Słownik angielskiego

"coś jest nie tak" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "coś jest nie tak" po polsku

coś jest nie tak

rzeczownik

something is up potocznie **
- coś jest nie tak, coś idzie nie tak potocznie

there is something amiss język mówiony

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "coś jest nie tak"

wykrzyknik

o nie (używane, w momencie kiedy osoba mówiąca zorientuje się, że zrobiła coś nie tak lub że jest w tarapatach) = uh-oh , także: ruh roh żartobliwie

idiom

coś tu jest nie tak = there's something off , something is off

rzeczownik

coś jest nie tak z kimś = something is up with somebody

inne

Coś jest nie tak z telewizorem. = There's something wrong with the TV.

Coś jest nie tak z tym rachunkiem. = Something is wrong with this bill.

Zobacz także: coś, co jest tak oczywiste, że nie wymaga tłumaczenia