He had no dumpy level, and only the crudest measuring equipment.

Nie miał żadnej przysadzistej poziomnicy, a jedynie najbardziej prymitywne mierzące wyposażenie.

The term dumpy level endures despite the evolution in design.

Termin przysadzisty poziom trwa pomimo ewolucji w projekcie.

"I would need a dumpy level to take some shots of the actual fall of the land.

"Potrzebowałbym przysadzistego poziomu podjąć jakieś strzały rzeczywistego upadku ziemi.

Some dumpy levels will have a bubble level ensuring an accurate level.

Jakieś przysadziste poziomy będą mieć poziom pęcherzyka zapewniający dokładny poziom.

A dumpy level is an older-style instrument that requires skilled use to set accurately.

Przysadzisty poziom jest instrumentem stary-styl, który wymaga by wykwalifikowane wykorzystanie umieściło dokładnie.

During night time the dumpy level is used along with auto cross laser for accurate scale readings.

Podczas godziny nocnej przysadzisty poziom jest używany wraz z krzyżem samochodowym laser dla dokładnych czytań skali.

Dumpy level, from a surveying instrument collection.

Przysadzisty poziom, z badającego kolekcjonowania przyrządu.

Heights are recorded with a dumpy level or total station by relation to the site temporary benchmark (abbr.

Wysokości są wskazane z przysadzistym poziomem albo całkowitą stacją przez związek z miejscem tymczasowy wzorzec (skr.

Common levelling instruments include the spirit level, the dumpy level, the digital level, and the laser level.

Pospolite instrumenty zrównywania obejmują poziomnicę, przysadzisty poziom, cyfrowy poziom, i poziom laserowy.

The route was surveyed using a Wye level (an early version of a dumpy level), again the first recorded use in America.

Trasa była zbadanym używaniem Wye poziom (wczesna wersja przysadzistego poziomu), jeszcze raz pierwsze nagrane wykorzystanie w Ameryce.

Forced to use the then conventional Y level, during the works Gravatt devised the more transportable and easier to use dumpy level.

Zmuszony do użycia ówczesnego konwencjonalnego Y poziom, podczas rozwiązuje Gravatt opracowany im przewoźny i łatwiejszy do użycia przysadzistego poziomu.

Dumpy levelling requires shorter and therefore more numerous sights, but this fault is compensated by the practice of making foresights and backsights equal.

Przysadziste wyrównanie wymaga krótszych i dlatego liczniejszych wzroków ale ta wina zostanie zrekompensowana przez praktykę czynienia dalekowzroczności i celowników tylnych jednakowe.

They are linked to the site recording system by the inclusion of known grid points and height readings, taken with a dumpy level or a total station (see surveying).

Oni są powiązani z systemem miejsca nagrywającym przez włączenie znanych punktów kraty i czytań wysokości, wzięty z przysadzistym poziomem albo całkowitą stacją (widzieć oględziny).

A dumpy level, builder's auto level, leveling instrument, or automatic level is an optical instrument used to establish or check points in the same horizontal plane.

Przysadzista płaszczyzna, płaszczyzna robotnika budowlanego samochodowa, wyrównywanie przyrządu, albo automatyczna płaszczyzna jest instrumentem optycznym użytym by założyć albo sprawdzić momenty w takiej samej płaszczyźnie poziomej.

The dumpy level was developed by English civil engineer William Gravatt, while surveying the route of a proposed railway line form London to Dover.

Przysadzisty poziom został rozwinięty przez angielskiego inżyniera budownictwa wodnego i lądowego William Gravatt, podczas gdy lustrując wzrokiem trasę zaproponowanej formy linii kolejowej Londyn do Dover.

These instruments included an alidade, dumpy level, theodolite, Gunter's chain (which was replaced by a steel tape) and a solar compass or a vernier compass.

Te instrumenty obejmowały alidada, przysadzisty poziom, teodolit, łańcuch Gunter (który zostać zastąpić przez taśmę mierniczą) i słoneczny kompas albo kompas noniusz.

Tilting level, dumpy level or automatic level are terms used to refer to types of leveling instruments as used in surveying to measure height differences over larger distances.

Przechylając poziom, przysadzisty poziom albo automatyczna poziomnica jest warunkami wykorzystanymi do odniesienia się do typów wyrównywania instrumentów jak używany w badaniu mierzyć nieporozumienia wysokości co do większych odległości.

Surveying helps determine accurately the terrestrial or three-dimensional space position of points and the distances and angles between them using leveling instruments such as theodolites, dumpy levels and clinometers.

Ekspertyza pomaga ustalać dokładnie ziemskie albo trójwymiarowe stanowisko punktów i odległości i kątów między nimi kosmiczne używając wyrównywania instrumentów takich jak teodolity, przysadzistych poziomów i klinometr.

More compact and hence both more robust and easier to transport, it is commonly believed that dumpy levelling is less accurate than other types of levelling, but such is not the case.

Niewielkich rozmiarów stąd zarówno zdrowszy i silniejszy jak i łatwiejszy do transportu, uważa się powszechnie, że przysadziste wyrównanie jest mniej dokładne niż inne typy wyrównania, ale taki nie jest przypadkiem.

The lab has numerous surveying instruments, including dumpy levels, auto levels, total stations (EDM), digital levels, laser devices, and GPS units, and two-way radios for team communication.

Laboratorium ma liczne badające instrumenty, w tym przysadziste poziomy, poziomy samochodowe, całkowite stacje (EDM), cyfrowe poziomy, urządzenia laserowe, i GPS jednostki, i aparaty nadawczo-odbiorcze dla komunikacji zespołowej.

Although the use of this sight may be novel for levels, the idea of using a mirror to sight a spirit level bubble from a more convenient position has long been used with surveyor's telescopic dumpy levels.

Pomimo że wykorzystanie tego wzroku może być nowatorskie ze względu na poziomy, pomysł wykorzystywania lustra, że do wzroku pęcherzyk poziomnicy z dogodniejszej pozycji długo był użył ze składanymi przysadzistymi poziomami rzeczoznawcy budowlanego.