I absolutely agree with you about the biffing on the head in the Dardennes' picture.

If I really wanted to I'd get up and give you cads a jolly good biffing, let me tell you!

I biffed him in the ear with my left hand.

Dosunąłem pięścią mu w uchu ze swoją lewę ręka.

I mean, what about him biffing you like that, Harry?

Mam na myśli, co o nim dosuwając pięścią ci w ten sposób, Harry?

This year's crop were just out, biffing each other around their rocky playground.

Uprawa bieżącego roku zostały wyeliminowane właśnie, dosuwając pięścią sobie wokół ich skalistego placu zabaw.

"What impresses me is you got us in and out and we biffed them."

"Co robi wrażenie na mnie jest tobą wnieść nas i na zewnątrz i dosunęliśmy pięścią im."

Wells' and Verne's people biffed about just like that.

Wells 'i Verne's ludzie dosunęli pięścią około właśnie w ten sposób.

He biffed about the pitch but wasn't quite as solid in defence.

Dosunął pięścią o boisku ale nie był całkiem jak stały w obronie.

Well, you make sport o' me, an' I'll biff ye with it!

Tak więc, robisz o sportu 'mnie,' dosunę pięścią ten z tym!

Right up until the point you biffed.

Prawo do uwagi, że dosunąłeś pięścią.

The French are not amused, and intend to biff Fritz extremely hard.

Francuski nie są rozbawione, i mieć zamiar do fangi Fritz niezwykle twardy.

Bit of dip and Chaochi jumped up to biff it over the bar.

Kawałek krótkiej kąpieli i Chaochi podskoczył dosunąć pięścią temu przez bar.

Cook made 133, almost exactly half of the team's runs, while Matt Prior biffed a rapid 46 lower down the order.

Cook zrobił 133, prawie dokładnie do połowy z biegów zespołu, podczas gdy Matt Prior dosunął pięścią szybki 46 opuszczać porządek.

Sam joined Calliope at the stove, where she was frantically biffing the grub.

Sam dołączył do Kaliope przy kuchence gdzie jak oszalały dosuwała pięścią larwie.

He didn't only make us change our places on Fridays; he biffed us as well.

Tylko nie sprawił, że zmieniamy swoje miejsca w piątkach; dosunął pięścią nam też.

He started "biffing a twopenny ball" almost as soon as he could walk.

Zaczął "dosuwanie pięścią piłce za dwa pensy" prawie gdy tylko mógł chodzić.

ESP now comes as standard, so you can biff along with a little more assuredness in the wet.

ESP teraz przychodzi jako standard więc możesz dosuwać pięścią wraz z trochę bardziej assuredness w mokry.

I'd rather they did all that dreadfully embarrassing rugby stuff than saved it up to biff you within your column, too.

Ja bym raczej wykonali całe to okropnie żenujące coś rugbe niż zebrać to dosunąć pięścią ci w twojej kolumnie, również.

But he needs to be seen grappling with arguments and displaying mastery in public, not just biffing John Smith at parliamentary question time.

Ale on musi być zobaczonym mocowaniem się z argumentami i okazywaniem mistrzostwa publicznie, nie tylko dosuwając pięścią John Smith w czasie interpelacji.

To biff Fritz extremely hard!

Do fangi Fritz niezwykle twardy!

'He biffed me on the nose,' Paddy said.

'Dosunął pięścią mi węchowo' Irlandczyk powiedział.

She who sniffed it biffed it.

Ona kto powąchać to dosunąć pięścią temu.

"I thought grub was biffed?"

"Pomyślałem, że larwa jest dosuwana pięścią?"

He biffed my upper arm, jock-style.

Dosunął pięścią mojemu ramieniu, jock-style.

They might hate you like hell when they biffed you and you hated them back, but the emotion had its positive side, too.

Oni mogą nienawidzić cię piekielnie gdy dosunęli pięścią ci i nienawidziłeś ich z powrotem, ale uczucie miało swoją pozytywną stronę, również.

"Charlie biffed Mick once in Holland.

"Charlie dosunął pięścią Mick raz w Holandii.

There aren't many votes in biffing the BMA, let alone ambulancemen.

Nie ma wielu głosów w dosuwaniu pięścią BMA, pozwalać samym sanitariuszom pogotowia ratunkowego.

You got three biffs if the point wasn't sharp.

Dostałeś trzy fangi gdyby punkt nie był ostry.

Riffs equated with biffs right down the line.

Riffy utożsamione z fangami prawy w dół linii.

It fell smoldering to Biffs desk.

To zabrało się do tlenia się Fangi biurko.

Throughout this decade, both clubs were known to play hard, attacking brands of football resulting in lots of biffs, bumps and brawls.

Przez to dekada, wiadomo było, że oba kluby grają mocno, atakując marki wynikania piłkarskiego w mnóstwo fang, guzy i burdy.

BIFFs offers schools in the area to participate in two different programs:

BIFFs proponuje szkołom w obszarze by uczestniczyć w dwóch innych programach:

"About Biffs house," said Ken promptly.

"O Fangach dom," powiedział Ken natychmiast.

Crosskill signed as secretary of the Taduz Corporation while young Lemke stood by the door of Biffs office with his muscular arms crossed.

Crosskill podpisany jako sekretarz Taduz Spółka podczas gdy młode Lemke stanęło przy drzwiach z Fang biuro z jego muskularnymi ramionami krzyżowało się.

Poke and Lloyd would crash in on George, tie him and gag him, take the stuff, and maybe give him a couple of biffs and baffs for good measure.

Szturchnięcie i Lloyd rozbiliby w na George'a, przywiązywać go i kneblować go, brać coś, i może udzielać mu kilku fang i baffs na dodatek.

The quality of Bairstow's runs in this game (best bat on either team by a good margin in my opinion) made me take notice, not a couple of biffs in a 20 over thrash.

Jakość biegów Bairstow w tej grze (najlepszy nietoperz na którymkolwiek zespole przez dobry margines moim zdaniem) sprawić, że zwracam uwagę, nie kilka fang w 20 ponad balangą.

In contrast to previous BIFFs, BIFF 3.0 was held at a new venue, The Empty Space, Bakersfield.

W odróżnieniu od poprzedniego BIFFs, BIFF 3.0 odbywał się przy nowym miejscu, Pusta Przestrzeń, Bakersfield.

Two biffs if you forgot to bring it in, and it couldn't be a Hector Grey's one, Mickey Mouse or one of the Seven Dwarfs or any of them; it had to be an ordinary one.

Dwie fangi gdybyś zapomniał przynieść to, i to nie mógł być Hector Szarego jeden, Myszka Miki albo jeden z siedmiu Karłów albo któregokolwiek z nich; to musiało być zwykłym.

Considerably fewer facts than factoids, I would guess, but of course, it is not a happy literary occasion when a senior editor at Lingua Franca links himself uncritically to the free-floating authority of a casual biographer looking for "biffs" and "whams" and "pows."

Znacznie mniej faktów niż factoids, zgadłbym, ale oczywiście, to nie jest szczęśliwa literacka okazja gdy starszy redaktor przy lingua franca łączy siebie bez zastrzeżeń do dryfującej władzy przypadkowego biografa szukającego "fang" i "grzmoty" i "pows."