drop the ball

But the fact of the matter is he dropped the ball on this one.

Ale istnienie sprawy jest zrzucił piłkę na tego.

"It could not have been done if we had dropped the ball."

"To nie mogło być zrobione gdybyśmy podrzucili piłkę."

"Your father and I pretty much dropped the ball on our original project."

"Twój ojciec i ja całkiem dużo zrzucić piłkę na nasz oryginalny projekt."

But for everything the game does well, it takes something away or drops the ball.

Gdyby nie wszystko gra dobrze sobie radzi, to zabiera coś albo podrzuca piłkę.

Everybody is watching to see if he drops the ball.

Każdy patrzy zobaczyć czy on podrzuca piłkę.

"Because up to now, too many people have been dropping the ball."

"Ponieważ do tej pory, zbyt wielu ludzi podrzucało piłkę."

Earlier in 2012 she said the Government had "dropped the ball" on the environment.

Wcześniej w 2012 powiedziała, że Rząd ma "podrzucić piłkę" na środowisku.

Our government dropped the ball and must be held accountable.

Nasz rząd zrzucił piłkę i musieć odbywać się odpowiedzialny.

"The only question is: will the Republicans drop the ball?"

"Jedyne pytanie jest: republikanie podrzucą piłkę?"

"The fact of the matter is most parents drop the ball.

"Faktem jest , że większość rodziców podrzuca piłkę.

The great unanswered question is who dropped the ball and why.

Wielkie niewysłuchane pytanie jest kto podrzucić piłkę niby dlaczego.

She is quoted as saying that "the government dropped the ball."

Ona jest zacytowana jako mówienie, że "rząd zrzucił piłkę."

"Seems like your people dropped the ball on this one, Jim."

"Wygląda jak twoi ludzie zrzucono piłkę ten, Jim."

I think the press corps dropped the ball at the beginning.

Myślę, że dziennikarze podrzucili piłkę na początku.

Who can we blame for dropping the ball on this one.

Kto możemy obarczać winą za zrzucanie piłki na tego.

Some of the local leaders dropped the ball as well."

Jakiś z lokalnych przywódców podrzucił piłkę też. "

"We've kind of dropped the ball with new members," he said.

"Nawet podrzuciliśmy piłkę z nowymi członkami" powiedział.

"I kind of dropped the ball for a while," he said.

"Nawet podrzuciłem piłkę przez chwilę" powiedział.

Because I dropped the ball, she's still under her husband's tyranny.

Ponieważ podrzuciłem piłkę, ona jest wciąż pod tyranią swojego męża.

"We just dropped the ball so many times," he said.

"Właśnie podrzuciliśmy piłkę tylekroć" powiedział.

But Brown dropped the ball and it skipped past him.

Ale Brązowy podrzucił piłkę i to opuszczony za nim.

Either way Guardian, you've dropped the ball on this one.

Tak czy owak Strażnik, zrzuciłeś piłkę na tego.

The man drops the ball to the floor and it breaks.

Człowiek podrzuca piłkę do podłogi i to rozbija.

Again, the federal government has completely dropped the ball in these domains.

Co więcej, rząd federalny całkowicie zrzucił piłkę w tych dziedzinach.

"The one time we did get it right I dropped the ball.

"Jeden czas nam dobrze wyszło podrzuciłem piłkę.