"hand in hand with somebody" po niemiecku — Słownik angielsko-niemiecki | zobacz "hand in hand with somebody" po angielsku

hand in hand with somebody

rzeczownik

die Hand = hand +4 znaczenia

der Schlag (am schwimmen, z.B. mit der Hand) = stroke

etw aus erster Hand wissen = first-hand knowledge

eine Hand voll Menschen = a handful of people

czasownik

etw drücken (z.B. die Hand) = squeeze

winken (mit der Hand) = wave

sich die Hand geben = shake hands

tief einstecken (z.B. die Hand tief in die Tasche) = dig

verstauchen (z.B. die Hand) = wrench

sich etw aus der Hand reißen = scramble

sich an der Hand halten = hold hands

przyimek

an (Art des Fassens, z.B. an der Hand) = by

durch (Bezeichnung des berührten Teils, z. B. mit der Hand durch die Haare streichen) = on

przysłówek

von Hand = by hand

Hand in Hand = together

idiom

etw zur Hand = on hand , to hand BrE

aus zweiter Hand = at second hand

die eiserne Hand = iron fist , iron hand

Hand aufs Herz! = cross my heart +1 znaczenie

weder Hand noch Fuß = no rhyme or reason

aus der Hand geben = lose your grip

phrasal verb

etw ausstrecken (z.B. die Hand) = put something out

die Hand nach jdm ausstrecken = reach out to somebody

przymiotnik

Hand- = manual +2 znaczenia

aus zweiter Hand = second-hand

aus erster Hand = first-hand , firsthand

von Hand angezogen = finger tight

von Hand gewoben = hand woven

inne

jdm die Hand schütteln = shake somebody's hand , shake hands with somebody

inne

durch jds Hand = at the hands of somebody

in der Hand haben = in the palm of somebody's hand