But those firms, too, find it is better to have a branch office here.

Ale te firmy, też, stwierdzać, że lepiej jest mieć oddział tu.

Earlier this year, he had opened a branch office in London.

Wcześniejszy bieżący rok, otworzył oddział w Londynie.

In 1939, he took over leadership of the Berlin branch office.

W 1939, opanował przywództwo oddziału berlińskiego.

With over 10,000 members, the Society has branch offices in many parts of the country.

Z przeszło 10,000 członków, Społeczeństwo ma oddziały w wielu częściach kraju.

Over the next 30 years, the number of branch offices increased to 97.

Przez następnych 30 lat, liczba oddziałów wzrosła do 97.

New offices can only be a branch office of the foreign firm.

Nowe biura tylko mogą być oddziałem zagranicznej firmy.

He said the company had not yet determined if any branch offices were involved.

Powiedział, że spółka ma jeszcze nie ustalić jeśli w ogóle, że oddziały biorą udział.

In other words, a company today can typically send information only to another branch office of its own business.

Innymi słowy, spółka dziś może zwykle przesyłać informację tylko do innego oddziału swojego własnego przedsiębiorstwa.

St. Louis was the site of the company's first branch office, established in 1956.

St. Louis był miejscem pierwszego oddziału firmy, urządzony się w 1956.

Within a few years, he was promoted to manager of a branch office.

W ciągu kilku lat, awansował na kierownika oddziału.

But the two branch offices have no mail for me either.

Ale dwa oddziały nie mają żadnej poczty dla mnie też.

All main banks from India have their branch office here.

Wszystkie główne banki z Indii mają swój oddział tu.

The training inside branch offices is also bringing more people on board.

Szkolenie wewnątrz oddziałów również zabiera więcej ludzi na pokładzie.

It was forced to close all its foreign branch offices by 1945.

To zostało zmuszone do zamknięcia wszystkich jego zagranicznych oddziałów przed 1945.

All other work at the branch offices will be by volunteers.

Cała inna praca przy oddziałach będzie przez ochotników.

There is also a branch office now open in Dubai.

Jest również oddział teraz otwarty w Dubaju.

In 1942, when he became president, there were 25 branch offices worldwide.

W 1942, gdy został prezydentem, było 25 oddziałów na całym świecie.

"We could, of course, open a branch office here at the beach."

", Oczywiście, mogliśmy otworzyć oddział tu przy plaży."

The bank has seven branch offices in the major cities of the country.

Bank ma siedem oddziałów w dużych miastach kraju.

It has its branch offices in all the 75 districts.

To ma swoje oddziały ogółem 75 regionów.

They've got five thousand employees and branch offices all over the world.

Sprowadzili pięć tysiąc pracowników i oddziały na całym świecie.

The firm has a branch office there and they asked me to look in on it."

Firma ma oddział tam i poprosili mnie by zajrzeć do tego. "

It was getting too late to use one of the small branch offices in the suburbs.

To namawiało za późno by użyć jednego z małych oddziałów w dzielnicach podmiejskich.

The idea of putting up a branch office was conceptualized.

Pomysł przyjmowania oddziału został określony.

The company had over 200 employees at the factory and branch offices.

Spółka zaprosiła 200 pracowników przy fabryce i oddziałach.