"wzięcie" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "wzięcie" po polsku

wzięcie

rzeczownik
  1. das Mitnehmen

wziąć [przechodni]

czasownik
  1. nehmen *****
    • wziąć, brać [przechodni] [+HABEN]
      Ich nehme es. (Ja to wezmę.)
      "Was kosten die Kirschen?" "1,70 € (ein Euro siebzig) für ein Kilo." "Ich nehme ein halbes Kilo." ("Ile kosztują wiśnie?" "1,70 € za kilogram." "Wezmę pół kilograma.")
      Nimmst du noch etwas? (Bierzesz coś jeszcze?)
      "Nimm2" - nazwa popularnych cukierków, oznacza "weź dwa"
  2. hernehmen

wziąć kogoś

czasownik
  1. jemanden mitnehmen **  

brać

czasownik
  1. aufnehmen ****
  2. herholen
  3. sich drücken
  4. anbeißen

brać się

czasownik
  1. herkommen
  2. daranmachen
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wzięcie"

rzeczownik
pomyłka (np. wzięcie czegoś za coś innego) = die Verwechslung
wzięcie zakładników = die Geiselnahme
wzięcie do niewoli = die Gefangennahme
odzyskanie (ponowne wzięcie czegoś w posiadanie) = die Wiederinbesitznahme
czasownik
powziąć = fassen
wziąć ze sobą = mitnehmen
brać w posiadanie = übernehmen
brać pod uwagę = berücksichtigen +1 znaczenie
brać pod ramię = unternehmen
brać w cudzysłów = anführen
brać w dzierżawę = pachten
brać na siebie zbyt wiele = sich übernehmen
brać z magazynu = auslagern
brać na ramię = schultern
brać w leasing = leasen
brać za złe = verdenken +1 znaczenie
inne
brać coś na siebie = etwas auf sich nehmen
brać w czymś udział = bei etwas mitmachen +1 znaczenie
brać kogoś na przetrzymanie = jemanden Warten lassen
phrasal verb
brać w czymś udział = an etwas teilnehmen
Zobacz także: wzięcie udziału w meczu Bundesligi • wzięcie udziału w slamie poetyckim • wziąć w swoje ręce • wziąć do niewoli • wziąć za złe • wziąć kogoś jako zakładnika • wziąć na coś kurs • brać pod uwagę przy ustalaniu kursu waluty • brać pod opiekę • brać za wzór • wziąć pod uwagę • wziąć coś pod uwagę • wziąć coś na tapet • wziąć za coś odpowiedzialność • wziąć kogoś za żonę • wziąć kogoś za męża • wziąć kogoś za rękę • wziąć w opiekę • brać od kogoś pożyczkę • brać kogoś na hol • brać do niewoli • brać coś pod uwagę • brać z kogoś przykład • brać coś do ust • wziąć się w garść • wziąć sobie coś do serca