single combat

But if the case were to be decided by single combat, today I could probably take him.

Jeśli jednak przypadek miały zostać rozstrzygniętym przez walkę jeden na jednego, dziś prawdopodobnie mogłem zabrać go.

That was all they'd understand, since I had cut it down to single combat.

To było wszystko, co zrozumieliby odkąd zredukowałem to do walki jeden na jednego.

"We both know the boy is afraid to face me in single combat."

"Obydwa wiemy, że chłopiec jest wystraszony stanięcia naprzeciw mnie w walce jeden na jednego."

He had no need to prove anything in single combat.

Nie miał żadnej potrzeby by dowieść czegoś w walce jeden na jednego.

At first, there were the sounds of single combat only.

Początkowo, były odgłosy walki jeden na jednego tylko.

His plan would be to find and engage her in single combat.

Jego plan miałby znaleźć i wciągnąć ją do walki jeden na jednego.

He had almost the air of a man approaching single combat.

Miał prawie powietrze człowieka zbliżającego się do walki jeden na jednego.

But single combat could also take place within a larger battle.

Ale walka jeden na jednego również mogła mieć miejsce w większej bitwie.

No one dared to come close to him in a single combat.

Nikt nie ośmielił się przyjść blisko niego w walce jeden na jednego.

But this can be decided by a single combat between champions?

Ale to może być rozstrzygnięte przez walkę jeden na jednego między mistrzami?

In single combat you must not fix the eyes on details.

W walce jeden na jednego nie możesz przymocowywać oczu do szczegółów.

I put it to you that we settle this by single combat.

Kładę to do ciebie że ustalamy to przez walkę jeden na jednego.

The King himself could not fight in single combat against anyone except an equal.

Król sam nie mógł walczyć w walce jeden na jednego przeciwko nikomu tyle że jednakowy.

She knew single combat was often used to settle disputes.

Wiedziała, że walka jeden na jednego często jest używana by rozstrzygnąć spory.

In single combat, too, use this spirit with the enemy's strong points.

W walce jeden na jednego, też, wykorzystywać tego ducha z mocnymi stronami wroga.

It was finally settled by single combat between my father and his cousin.

To w końcu zostało ustalone przez walkę jeden na jednego między moim ojcem a jego kuzynem.

Had to be a hero who would face a dragon in single combat.

Musieć być bohaterem, który stanąłby przodem do smoka w walce jeden na jednego.

The honor was mine until another came to challenge me to single combat.

Honor był mój do czasu gdy inny nie przyszedł wyzwać mnie na walkę jeden na jednego.

He must find enemies worthy to be called the name and call them out in single combat.

On musi uważać wrogów za godnych być nazywanym imieniem i wywoływać ich w walce jeden na jednego.

As a result, he was never defeated, either on the battlefield or in single combat.

W efekcie, nie był nigdy pokonany, albo na polu bitwy albo w walce jeden na jednego.

Or, in single combat, start by making a show of being slow, then suddenly attack strongly.

Albo, w walce jeden na jednego, początek przez robienie widowiska spóźniania się, wtedy nagle atakować mocno.

He's in effect challenged me to single combat out on the sands.

Faktycznie wyzwał mnie na walkę jeden na jednego na zewnątrz na piaszczystej plaży.

He would fight them in single combat or take them all on at once.

Walczyłby z nimi w walce jeden na jednego albo weź wszystkich/wszystkie na od razu.

No longer would I fear my tyrant brother in any form of single combat.

Już nie by boję się swojego brata tyrana w jakiejkolwiek formie walki jeden na jednego.

Television interviews can also be used to simulate single combat.

Wywiady telewizyjne również mogą być użyte by symulować walkę jeden na jednego.