Jane looked like she'd just rolled off an embalming table.

Jane przypominała właśnie sturlać się ze stołu balsamowania.

The embalming rooms were in the new wing, to my left.

Pokoje balsamowania były w nowym skrzydle, z mojej lewej strony.

Though there will be no embalming fluid for you to worry about.

Chociaż nie będzie żadnego balsamu do konserwowania zwłok dla ciebie martwić się około.

"I did not go down to the embalming room," he conceded.

"Nie przegrałem z pokojem balsamowania" przyznał.

In the rear of the house, extending from one side to the other was the embalming room.

W tylny z domu, ciągnąc się z jednej strony do drugiego balsamowanie było pokojem.

He climbed up on the embalming table and positioned himself above the woman.

Wspiął się na stole balsamowania i ustawił się nad kobietą.

Guess God doesn't want me to see the embalming rooms.

Przypuszczenie Bóg nie chce bym zobaczył pokoje balsamowania.

In the center of the room was the embalming table, but Jimmy could just make out its outline.

Pośrodku z pokoju był stołem balsamowania, ale Jimmy właśnie mógł wypisać swój zarys.

The embalming process, however, has moved on significantly since his original preservation.

Proces balsamowania, jednakże, wyruszył znacznie od czasu swojej początkowej ochrony.

He was starting to get excited and his sense of smell led him to the embalming room.

Zaczynał gorączkować się i jego zmysł węchu zaprowadził go do pokoju balsamowania.

Over his head, Josie stared at the face on the embalming table.

Ponad jego głową, Josie wpatrywała się w twarz na stole balsamowania.

The sooner the embalming can take place, the easier it is to carry out.

Prędzej balsamowanie może mieć miejsce, spokojniej to ma wykonać.

After the service, Ian finds her crying in the embalming room.

Po służbie, Ian znajduje jej płacz w pokoju balsamowania.

It was not included in the main embalming course.

To nie było obejmowane na ogół kurs balsamowania.

Or the blood being drained into the gutter of the white embalming table?

Albo krew osuszana do rynny białego stołu balsamowania?

A dead woman wakes up on the embalming table.

Zmarła budzi się na stole balsamowania.

It was even used in the embalming process for Egyptian mummies!

To było używane nawet w procesie balsamowania dla mumii egipskich!

He darted over to the embalming equipment and turned on a pump.

Rzucił ponad do wyposażenia balsamowania i włączyć pompę.

How does embalming work and how do you keep the dead looking good forever?

Jak robi balsamowanie praca i jak trzymasz zmarłe patrzenie dobry wiecznie?

How the pharaohs would have loved such advanced embalming technology!

Jak faraonowie kochaliby taką zaawansowaną technikę balsamowania!

It is set in the realm of the other Embalming one-shots.

To jest umieszczone w królestwie innego Balsamowania jeden-strzał.

While doing so, she screws up making a mess of the embalming fluids.

Podczas gdy robiąc tak, ona schrzani robienie bałaganu z balsamów do konserwowania zwłok.

The embalming was not very effective; the body begun to slowly deteriorate.

Balsamowanie było nie nazbyt skuteczny; ciało zaczęty aby wolno pogarszać się.

The manager and waiters treat them to a respectful embalming.

Kierownik i kelnerzy uraczą ich pełnym szacunku balsamowaniem.

"The embalming is designed to last literally until the time of the funeral.

"Balsamowanie jest zaprojektowane by trwać dosłownie do czasu pogrzebu.