Her incredulity at being asked to do so still made itself felt.

Jej niedowierzanie przy zostaniu poproszonym by robić tak wciąż zrobiło to filcowy.

She tried to keep the incredulity out of her voice.

Spróbowała unikać niedowierzania ze swojego głosu.

I looked around and had to make a sound of incredulity.

Obejrzałem się i musiałem wydać dźwięk niedowierzania.

There was more incredulity in his voice than anything else.

Było więcej niedowierzania w jego głosie niż nic jeszcze.

He looked at her with such incredulity that she turned away.

Patrzał na nią z takim niedowierzaniem, które odprawiła.

The old man was watching with interest but not incredulity.

Starzec patrzył z interesem ale nie niedowierzanie.

The sense of incredulity lived with me for a long while.

Sens niedowierzania żył ze mną długi podczas gdy.

I asked someone, who smiled at my look of incredulity.

Zapytałem kogoś, kto uśmiechnąć się do mojego wyrazu niedowierzania.

I am, however, armed at all points against human incredulity.

, Jednakże, jestem uzbrojony pod każdym względem przeciwko ludzkiemu niedowierzaniu.

He was barely able to keep the incredulity from his voice.

Mógł ledwie powstrzymywać niedowierzanie przed swoim głosem.

She looked at him with something like incredulity, and he shook his head.

Patrzała na niego z coś w rodzaju niedowierzania, i potrząsnął swoją głową.

How could I help but stare at them with incredulity!

Jak mógłbym pomóc ale mógłbym wpatrywać się w nich z niedowierzaniem!

Something which, when she mentioned it, brought looks of incredulity.

Coś który, gdy wspomniała o tym, wniesione wyrazy niedowierzania.

She turned her head to stare at him with incredulity.

Przewróciła w głowie jej wpatrywać się w niego z niedowierzaniem.

My expression is one of incredulity, but in fact, I am used to this.

Moje wyrażenie jest jednym z niedowierzania, ale tak naprawdę, jestem przyzwyczajony do tego.

The look she flung at him now was one of incredulity.

Spojrzenie, które ciskała pod adresem niego teraz było jednym z niedowierzania.

Bud did not know how much incredulity was in his voice.

Bud nie wiedział, że ile niedowierzania jest w swoim głosie.

She realized I was serious and the incredulity on her face gave way to fear.

Zdała sobie sprawę, że jestem poważny i niedowierzanie na jej twarzy ustąpiło miejsca strachowi.

His voice was low, but full of both incredulity and outrage.

Jego głos był cichy, ale pełny zarówno niedowierzania jak i oburzenia.

Then, with incredulity, But he's the greatest back in the world.

Wtedy, z niedowierzaniem, ale on jest najświetniejszym grzbietem na świecie.

There was curiosity and a lot of incredulity inside him.

Były ciekawość i dużo niedowierzania w nim.

The eyes that stared at him were his, but the incredulity in them was her own.

Oczy, które wpatrywały się w niego były jego ale niedowierzanie w nich było jej własne.

There was a force of arrogant incredulity behind the one word.

Była siła aroganckiego niedowierzania z tyłu jedno słowo.

Ryan asked, with no small amount of incredulity in his voice.

Ryan zapytał, z żadną niewielką ilością niedowierzania w jego głosie.

The response to her piece was largely one of incredulity.

Odpowiedź na jej kawałek była w dużej mierze jednym z niedowierzania.