But no one would predict where the business was going, even in the near future.

Ale nikt nie przewidziałby gdzie biznes szedł, nawet w niedalekiej przyszłości.

No one can predict what Iraq will look like 10 years from now.

Nikt nie może przewidywać jaki Irak będzie wyglądać jak 10 lat od teraz.

And such a time is not far off, he predicted.

I taki czas jest blisko, przewidział.

Others may predict who is likely to get them in the future.

Inni mogą przewidywać kto ma duże szanse mieć ich w czasie przyszłym.

Things are going better than anyone could have predicted, he said.

Rzeczy idą lepiej od nikogo móc przewidzieć, powiedział.

Getting the students through school took more hours and people than anyone predicted.

Przenoszenie studentów przez szkołę wymagało więcej godzin i ludzie niż nikt przewidzieli.

Most predicted a number far short of the 75,000 who did.

Najbardziej przewidzieć liczbę daleko krótki z 75,000 kto zrobił.

No one can ever really predict how he's going to do.

Nikt nie może kiedykolwiek naprawdę przewidywać jak on zamierza robić.

Most of his friends predict he'll end up back in government.

Większość z jego przyjaciół przewiduje, że on skończy z powrotem w rządzie.

But in the end, maybe a lot less than was predicted.

Ale w końcu, może dużo mniej niż został przewidziany.

They're the one area in public health you can predict.

Oni są obszarem jednego w publicznej służbie zdrowia możesz przewidywać.

"But things are coming together much better than many people predicted."

"Ale rzeczy łączą dużo lepszy od wielu ludzi przewidziany."

No one can hope to predict what course any country will take.

Nikt nie może mieć nadzieję przewidzieć jaki kurs jakikolwiek kraj podejmie.

But teachers can never predict who will not be in class on a given day.

Ale nauczyciele nigdy nie mogą przewidywać kto nie będzie w klasie w dany dzień.

No one can predict the future even though many people try.

Nikt nie może przewidywać przyszłości chociaż wielu ludzi sądzi.

No one can predict where the family will be since they move around.

Nikt nie może przewidywać gdzie rodzina będzie odkąd oni przeprowadzą się.

He says he's been in the business too long to predict the future.

On mówi, że miał w biznesie też długo przewidzieć przyszłość.

The cost of the service turned out to be much higher than had been predicted.

Koszt usługi okazywał dużo wyżej niż został przewidziany.

But in order to predict the future, one past figure is not enough.

Ale aby przewidywać przyszłość jedna wcześniejsza figura nie wystarczy.

Which no one ever could have predicted in a million years.

Który nikt kiedykolwiek nie mógł przewidzieć za milion lata.

But, who could predict where any of them would be then?

Ale, kto mógł przewidzieć gdzie którykolwiek z nich byłby wtedy?

He was so much better everything than I ever could have predicted.

Był tak bardzo lepiej wszystko niż ja kiedykolwiek móc przewidzieć.

They're going to have a much better year than what's been predicted.

Oni zamierzają spędzić znacznie lepszy rok niż co być przewidziany.

Then, they must predict the most common answer to each question.

W takim razie, oni muszą przewidywać najbardziej wspólną odpowiedź na każde pytanie.

The result was in the end something few could have predicted.

Skutek był w końcu coś, co niewielu mogli mieć przewidziało.