stokehole

But his highly interactive trios, influenced by Ahmad Jamal, render material neutral: chansons, shmansons, it's just coal for the improvisational stokehole.

Ale jego bardzo interaktywne tria, wpłynąć przez Ahmada na Jamala, państwo neutralne zaprawy materiału: chanson, shmansons, to jest właśnie węgiel dla improwizatorskiej kotłowni.

It was preferred to place the apparatus in the Stokehole or elsewhere below deck, but could be placed on the main deck or any other convenient part of the vessel.

Od tego woleli umieszczać sprzęt w Kotłowni albo gdzie indziej pod pokładem, ale mógł być położony na pokładzie głównym albo jakiejkolwiek innej dogodnej części statku.

But when a spoiled debutante (Ms. Valk) descends to the stokehole in her white dress to see "how the other half lives" and faints at the sight of his rough, grimy appearance, he is forced to recognize a larger world where he will never feel welcome.

Gdy jednak rozpieszczona debiutantka (Ms. Valk) przechodzi na kotłownię w jej białej sukience zobaczyć "jak inna połowa żyje" i omdlenia na widok jego szorstkiego, brudnego wyglądu, on jest zmuszony do rozpoznania większego świata gdzie on nigdy nie poczuje się mile widziany.

Lightoller: From on top, practically midships, a little to the starboard side, where I had got to, and I was driven back against a blower, which is a large thing that . . . faces forward to the wind and which then goes down to the stokehole.

Lightoller: z wierzchem, praktycznie midships, trochę do prawej burty, gdzie miałem aby, i zostałem przywieziony z powrotem o wentylator, który jest dużą rzeczą że... patrzy przed siebie do wiatru i który wtedy schodzi do kotłowni.