His move was like greased lightning as he brought up the gun.

Jego ruch był jak błyskawica ponieważ napomknął o broni.

"It's going like greased lightning out of hell," another voice answered.

"To idzie jak błyskawica z piekła" inny głos odpowiedział.

He had these small, stubby fingers, but money went through them like greased lightning.

Miał te małe, krótkie palce ale pieniądze przedostały się przez nich jak błyskawica.

He's like greased lightning on his hands and knees.

On jest jak błyskawica na jego rękach i kolanach.

We definitely outnumber them, but they're moving like greased lightning.

Z pewnością przewyższamy liczebnie ich ale oni ruszają się jak błyskawica.

But aye, he can move like greased lightning when he wants to.

Ale za, on może ruszać się jak błyskawica gdy on będzie chcieć aby.

The three squirrels went off through the top terraces of the woodlands like greased lightning.

Trzy wiewiórki wyszły przez najwyższe terasy lasów jak błyskawica.

The results in Riverside came in like greased lightning.

Skutki w Brzegu rzeki nadeszły jak błyskawica.

I've seen you work: you're slick as a cat, you go through a place like greased lightning.

Zobaczyłem, jak pracowałeś: jesteś śliski jako kot, przedostajesz się przez miejsce jak błyskawica.

He leaped over the tailboard of the lorry like greased lightning.

Przeskoczył klapę tylną ciężarówki jak błyskawica.

The thing could move like greased lightning!

Rzecz mogła ruszyć się jak błyskawica!

"He slid off the scope like greased lightning.

"Zsunął się z zakresu jak błyskawica.

And off he pops like greased lightning.

I daleko on przebija jak błyskawica.

I think he must have seen me looking out at him because he got out of sight and into the trees like greased lightning."

Myślę, że musiał zobaczyć, jak uważałem u niego ponieważ dostał poza zasięgiem wzroku i do drzew jak błyskawica. "

"Your leads hand should be like greased lightning and must never be held rigidly or motionless.

"Twoje wskazówki, że ręka powinna być jak błyskawica i nigdy nie móc odbywać się sztywno albo nieruchomy.

The boy went up the haphazardly hung nailed-on rungs like greased lightning, and still he was nearly not fast enough.

Chłopiec szedł pod górę na chybił trafił zawieszony przybić/przybijać-na szczeblach jak błyskawica, a mimo to nie wystarczył niemal szybko.

They moved like greased lightning!"

Ruszyli się jak błyskawica! "

Like greased lightning!

Jak błyskawica!

But no reason to get all upset; the Line had been moving like greased lightning, but it would take a few hours to process the man ahead.

Ale żaden powód dostać całe niepowodzenie; Linia ruszała się jak błyskawica ale to wzięłoby kilka godzin procesowi człowiek naprzód.

Marjorie comes tearing outta the house like greased lightning, we toss the feller back in the truck, and git outta there."

Marjorie przychodzi drąc poza domem jak błyskawica, odrzucamy faceta w samochodzie ciężarowym, i dupek poza tam. "

He might be able to move like greased lightning but you have the speed and the power ... You've been too long on this constant heading, too," she said.

On może władać jak błyskawica ale masz prędkość i moc... Byłeś za długi na tym nieustannym nagłówku, też, "powiedziała.

I was 5 or 6 at the time; my fingers wouldn't stretch far, and as a result I still do two-fingers-per-hand typing, but I do it like greased lightning.

Byłem 5 albo 6 wtedy; moje palce nie rozciągnęłyby daleko, i w efekcie wciąż robię two-fingers-per-hand pisanie na maszynie, ale robię to jak błyskawica.

Brazil applied a tried and true strategy tonight against a spirited Belgian team: shoot men down the flanks like greased lightning, unleash the team's dazzling ball-handling skills and wait for good things to happen.

Brazylia zastosowała spróbowany i prawdziwa strategia dziś wieczorem przeciwko pełnej werwy drużynie belgijskiej: postrzelić ludzi w dół boków jak błyskawica, rozpoczynać olśniewające umiejętności zespołu piłka-potraktowanie i czekać dla dobrych rzeczy by zdarzyć się.

Aaron's own son, Matt, quit school to hang out with his girl (Nadine Velazquez), a curvy mechanic with a welding torch, and some bad seeds who hang out and make cars run like greased lightning.

Aarona posiadać syna, Matt, rzucona szkoła wystawać z jego dziewczyną (Nadine Velazquez), mechanik o krągłych kształtach ze spawarką, i jakieś złe nasiona, które wystają i produkują samochody włączone jak błyskawica.