But then, how did it get big enough to be detectable?

Ale przecież, jak to stało się wystarczająco duże, by być wykrywalny?

The cancer actually became detectable in me within three months.

Rak faktycznie stał się wykrywalny we mnie w ciągu trzy miesięcy.

"There has been no detectable activity since my last report."

"Nie było żadnej wykrywalnej działalności od mojego ostatniego raportu."

The expected number of detectable events in a year is two or three.

Oczekiwana liczba wykrywalnych wydarzeń w rok jest dwa albo trzy.

At least one detectable nuclear test also would be required.

Przynajmniej 1 wykrywalna próba broni jądrowej również byłaby wymagana.

It's detectable only by the fact that nothing can pass through it.

To jest wykrywalne tylko przez fakt, że nic nie może przechodzić przez to.

Still, in the course of 24 hours, this is barely if at all detectable.

Wciąż, w trakcie 24 godzin, to jest skąpo jeżeli w ogóle wykrywalny.

And replace them with less detectable ones or human eyes.

I wymieniać ich na mniej wykrywalne albo ludzkie oczy.

In order to make the mine less detectable, the entire body is made from glass.

Aby czynić kopalnię mniej wykrywalna całe ciało jest zrobione z szkła.

Then they were looking up at a ceiling, with no movement detectable.

W takim razie patrzyli w górę na sufit, z żadnym ruchem wykrywalny.

Therefore, these galaxies will no longer be detectable in any way.

Dlatego, te galaktyki już nie będą wykrywalne w jakiś sposób.

There are a few things you can do to try to increase the current flow to a detectable level.

Jest kilka rzeczy możesz robić próbować nasilać obecny napływ do wyczuwalnego poziomu.

The detectable condition will typically be seen as a state change.

Wyczuwalny warunek zwykle zostanie zobaczony jako zmiana państwowa.

If it thought there was food in the house, then recent occupation is detectable.

Gdyby to pomyślało, że jest jedzenie w domu, w takim razie niedawny zawód jest wykrywalny.

There were no detectable ramifications at all with four of them.

Nie było żadnych wykrywalnych konsekwencji wcale z czterema z nich.

There had been no motion detectable to anyone in the audience.

Nie było żadnego ruchu wykrywalny do nikogo w publiczności.

A "black" room means that there is no detectable visible light.

"Czarny" pokój oznacza, że nie ma żadnego wykrywalnego widocznego światła.

The force has little effect in our universe and is barely detectable.

Siła ma niewielki wpływ w naszym wszechświecie i jest skąpo wykrywalny.

The Moon was found to have no detectable magnetic field.

Księżyc został znaleziony nie wywrzeć żadnego wykrywalnego pola magnetycznego.

Their conversation was easily detectable by anyone who wanted to listen.

Ich rozmowa była łatwo wyczuwalna przez nikt, kto chciał słuchać.

All of this is nice, but it may not be detectable to the average nose.

Wszystko z tego jest miły, ale to nie może być wykrywalne do średniego nosa.

Can be used to determine whether formulation changes are detectable.

Może być użyty by ustalić czy zmiany sformułowania są wykrywalne.

She should have left a trail behind, a weak one maybe, but still detectable.

Powinna zostawić szlak, słaby może, ale jednak wykrywalny.

It takes six to eight weeks for the virus to be even detectable in tests.

To bierze sześć do ośmiu tygodni dla wirusa być nawet wykrywalny w testach.