The woman had been short and dumpy, in her middle years.

Kobieta była niska i przysadzista, za jej środkowe lata.

She was all dumpy and fat but I used to wish she'd been my mother.

Była wszystkim przysadzisty i gruby ale użyłem by chcieć by była moją matką.

She was a small, dumpy woman, nothing like her only child in either looks or personality.

Była małą, przysadzistą kobietą, nic takiego jak jej jedynak w którymkolwiek wyglądzie albo osobowością.

If anything, over doing it tends to make her look short and dumpy.

Raczej, ponad robieniem to przejawia tendencję do sprawienia, że ona wygląda krótka i przysadzista.

With the light behind him, his dumpy shape was emphasized.

Ze światłem za nim, jego przysadzisty kształt został podkreślony.

"Thought you'd have gone all dumpy with motherhood by now."

"Myśl, że poszedłbyś wszystko przysadzisty z macierzyństwem już."

In retrospect, the women always seemed just the least bit dumpy because of it.

Z perspektywy czasu, kobiety zawsze wydawały się właśnie najmniej ugryzło przysadzisty z powodu tego.

Or a fat, dumpy broad who had to pay guys to take care of her.

Albo gruby, przysadzisty szeroki kto musieć płacić facetów opiekować się jej.

They could get themselves on the waiting list for some little dumpy army apartment.

Mogli mieć siebie na liście oczekujących na jakieś małe przysadziste wojskowe mieszkanie.

They were fighting for the right to be both competent and dumpy.

Walczyli dla prawa by być zarówno kompetentni jak i przysadziści.

A rather dumpy young woman looked up from her desk as they knocked.

Raczej przysadzista młoda kobieta popatrzyła w górę ze swojego biurka ponieważ zapukali.

He looked at the dumpy buildings that made up the village.

Patrzał na przysadziste budynki, które składały się na wieś.

It is a rather dumpy horse, with a big head and long ears.

To jest raczej przysadzisty koń, z baniakiem i długimi uszami.

It appears we might have stayed in the same dumpy hotel.

Okazuje się, że mogliśmy zatrzymać się w takim samym przysadzistym hotelu.

George had a wife, Martha, who was dumpy and plain.

George miał żonę, Martha, która była przysadzisty i nieładny.

Looming over her so large all of a sudden, though he was short and dumpy.

Wisząc nad nią tak duży nagle, chociaż był niski i przysadzisty.

The rest of the furniture looked as though it had come with the dumpy apartment.

Reszta mebli wyglądała jakby to przyszło z przysadzistym mieszkaniem.

No wonder he had knocked up that dumpy little wife of his so quickly.

Nic dziwnego , że obudził tę przysadzistą małą żonę z jego tak szybko.

He was a short man, almost a dumpy figure.

Był niskim człowiekiem, prawie przysadzista liczba.

Why is it that gorgeous girls always have a fat dumpy best friend?

Dlaczego to są tak zachwycające dziewczyny zawsze mieć grubego przysadzistego najlepszego przyjaciela?

She was a short, dumpy woman with startlingly beautiful green eyes.

Była niską, przysadzistą kobietą z zadziwiająco piękne zielone oczy.

The psychologist was an older woman, with a dumpy figure and gray hair.

Psycholog był starszą kobietą, z przysadzistą liczbą i włosami szarego.

"I have that dumpy little office there for symbolic reasons," he said.

"Mam to przysadziste małe biuro tam dla symbolicznych powodów" powiedział.

They were these dumpy little places that had gone into disrepair.

Byli tymi przysadzistymi małymi miejscami, które weszły do złego stanu.

The thing turned out to be a somewhat dumpy box with a slot in the side.

Rzecz okazała się być nieco przysadzistym pudłem z otworem w stronie.