Słownik angielskiego
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I went for the knocker, but they had thought of that too.
Lubiłem kołatkę ale pomyśleli o tym też.
Of course, he told himself, a house like this would have a knocker.
Oczywiście, mówił sobie, dom w ten sposób mieć kołatkę.
Something seemed to tell me who was at the end of that knocker.
Coś wydawało się powiedzieć mi kto był pod koniec tej kołatki.
He took the steps quickly and used the door knocker.
Podjął kroki szybko i użył kołatki drzwi.
The house had a green front door with a knocker and six steps.
Dom miał zielone drzwi główne z kołatką i sześcioma krokami.
"Do you have something that does this to her knockers?"
"Masz coś, co robi to z jej kołatkami?"
She hesitated before using the knocker for the third time.
Zawahała się przed używaniem kołatki po raz trzeci.
In some shops you can get away with a few knockers.
W jakichś sklepach możesz unikać odpowiedzialności za kilka krytyki.
He went to the front door and raising the knocker, let it fall.
Poszedł do drzwi głównych i podnoszenia kołatki, upuszczać to.
This was necessary since the door knocker might not be heard throughout the house.
To było niezbędne odkąd kołatka drzwi nie może być słyszana po całym domu.
He had barely let the knocker fall when she appeared.
Ledwie upuścił kołatkę gdy pojawiła się.
Remotely, he heard the large knocker at the front door sound.
Zdalnie, słyszał dużą kołatkę przy drzwiach głównych dźwięk.
God, her knockers have been in just about every publication under the sun!
Bóg, jej kołatki były w prawie każda publikacja pod słońcem!
At that moment the knocker was sounded, opened the door.
W tym momencie kołatka została uderzona, otworzyć drzwi.
Suddenly, the knocker changed, and it was no longer a ball but the face of a man.
Nagle, kołatka wymieniła, i to nie było już piłką ale twarzą człowieka.
But his hand was still on the knocker, and he pounded with greater energy than before.
Ale jego ręka była wciąż na kołatce, i utarł z ogromniejszą energią niż wcześniej.
She'd just picked up the book when she heard the knocker downstairs.
Właśnie podniosła książkę gdy słyszała dolne piętro kołatki.
I only had to knock once before she opened a white door with a black 26 on the knocker.
Tylko musiałem pukać raz przedtem otworzyła białe drzwi z czarny 26 na kołatce.
All others with the same total as the knocker will not lose a token.
Wszystko inni z to samo suma jako kołatka nie zgubi symbolu.
He stood in front of the doors and did not touch the knockers.
Stanął przed drzwiami i zrobił nie dotykać kołatek.
Outside its door he took a deep breath, then sounded the knocker.
Poza swoimi drzwiami zrobił głęboki wdech, wtedy uderzyć kołatkę.
"I know what a knocker is, as everybody else does.
"Wiem czym kołatka jest ponieważ każdy inny robi.
She had red hair, green eyes and a magnificent pair of knockers.
Miała rude włosy, zielone oczy i wspaniałą parę kołatek.
They came to a small door set in the wall, but that had no bell, knocker or handle.
Przyszli do drzwiczki umieszczonego w ścianie ale to nie miało żadnego dzwonka, kołatka albo załatwiać.
She banged the knocker and an old woman opened the door.
Walnęła kołatką i stara kobieta otworzyła drzwi.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And worse, many of the doorknockers are not even readers.
I gorszy, wielu z doorknockers są nie nawet czytelnicy.
The sound of the huge iron doorknocker reverberated through the hall.
Odgłos olbrzymiego żelazka doorknocker odbić się głośnym echem w sali.
The heavy doorknocker I had avoided using before was being used by someone to summon me.
Ciężki doorknocker uniknąłem używania wcześniej bycie używanym przez kogoś miało wezwać mnie.
Is he really going to sit still while we trundle the doorknockers up to his front porch?
On zamierza siedzieć spokojnie naprawdę podczas gdy toczymy doorknockers do jego frontowego ganku?
She looked around slowly and met the impertinent gaze of the doorknocker.
Obejrzała się wolno i spotkała impertynenckie spojrzenie z doorknocker.
The gargoyle looked up into his face and suddenly felt like a very frightened doorknocker indeed.
