We come from a society of equalization where everyone was more or less in the same boat.

Pochodzimy ze społeczeństwa niwelacji gdzie każdy jechał na tym samym wózku mniej więcej.

For the most part, little or no equalization is applied.

Zasadniczo, bardzo mało niwelacji jest zastosowane.

Sometimes they come with hole in center for pressure equalization.

Czasami oni przychodzą z dziurą w centrum dla niwelacji ciśnienia.

An example of this would be a federal equalization transfer.

Tego przykład byłby federalnym transferem niwelacji.

Equalization is necessary for students who plan to do their college or university studies in Jordan.

Niwelacja jest niezbędna dla studentów, którzy planują robić ich college albo nauki uniwersyteckie w Jordanii.

"But we're dealing with the equalization of rights across the board, and everyone benefits from that."

"Ale zajmujemy się niwelacją praw ogólnie, i każdy korzyści tego."

To compensate, most companies have some form of "tax equalization" policy.

Wynagrodzić, większość spółek ma jakąś formę "niwelacji podatku" polityka.

This will in turn automatically bring about an equalization of charge.

Ta wola z kolei automatycznie powodować niwelację opłaty.

These problems can be reduced by using equalization to an agreed standard.

Te problemy mogą być zmniejszane przez używanie niwelacji do standardu porozumiano się.

There has to be an equalization and absorption somewhere else.

Tam musi być niwelacją i pochłanianiem gdzieś indziej.

Some form of risk equalization also often exists in a community rated system.

Jakaś forma niwelacji ryzyka również często istnieje w społeczności ceniony system.

They will smooth it out in terms of volume and equalization.

Oni rozłożą to pod względem pojemności i niwelacji.

The equalization rate, which is set by the state, attempts to balance the differences.

Wskaźnik niwelacji, który jest ustawiony przez stan próbuje stanowić przeciwwagę dla różnic.

Some day soon, Walton thought, population equalization would be unnecessary.

Pewnego dnia szybko, Walton myśl, niwelacja ludnościa byłaby niepotrzebna.

The solution to the blind equalization problem is not unique.

Rozwiązanie niewidomej niwelacji problem nie jest jedynym, który robi.

The conflict concerned the equalization of payment for religious schools.

Konflikt dotyczył niwelacji zapłaty za religijne szkoły.

The ratio created by the difference between those two values is known as the "equalization rate."

Stosunek stworzony przez różnicę pośrodku ci dwie wartości jest znany jak "stawka niwelacji."

With price equalization across borders, businesses have to be more competitive.

Z niwelacją ceny przez granice, biznesy muszą być ambitniejszymi.

The need for equalization of state pension ages seems to be all but agreed.

Potrzeba niwelacji wieków emerytury wypłacanej przez państwo wydaje się być prawie porozumieć się.

A formal system of equalization payments was first introduced in 1957.

Formalny system zapłat niwelacji najpierw został przedstawiony w 1957.

"Can you override the pressure equalization in a particular section from up there?"

"Możesz być ważniejszy od niwelacji ciśnienia w szczególnej części z tam w górze?"

"I'm very confident our proposal is the one with proper equalization."

"Jestem bardzo pewny siebie nasza propozycja jest jeden z właściwą niwelacją."

Testing the effectiveness of risk equalization models in health insurance.

Wystawiając na próbę skuteczność modelów ryzyka niwelacji w ubezpieczeniu zdrowotnym.

With the additional eleven equalization seats, the number of members was thus 52.

Z dodatkowymi jedenastoma miejscami niwelacji, liczba członków była w ten sposób 52.

"The amount of increase due to any change in the equalization rate is negligible."

"Ilość wzrostu z powodu jakiejkolwiek zmiany we wskaźniku niwelacji jest nieistotna."