Słownik angielskiego
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He planned to get tanked up on vodka and disgrace himself.
"That's where she got tanked up, I suppose," said Nigel.
The golf course might be the last place in America where a Bubba can legally get tanked up on beer and go for a ride.
"I was so nervous over seeing Emmett I got tanked up.
I'd get tanked up tonight.
"Jesus, Pieback," Sonny said, "you getting tanked up in the middle of the week now?
"I saw some of our people actually trying to stop yobbos who had got tanked up on beer and were mindlessly throwing bottles and rocks.
Once a week or so Charley would go off by himself, usually down to the Western Bar, or a bar in Olema that he liked, and get tanked up on beer.
'The great thing about this place,' chatters a pioneering best man through his balaclava, 'is that we really do have nothing better to do than get tanked up and play burp karaoke.'
I thought that maybe I could borrow the right key without Brad knowing I had borrowed it - he had a way of getting tanked up when the Penguins were on the tube.
Republican yuppies get tanked up November 10 1988: As Michael Dukakis appeared on television screens around the cavernous Washington Hilton ballroom, his gracious concession speech was drowned out by hoots of derision from hundreds of Republican lager louts.
Alcohol abuse costs the economy and health care system around $2 billion each year, Ms. Coughlan said Sunday, speaking at the opening of a summer school, because "when we get tanked up, we fight, we crash cars, we beat up our spouses and our children, we fall down and we miss days at work."
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They should not be allowed to tank up, although a little water is good.
Oni nie powinni mieć zezwolenia do zbiornika w górę pomimo że trochę wody jest dobre.
He got all tanked up one night and told me the story of his life.
Miał wszystkich tanked w górę jednej nocy i opowiedzieć mi historię jego życia.
The aquarium will include 20 tanks up to 18 feet deep.
Akwarium będzie obejmować 20 zbiorników do 18 stóp głęboko.
I should rather say, no effect save to stir the tanks up.
Raczej powinienem mówić, żaden efekt zapisywać wzbijać w górę zbiorniki.
"All we have to do is haul more tanks up here."
"Wszystko mamy do roboty jest kraść więcej zbiorników tu w górze."
We'll be able to heat the water tanks up in half the time now."
Będziemy móc podgrzać zbiorniki na wodę dwa razy krócej teraz. "
Boy who came across the border and got himself tanked up.
Chłopiec, który przyszedł po drugiej stronie granicy i miał siebie tanked w górę.
But just where's a star ship supposed to tank up on fuel?
Ale właśnie gdzie statek gwiazdorski założony do zbiornika w górę na paliwie?
They are about ready to start filling the tank up."
Oni są około gotowy by zacząć napełniać zbiornik. "
The recommendation here is to use these for tanks up to 24" only.
Rekomendacja tu ma użyć te dla zbiorników do 24 "tylko.
"Nonetheless, the oil guys must be thinking someone blew the holding tanks up?"
"Niemniej, faceci naftowi muszą myśleć, że ktoś nadmuchał mieszczące zbiorniki?"
What use is a tank up in the mountains of Maryland?"
Jakie wykorzystanie jest zbiornikiem w górę w górach z Marylandu? "
We were all sort of tanked up, you know.
Byliśmy całym rodzajem z tanked w górę, wiesz co.
Not necessarily to tank up, but to prepare for any unexpected event at a time and in a place where it's easy to do so.
Niekoniecznie do zbiornika w górę, ale aby przygotowywać do jakiegokolwiek niespodziewanego wydarzenia na raz i w miejscu gdzie to łatwo robić tak.
At times there were 2 choppers on the pad and one waiting to tank up.
Chwilami były 2 siekiery na podkładce i jednym czekaniu do zbiornika w górę.
He exits again and tanks up the Camry at another service station.
On opuszcza jeszcze raz i zbiorniki w górę Camry przy innej stacji obsługi.
"Little Pete was tanked up when he got to work that night.
"Mało Pete'a było tanked w górę gdy dał zajęcie tej nocy.
After that, trembling, he hurriedly sealed the tank up again.
Potem to, drżenie, on szybko szczelnie zamknęły zbiornik jeszcze raz.
These guys were diagnosed depressed, tanked up on drugs, and now they're not!
Ci faceci zostali zdiagnozowani przygnębiony, tanked w górę na lekach, i skoro oni są nie!
That was the situation in 1996, when Americans tanked up even more extravagantly than usual.
