"z powodu" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "z powodu" po polsku

z jakiegoś powodu

przyimek
  1. aus *****  
    Aus Angst vor dem Gewitter, habe ich alle Elektorogeräte ausgeschaltet. (Ze strachu przed burzą wyłączyłam wszystkie urządzenia elektryczne.)

z powodu

przyimek
  1. wegen *****
    • z powodu, ze względu, z uwagi na, w związku z [+GENITIV]
      Wegen der hohen Kosten kann ich es leider noch nicht kaufen. (Niestety ze względu na wysokie koszty nie mogę tego jeszcze kupić.)
      również +Dat
  2. aufgrund ****
  3. infolge **
    • wskutek, z powodu, na skutek [+GENITIV]
      Infolge der Erkrankung kann sie uns leider nicht helfen. (Z powodu choroby nie może nam ona niestety pomóc.)
  4. halber
  5. rücksichtlich

z jego powodu

przysłówek
  1. seinetwegen

z twojego powodu

przysłówek
  1. deinetwegen

z naszego powodu

przysłówek
  1. unseretwegen  
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "z powodu"

przysłówek
z tego powodu = daher +2 znaczenia
z tegoż powodu = hierfür , hiefür Austria
z powodu której, z powodu których = derentwegen
z powodu choroby = krankheitshalber
z powodu przeprowadzki = umzugshalber
inne
z tego powodu = aus diesem Grund
szczęśliwy z powodu = glücklich über
smutny z powodu = traurig über
uradowany z powodu = erfreut über
zdumiony z powodu = erstaunt über
Z jakiego powodu? = Aus welchem Grund?
rzeczownik
nieobecność z powodu choroby = der Krankenstand
sprzeczka z byle powodu = der Hickhack , das Hickhack
zawieszenie z powodu dopingu = die Dopingsperre
pozytywne uczucie z powodu nadchodzącej wiosny = das Frühlingsgefühl
skandal z powodu oszustw przy zakładach = der Wettskandal
phrasal verb
cierpieć z powodu = leiden unter
inne
cierpieć z powodu czegoś = unter etwas leiden
Zobacz także: dziwić się z powodu • cierpieć z powodu pragnienia • zażalenie z powodu nieważności • śliski z powodu śniegu • powództwo z powodu bezczynności • smucić się z powodu • być smutnym z powodu • cieszyć się z powodu czegoś • usprawiedliwiać się z powodu czegoś • złościć się z powodu czegoś