Gargulec odwiedzony do jego twarzy aż tu mieć ochotę bardzo przerażony doorknocker rzeczywiście.
He took the huge brass lion's jaw doorknocker and let it fall.
Wziął szczękę olbrzymiego mosiężnego lwa doorknocker i upuszczać to.
He preferred using the ornate doorknocker to the modern doorbell.
Wolał używanie ozdobny doorknocker do nowoczesnego dzwonka.
I gave a couple of bangs with the polished brass doorknocker and waited.
Wydałem kilka huknięć z wypolerowanym mosiądzem doorknocker i poczekać.
She should be able to manage a doorknocker. '
Ona powinna móc zarządzać doorknocker. '
Harry grabbed the iron doorknocker and let it drop to the mahogany.
Harry złapał żelazo doorknocker i zaniedbywać to do mahoniu.
The doorknocker thudded loudly just then, and the two of them sprang apart.
Doorknocker wydać głuchy odgłos głośno w tym momencie, i dwu z nich skoczyło osobno.
A crape bouquet was tied to the doorknocker with ribbon.
Do bukietu krepy przywiązano doorknocker ze wstążką.
The doorknocker did not appear to be impressed.
Doorknocker nie wydać się być pod wrażeniem.
The doorknocker, being of the demonic persuasion, sniggered at his tone.
Doorknocker, będąc z demonicznej perswazji, podśmiewać się z jego tonu.
He mentions that some doorknockers are shaped like snake heads (protective ones in this case).
On wspomina, że jakiś doorknockers mają kształt głów węża (ochronne w tym przypadku).
An antique wrought-copper doorknocker was mounted under the sign.
Zabytkowy pracować-kocioł doorknocker został urządzony na mocy znaku.
Anyone else would have bought a doorknocker."
Nikt jeszcze kupić doorknocker. "
He clomped up onto the porch and lifted the ring on the big bronze lion doorknocker.
On clomped w górę na ganek i podnieść pierścień na dużym lwie z brązu doorknocker.
Tanks very much,' said the gargoyle doorknocker.
Zbiorniki bardzo, 'wskazać gargulec doorknocker.
It was the sound of a fist, rather than the metallic click-click-click of the brass doorknocker.
To był dźwięk pięści, a nie metaliczny click-click-click z mosiądzu doorknocker.
He had forgotten the doorknocker.
Zapomniał doorknocker.
He looked suspiciously at the liquorice doorknocker.
Popatrzał podejrzliwie przy lukrecji doorknocker.
I tapped lightly on the brass-plated doorknocker and a man in a rubber gorilla mask opened the door.
Stuknąłem lekko mosiężny-powlec/powlekać doorknocker i człowiek w masce goryla gumowej otworzył drzwi.
Geomancer 3 "It's always that way at weddings," the doorknocker predicted confidently.
Geomancer 3 "to jest zawsze ta droga przy ślubach" doorknocker przewidziany śmiało.
I went for the knocker, but they had thought of that too.
Lubiłem kołatkę ale pomyśleli o tym też.
Of course, he told himself, a house like this would have a knocker.
Oczywiście, mówił sobie, dom w ten sposób mieć kołatkę.
Something seemed to tell me who was at the end of that knocker.
Coś wydawało się powiedzieć mi kto był pod koniec tej kołatki.
He took the steps quickly and used the door knocker.
Podjął kroki szybko i użył kołatki drzwi.
The house had a green front door with a knocker and six steps.
Dom miał zielone drzwi główne z kołatką i sześcioma krokami.
"Do you have something that does this to her knockers?"
"Masz coś, co robi to z jej kołatkami?"
She hesitated before using the knocker for the third time.
Zawahała się przed używaniem kołatki po raz trzeci.
In some shops you can get away with a few knockers.
W jakichś sklepach możesz unikać odpowiedzialności za kilka krytyki.
He went to the front door and raising the knocker, let it fall.
Poszedł do drzwi głównych i podnoszenia kołatki, upuszczać to.
This was necessary since the door knocker might not be heard throughout the house.
To było niezbędne odkąd kołatka drzwi nie może być słyszana po całym domu.
He had barely let the knocker fall when she appeared.
Ledwie upuścił kołatkę gdy pojawiła się.
Remotely, he heard the large knocker at the front door sound.
