In the American political system, each state is run by an autonomous government.

W amerykańskim ustroju politycznym, każdy stan jest zarządzany przez niezależne państwo.

The University had wanted to be autonomous a since at least 1937.

Uniwersytet chciał być niezależnym od tej pory co najmniej 1937.

From then until the present, the university has been autonomous.

Z wtedy do prezentu, uniwersytet był niezależny.

It was one of six schools to go autonomous in 1994.

To był jeden z sześciu szkół pójść niezależny w 1994.

Each of our forces is autonomous and has a different approach to security.

Każda z naszych sił jest niezależna i ma inne podejście do bezpieczeństwa.

There are more than 20 autonomous groups within the Association.

Jest więcej niż 20 niezależnych grup w obrębie Stowarzyszenia.

It's too early to ask a kid like you to be autonomous.

To ma za wcześnie prosić dziecko tak jak ty by być niezależne.

"Maybe after 20 years of music schools, I rather like being autonomous," he said.

"Może po 20 latach szkół muzycznych, ja raczej jak bycie niezależny," powiedział.

There are few lines of work in which you can be as autonomous.

Jest niewiele rzemiosł, w których możesz być jak niezależny.

There are 29 other autonomous groups around the country with the same goal.

Jest 29 innych niezależnych grup wokół kraju z takim samym celem.

Though they work in cooperation, each individual church is autonomous.

Chociaż oni pracują we współpracy, każdy indywidualny kościół jest niezależny.

At times and under certain conditions individuals can be nearly autonomous.

Chwilami i na określonych warunkach osoby mogą być niemal niezależne.

For more details, see List of autonomous areas by country.

Dla więcej szczegółów, widzieć Listę autonomicznych obszarów przez kraj.

Elections to the autonomous community are held every four years.

Wybory do autonomicznej wspólnoty odbywają się co cztery lata.

Many autonomous groups, each with its own goals, set out.

Wiele niezależnych grup, każdy z jego bramkami samobójczymi, wyruszać.

It was made an autonomous county on October 1, 1954.

To zostało zrobione autonomiczne hrabstwo 1 października 1954.

The more they become autonomous and happy - they've never had it this good!

Im oni stają się niezależni i szczęśliwi - nigdy nie mieli tego tak dobry!

Of 2.02 million people in the autonomous region today, only some 73,000 are Chinese, or less than 5 percent.

Z 2.02 milion ludzi w regionie autonomicznym dziś, tylko jakiś 73,000 są chińskie, albo mniej niż 5 procent.

He wishes to form an autonomous state of their own.

On chce założyć autonomiczny stan z ich własny.

In 1978 these parts came together, making the autonomous communities.

W 1978 te części łączyły, robiąc autonomicznym wspólnotom.

So they're doing autonomous, you know, in the background work.

Więc oni robią niezależny, wiesz co, w tle praca.

All states are independent and autonomous in their internal administration.

Wszystkie stany są niezależne i autonomiczne w wewnętrznym zarządzaniu nimi.

The programs are autonomous, but students will have access to each school's library.

Programy są niezależne ale studenci będą mieć dostęp do biblioteki każdej szkoły.

It is what makes a culture seem distinct and autonomous.

To jest co sprawia, że hodowla wygląda na wyraźną i niezależną.

Financial support for this effort was provided by the autonomous region's government.

Finansowe poparcie dla tego wysiłku zostało zapewnione przez rządzenie autonomicznego regionu.