He died in 1728 without bequeathing the land to anyone.

Zginął podczas 1728 bez zapisywania każdemu ziemi.

This is likely to change how they will bequeath their money.

To ma duże szanse zmienić jak oni zapiszą swoje pieniądze.

A house that is bequeathed to a person who has been in it only once.

Dom, który jest zapisał osobie, która była w tym tylko raz.

A new hall, on the present site, was bequeathed to the Company in 1434.

Nowa sala, na obecnym miejscu, został przekazany Spółce w 1434.

Is this the world that we are going to bequeath to our children?

To jest świat, który zapiszemy swoim dzieciom?

It is a large part of myself that I here bequeath to you.

To być większa część siebie że ja tu zapisywać ci.

Both were bequeathed to him in the estate of his first wife.

Obydwa zostali zapisani mu w majątku jego pierwszej żony.

Then again, it's all right to bequeath it to someone else.

Znowu, to ma jak należy zapisać to komuś innemu.

This is not the future I wish to bequeath to my children.

To nie jest przyszłość, której życzę zapisać moim dzieciom.

He died on 20 May 1962, his papers bequeathed to the nation.

Umarł 20 maja 1962, jego papiery przekazały narodowi.

And so, last month the Modern gave up four works of art that she had bequeathed to it.

Zatem, w zeszłym miesiącu Współczesny machnął ręką cztery dzieła sztuki, które miała przekazały temu.

Upon her death in 1842, she bequeathed him a slave.

Zaraz po jej śmierci w 1842, zapisała go niewolnik.

"Did you say there's a new will that bequeaths all the money to his daughter?"

"Powiedziałeś, że jest nowa wola, która zapisuje całe pieniądze jego córce?"

These materials were bequeathed to the museum upon his death on May 6, 1962.

Te materiały zostały przekazane muzeum zaraz po jego śmierci 6 maja 1962.

He bequeathed a home for Elizabeth, where she lived until her death in 1889.

Zapisał dom dla Elizabeth gdzie żyła do swojej śmierci w 1889.

I bequeath to you a strong, sound banking and financial system.

Zapisuję ci silna, mocna bankowość i system finansowy.

And that constituted the entire history he bequeathed to me.

I to stanowiło całą historię, którą zapisał mi.

He had bequeathed his entire collection of paintings to the nation.

Przekazał jego cały kolekcja obrazów narodowi.

After his death, he bequeathed all the land and property to fellowship.

Po jego śmierci, zapisał cały teren i własność koleżeństwu.

She bequeathed the land to her four sons in a living trust.

Zapisała jej ziemię czterech synów w dożywotnim zarządzie powierniczym.

George bequeathed most of his fortune, and the bank, to James.

George zapisany najbardziej z jego fortuny, i bank, do Jamesa.

Given the situation bequeathed to him and to the nation, pleasure was not an option.

Biorąc pod uwagę fakt , że sytuacja zapisała mu i do narodu, przyjemność nie była opcją.

It was part of his original collection, bequeathed to the museum in 1941.

To było częścią jego początkowego kolekcjonowania, przekazany muzeum w 1941.

In effect, they started off at a peak and kept up the standards bequeathed to them.

W efekcie, wyruszyli w godzinach szczytu i podtrzymali standardy zapisane im.

His own collection of some 10000 volumes was also bequeathed to the college.

Jego własne kolekcjonowanie z jakiś 10000 pojemności również został przekazany college'owi.