To była sytuacja w 1996, kiedy Amerykanie tanked w górę nawet rozrzutniej niż zwykły.
Already we had been 42 days at sea again and had only recently tanked up with oil.
Już byliśmy 42 dniami na morzu jeszcze raz i mieć tylko ostatnio tanked w górę z olejem.
He planned to get tanked up on vodka and disgrace himself.
Zaplanował zalać się na wódce i skompromitować się.
"When we get there, we'll tank up and keep moving," says Cass.
"Gdy dostajemy tam, my zbiornik w górę i kontynuować ruszanie się," mówi Cass.
I think it fills the hope tank up again."
Myślę, że to napełnia się nadzieja zbiornik w górę jeszcze raz. "
"Probably fixing the tank up for some special mission," Rowan suggested.
"Prawdopodobnie powiesić zbiornik dla jakiejś specjalnej misji," Jarzębina zasugerowała.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He got all tanked up one night and told me the story of his life.
Miał wszystkich tanked w górę jednej nocy i opowiedzieć mi historię jego życia.
Boy who came across the border and got himself tanked up.
Chłopiec, który przyszedł po drugiej stronie granicy i miał siebie tanked w górę.
We were all sort of tanked up, you know.
Byliśmy całym rodzajem z tanked w górę, wiesz co.
"Little Pete was tanked up when he got to work that night.
"Mało Pete'a było tanked w górę gdy dał zajęcie tej nocy.
These guys were diagnosed depressed, tanked up on drugs, and now they're not!
Ci faceci zostali zdiagnozowani przygnębiony, tanked w górę na lekach, i skoro oni są nie!
That was the situation in 1996, when Americans tanked up even more extravagantly than usual.
To była sytuacja w 1996, kiedy Amerykanie tanked w górę nawet rozrzutniej niż zwykły.
Already we had been 42 days at sea again and had only recently tanked up with oil.
Już byliśmy 42 dniami na morzu jeszcze raz i mieć tylko ostatnio tanked w górę z olejem.
He planned to get tanked up on vodka and disgrace himself.
Zaplanował zalać się na wódce i skompromitować się.
She tanked up from a self-serve pump at Union 76.
Ona tanked nad pompą samoobsługiwać przy Union 76.
Which seemed impossible since we had just tanked up in Fairbanks."
Który wydawać się niepodobieństwem od tej pory mieliśmy właśnie tanked w Fairbanks. "
She's tanked up, and the engines are already warm.
Ona jest tanked w górę, i silniki są już ciepłe.
You know her when she gets all tanked up and rarin' to go.
Znasz ją gdy ona ma wszystkich tanked w górę i rarin 'pójść.
And he'd been tanked up on a potent aphrodisiac.
I był tanked w górę na silnie działającym afrodyzjaku.
Now the guy is tanked up on a Big Mac and a large order of fries.
Skoro facet jest tanked w górę na Wielkiego Mac i duży porządek frytek.
"Then the following month, after we expect that most cars had tanked up with new fuel, we could measure again."
"Wtedy w następnym miesiącu, po tym jak spodziewamy się, że większość samochodów miała tanked w górę z nowym paliwem, mogliśmy zmierzyć jeszcze raz."
"A fast car, fully tanked up, no pursuit, and one of the hostages to go with him.
"Szybki samochód, w pełni tanked w górę, nie pościg, i jeden z zakładników pójść z nim.
He'll be tanked up on strength, endurance, and luck.
On będzie tanked w górę na sile, wytrzymałość, i szczęście.
Nevertheless we were tanked up again, if only for the experience, and were asked to suggest improvements.
Niemniej byliśmy tanked w górę jeszcze raz, jeżeli tylko dla doświadczenia, i zostały poproszone by sugerować poprawy.
She was tanked up with booze and pills, they discovered afterwards."
Była tanked w górę z alkoholem i tabletkami, odkryli potem. "
Tammie looked at her instruments and was surprised to see that she was tanked up.
Tammie patrzała na swoje instrumenty i był zaskoczony widząc, że była tanked w górę.
My body allowed me air to speak with, but rejected all foreign substances but one, and I had tanked up on that last night.
Moje ciało pozwoliło mi powietrze mówić z, ale odrzucić wszystkie zagraniczne substancje ale jednego, i miałem tanked w górę na tym wczoraj wieczorem.
Could I have been that tanked up?
Mogłem być tym tanked w górę?
