The human race is not omnipotent and never will be.

Rasa ludzka nie jest wszechwładna i nigdy nie będzie.

"Do you believe God is omnipotent and that people have free will?"

"Sądzisz, że Bóg jest wszechwładny i że ludzie mają wolną wolę?"

If there was an omnipotent god, why did he make life so full of pain?

Gdyby był wszechmocny bóg, dlaczego uczynił życie tak pełne bólu?

I've never met one that is omnipotent and nobody else will.

Nigdy nie spotkałem jednego to jest wszechwładne i nikt jeszcze chcieć.

They were locked into this idea of God being omnipotent.

Zostali zamknięci na klucz do tego pomysłu boży będąc wszechwładny.

Because if you have someone who's omnipotent, why even bother?

Bo jeśli masz kogoś kto wszechwładny, dlaczego nawet martwić?

Such is the great and mighty, or rather omnipotent force of love in general.

Taki jest wielki i potężny, albo raczej wszechwładna siła miłości w ogólności.

He appears to be a powerful but not omnipotent energy being.

On wydaje się być potężny ale nie wszechwładna energia będąc.

For an all but omnipotent genius, it should have been easy.

Dla wszystko oprócz wszechmocnego geniusza, to powinno być łatwe.

They would say that God, being omnipotent, could have started the universe off any way he wanted.

Powiedzieliby, że Bóg, będąc wszechwładny, móc zacząć wszechświat swoją drogą chciał.

He's good, all right, but he lacks quite a lot of being omnipotent.

On jest dobry, w porządku ale on nie ma dość dużo z bycia wszechwładny.

"He will be given the best possible care, but science is not omnipotent.

"On dostanie najlepiej możliwą opiekę ale nauka nie jest wszechwładna.

I could not protect them in the King's hall; he is omnipotent there.

Nie mogłem chronić ich w sali Króla; on jest wszechmocny tam.

No kid felt up to competing with such an omnipotent role model.

Żadne dziecko nie czuło się na siłach rywalizować z takim wszechwładnym wzorem.

Those are human shortcomings, not something that would be found in an omnipotent God.

Ci są ludzkimi mankamentami, nie coś, co byłoby znalazło we wszechwładnym Bogu.

Their power is limited to that which God allows, so they are not omnipotent.

Ich moc jest ograniczona do tego który Bóg pozwala, więc oni nie są wszechmocni.

God is not omnipotent in the sense of being coercive.

Bóg nie jest wszechwładny w sensie bycia represyjny.

He was omnipotent, capable of great power beyond her comprehension.

Był wszechwładny, zdolny z wielkiej mocy poza swoim zrozumieniem.

Together with the previously omnipotent police force, street security also collapsed in 1990.

Razem z wcześniej wszechwładne służby policyjne, bezpieczeństwo uliczne również upadło w 1990.

You didn't need to be even slightly omnipotent to know what was going on.

Nie musiałeś być nawet nieznacznie wszechwładny wiedzieć co nadawało.

He wants to feel powerful, and what is more omnipotent than taking another person's life?"

On chce czuć się potężnym, a co więcej wszechwładny niż branie życia innej osoby? "

Our omnipotent vice president of sales, however, did not lead that transition.

Nasz wszechmocny wiceprezes sprzedaży, jednakże, nie poprowadził tego przejścia.

Such omnipotent forces seem to have thrown smaller houses off course.

Takie wszechwładne siły wydają się rzucić mniejszymi domami niedaleko kursu.

If he cannot, then that god is not omnipotent.

Jeśli on nie móc, w takim razie ten bożek nie jest wszechmocny.

Both mother and father believed that God was omnipotent, continually watching over them.

Zarówno matka jak i ojciec sądzili, że Bóg jest wszechwładny, ciągle strzegąc ich.