For half a second at a time, he could not.

Dla do połowy drugi na raz, mógł nie.

Data considered the situation for all of half a second.

Dane uważały za kandydata sytuację do wszystkiego z połowy drugi.

Who knows what would have happened in another half a second?

Kto wie co zdarzyłoby się w innej połowie drugi?

Should always say it like at least half a second earlier.

Zawsze powinien mówić to lubić przynajmniej na pół drugi wcześniejszy.

Okay, for maybe half a second he had me going.

Nieźle, dla może do połowy drugi miał mnie idąc.

"It will take you longer than half a second to break out."

"To zabierze cię dłużej niż do połowy drugi uciec."

It took me half a second to figure that one out.

To zabrało mnie na pół drugi do liczby że jeden na zewnątrz.

Jack said, half a second before his wife could make the same sound.

Jack powiedział, do połowy drugi wcześniej jego żona mogła wydać taki sam dźwięk.

This can happen very fast, sometimes in less than half a second.

To może zdarzać się bardzo szybko, czasami w mniej niż połowie drugi.

For about half a second there she had felt a degree of hope.

Dla około do połowy drugi tam była świadoma stopnia nadziei.

Half a second later, he needed all his will power not to join her.

Do połowy drugi później, potrzebował całej swojej siły woli nie dołączyć do niej.

G standard all in the space of half a second.

G standard wszystko w ciągu połowy drugi.

Out of every two seconds, I was only there for half a second or less.

Z co dwie sekundy, byłem tylko tam przez połowę drugi albo mniej.

Let's carry on that idea, I thought in the space of half a second.

Zachowujmy ten pomysł, pomyślałem w ciągu połowy drugi.

For half a second I thought my mother had been saved after all.

Dla do połowy drugi pomyślałem, że moja matka została uratowana przecież.

She gave a small laugh, half a second too late to be natural.

Wydała cichy śmiech, do połowy drugi za późno zachowywać się w sposób naturalny.

I had to make the decision to go after it in a half a second or the play never happens.

Musiałem podjąć decyzję ścigać tego w połowie drugi albo gra nigdy nie zdarza się.

"I had to make up my mind in half a second," she said.

"Musiałem składać się na swój umysł na pół drugi," powiedziała.

The shield had only been down for half a second.

Tarcza tylko była na dole przez połowę drugi.

The cloud thought it over for about half a second.

Chmura rozważyła to dla około połowy drugi.

Half a second later, he was the only one firing.

Do połowy drugi później, był kanonadą jedynego.

It bought her only half a second, but that was all she needed.

To kupiło ją tylko na pół drugi, ale to było wszystko, na co miała ochotę.

It takes half a second or so in one bite.

To bierze na pół drugi lub coś w tym stylu w jednym kęsie.

Like time machines that can take you half a second into the future.

Jak wehikuły czasu, które mogą zabierać cię na pół drugi do przyszłości.

He was still nearly half a second down on his team mate.

Był wciąż niemal na pół drugi w dół na jego kolegę zespołowego.