Zdalnie, słyszał dużą kołatkę przy drzwiach głównych dźwięk.
God, her knockers have been in just about every publication under the sun!
Bóg, jej kołatki były w prawie każda publikacja pod słońcem!
At that moment the knocker was sounded, opened the door.
W tym momencie kołatka została uderzona, otworzyć drzwi.
Suddenly, the knocker changed, and it was no longer a ball but the face of a man.
Nagle, kołatka wymieniła, i to nie było już piłką ale twarzą człowieka.
But his hand was still on the knocker, and he pounded with greater energy than before.
Ale jego ręka była wciąż na kołatce, i utarł z ogromniejszą energią niż wcześniej.
She'd just picked up the book when she heard the knocker downstairs.
Właśnie podniosła książkę gdy słyszała dolne piętro kołatki.
I only had to knock once before she opened a white door with a black 26 on the knocker.
Tylko musiałem pukać raz przedtem otworzyła białe drzwi z czarny 26 na kołatce.
All others with the same total as the knocker will not lose a token.
Wszystko inni z to samo suma jako kołatka nie zgubi symbolu.
He stood in front of the doors and did not touch the knockers.
Stanął przed drzwiami i zrobił nie dotykać kołatek.
Outside its door he took a deep breath, then sounded the knocker.
Poza swoimi drzwiami zrobił głęboki wdech, wtedy uderzyć kołatkę.
"I know what a knocker is, as everybody else does.
"Wiem czym kołatka jest ponieważ każdy inny robi.
She had red hair, green eyes and a magnificent pair of knockers.
Miała rude włosy, zielone oczy i wspaniałą parę kołatek.
They came to a small door set in the wall, but that had no bell, knocker or handle.
Przyszli do drzwiczki umieszczonego w ścianie ale to nie miało żadnego dzwonka, kołatka albo załatwiać.
She banged the knocker and an old woman opened the door.
Walnęła kołatką i stara kobieta otworzyła drzwi.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
potocznie
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Then we walked up to the door, used the knocker.
I know what a knocker is, as everybody else does.
It seems like I've spent my whole career with knockers.
I went for the knocker, but they had thought of that too.
He took the steps quickly and used the door knocker.
The key to the family home could also be used as a knocker.
Something seemed to tell me who was at the end of that knocker.
Of course, he told himself, a house like this would have a knocker.
The house had a green front door with a knocker and six steps.
Must be an old knocker, but its in pretty good shape.
She wouldn't expect him at this hour and so he used the knocker.
This was necessary since the door knocker might not be heard throughout the house.
In some shops you can get away with a few knockers.
She hesitated before using the knocker for the third time.
God, her knockers have been in just about every publication under the sun!
He went to the front door and raising the knocker, let it fall.
At that moment the knocker was sounded, opened the door.
He had barely let the knocker fall when she appeared.
For all I know, you got a mike hung between your knockers.
But his hand was still on the knocker, and he pounded with greater energy than before.
Remotely, he heard the large knocker at the front door sound.
Outside its door he took a deep breath, then sounded the knocker.
I only had to knock once before she opened a white door with a black 26 on the knocker.
After all, wasn't the knocker in the shape of a cross?
In return, the knocker-up would be paid a few pence a week.
A knocker-up's job was to rouse sleeping people so they could get to work on time.
The knocker-up would not leave a client's window until they were sure that the client had been awoken.
A photograph of Mary Smith, a knocker-up, was his first published photograph.
In the village a knocker-up was employed in the 1880s and for over 50 years ensured that people attended the early Sunday morning classes.
I also remember how the knocker-up went around the streets banging at bedroom windows with a long stick to wake the occupants in time to get to work.
Hindle Wakes a play written by Stanley Houghton and then a movie (of the same title) directed by Maurice Elvey, includes a knocker-up.
The profession of a knocker-up is documentated and explained in an episode of The Worst Jobs in History, in the Industrial Revolution episode.
The knocker-up used a truncheon or short, heavy stick to knock on the clients' doors or a long and light stick, often made of bamboo, to reach windows on higher floors.
Built in the days when the knocker-up came to each house to wake the workers, miners could chalk the times of their shifts on the slates so that the knocker-up could let them sleep if they were not due for work when he came by.
