However, Scott claimed prescriptive rights to the McMurdo Sound area, describing it as his own "field of work", and Shackleton's use of the area as a base was in breach of an undertaking not to do so.

Jednakże, Scott zażądał praw opartych na zasiedzeniu do McMurdo obszar dźwięku, przedstawiając to jako jego własne "dziedzina pracy", i wykorzystanie Shackleton obszaru jako podstawa miało w naruszeniu zobowiązania nie robić tak.

In Shorey v. Gorrell, a case decided by the Massachusetts Supreme Court in 1783 held that, "without long usage sufficient to confer a prescriptive right, there is no legal basis for preventing newcomers from obstructing a stream."

W Shorey p-ko Gorrell, przypadek postanowił, że przez Massachusetts Sąd Najwyższy w 1783 orzeknie, że "bez długiego użytkowania wystarczającego by przyznać nakazowy tam nie jest żadną podstawą prawną uniemożliwiania nowicjuszom przesłanianie strumienia."

There are twenty towns in England and Wales that were recognised as cities by "ancient prescriptive right"; none of these communities had been formally declared a city, but they had all used the title since "time immemorial", that is, prior to 3 September 1189.

Jest dwadzieścia miast w Anglii i Walii że zostać rozpoznać jako miasta według "pradawnego nakazowego prawa"; żadna z tych społeczności formalnie nie została oznajmiona miasto, ale mieli wszystko użyć tytułu od niepamiętnych czasów ", to jest, przed 3 września 1189.

A General Register of Sasines was set up by Statute in 1617, with entry in the Register giving the prescriptive right (right by normal or correct usage), after so many years, to the "caput" or essence of the Barony.

Normalny Rejestr Sasines został założony według Ustawy w 1617, z wpisem do rejestru przyznającym prawo oparte na zasiedzeniu (tuż obok normalnego albo poprawnego użytkowania), po tyle lat, aby "głowa" albo istota Baronostwa.

These loopholes remain despite the concern of some judges such as Mr Justice Boreham, who once said in judgment 'I know a little about life and even if[the accused]had had intercourse with the girl before, he does not have the prescriptive right to it thereafter.

Te furtki pozostają pomimo niepokoju jakichś sędziów takich jak Mr Justice Boreham, który kiedyś powiedział w orzeczeniu 'wiem trochę o życiu a nawet jeśli [oskarżony] przestawać z dziewczyną wcześniej, on nie ma prawa opartego na zasiedzeniu do tego następnie.

In the US, prescriptive rights have been granted to appropriately trained psychologists only in the states of New Mexico and Louisiana, with some limited prescriptive rights in Indiana and the US territory of Guam.

W amerykańskich, opartych na zasiedzeniu prawach został przyznany do psychologów stosownie wytrenowanych tylko w stanach New Mexico i Luizjany, z jakimiś ograniczonymi nakazowymi prawami w Indiana i amerykańskim terenie Guamu.

This exception was found in the person of a scholar, who, although no relation, bore the same Christian and surname as myself; - a circumstance, in fact, little remarkable; for, notwithstanding a noble descent, mine was one of those everyday appellations which seem, by prescriptive right, to have been, time out of mind, the common property of the mob.

Ten wyjątek został znaleziony w osobie uczonego, kto, pomimo że żaden związek, zniósł takiego samego chrześcijanina i nazwisko jako siebie; - okoliczność, tak naprawdę, mało niezwykły; dla, pomimo szlacheckość pochodzenia, kopalnia była jednym z tych zwykłych nazw, które wydają się, według prawa opartego na zasiedzeniu, być, od niepamiętnych czasów, własność wspólna tłumu.