Those were the good old days when a newspaper man who wasn't tanked up was a reproach to a grand profession.
Ci były dawne dobre czasy kiedy człowiek gazetowy, który nie był tanked w górę był wyrzutem do świetnego zawodu.
Those poachers get so tanked up they're liable to fire off a shot if a leaf rustles.
Ci kłusownicy dostają tak tanked oni w górę podlegają wystrzelać ze strzału jeśli liść szelesty.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He got all tanked up one night and told me the story of his life.
Miał wszystkich tanked w górę jednej nocy i opowiedzieć mi historię jego życia.
Boy who came across the border and got himself tanked up.
Chłopiec, który przyszedł po drugiej stronie granicy i miał siebie tanked w górę.
We were all sort of tanked up, you know.
Byliśmy całym rodzajem z tanked w górę, wiesz co.
"Little Pete was tanked up when he got to work that night.
"Mało Pete'a było tanked w górę gdy dał zajęcie tej nocy.
These guys were diagnosed depressed, tanked up on drugs, and now they're not!
Ci faceci zostali zdiagnozowani przygnębiony, tanked w górę na lekach, i skoro oni są nie!
That was the situation in 1996, when Americans tanked up even more extravagantly than usual.
To była sytuacja w 1996, kiedy Amerykanie tanked w górę nawet rozrzutniej niż zwykły.
Already we had been 42 days at sea again and had only recently tanked up with oil.
Już byliśmy 42 dniami na morzu jeszcze raz i mieć tylko ostatnio tanked w górę z olejem.
He planned to get tanked up on vodka and disgrace himself.
Zaplanował zalać się na wódce i skompromitować się.
She tanked up from a self-serve pump at Union 76.
Ona tanked nad pompą samoobsługiwać przy Union 76.
Which seemed impossible since we had just tanked up in Fairbanks."
Który wydawać się niepodobieństwem od tej pory mieliśmy właśnie tanked w Fairbanks. "
She's tanked up, and the engines are already warm.
Ona jest tanked w górę, i silniki są już ciepłe.
You know her when she gets all tanked up and rarin' to go.
Znasz ją gdy ona ma wszystkich tanked w górę i rarin 'pójść.
And he'd been tanked up on a potent aphrodisiac.
I był tanked w górę na silnie działającym afrodyzjaku.
Now the guy is tanked up on a Big Mac and a large order of fries.
Skoro facet jest tanked w górę na Wielkiego Mac i duży porządek frytek.
"Then the following month, after we expect that most cars had tanked up with new fuel, we could measure again."
"Wtedy w następnym miesiącu, po tym jak spodziewamy się, że większość samochodów miała tanked w górę z nowym paliwem, mogliśmy zmierzyć jeszcze raz."
"A fast car, fully tanked up, no pursuit, and one of the hostages to go with him.
"Szybki samochód, w pełni tanked w górę, nie pościg, i jeden z zakładników pójść z nim.
He'll be tanked up on strength, endurance, and luck.
On będzie tanked w górę na sile, wytrzymałość, i szczęście.
Nevertheless we were tanked up again, if only for the experience, and were asked to suggest improvements.
Niemniej byliśmy tanked w górę jeszcze raz, jeżeli tylko dla doświadczenia, i zostały poproszone by sugerować poprawy.
She was tanked up with booze and pills, they discovered afterwards."
Była tanked w górę z alkoholem i tabletkami, odkryli potem. "
Tammie looked at her instruments and was surprised to see that she was tanked up.
Tammie patrzała na swoje instrumenty i był zaskoczony widząc, że była tanked w górę.
My body allowed me air to speak with, but rejected all foreign substances but one, and I had tanked up on that last night.
Moje ciało pozwoliło mi powietrze mówić z, ale odrzucić wszystkie zagraniczne substancje ale jednego, i miałem tanked w górę na tym wczoraj wieczorem.
Could I have been that tanked up?
Mogłem być tym tanked w górę?
Those were the good old days when a newspaper man who wasn't tanked up was a reproach to a grand profession.
Ci były dawne dobre czasy kiedy człowiek gazetowy, który nie był tanked w górę był wyrzutem do świetnego zawodu.
Those poachers get so tanked up they're liable to fire off a shot if a leaf rustles.
Ci kłusownicy dostają tak tanked oni w górę podlegają wystrzelać ze strzału jeśli liść szelesty.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
synonim:
