"używać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "używać" po polsku

używać

czasownik

nutzen ***** , także: nützen **
- używać, korzystać [przechodni] [+HABEN]
  Sie hat diesen Augenblick genutzt. (Wykorzystała ten moment.)
anwenden **
- używać, stosować [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  Ich habe keine Ahnung, wie man dieses Gerät anwendet. (Nie mam pojęcia, jak używać tego urządzenia.)
  
  Du musst einen Trick anwenden, um dieses Spiel zu gewinnen. (Musisz zastosować sztuczkę, żeby wygrać tę grę.)
gebrauchen *
- używać, stosować [przechodni] [+HABEN]
handhaben
- obchodzić się z czymś, obsługiwać, stosować, używać

czasownik

benutzen *** , także: benützen dialekt
- użyć, korzystać [przechodni] [+HABEN]
  Wozu benutzt man dieses Gerät? (Do czego używa się tego urządzenia?)
  
  Darf ich Ihr Telefon benutzen? (Mogę skorzystać z pani telefonu?)
verwenden ****
- użyć, stosować [przechodni] [+HABEN]
aufbieten
- zaangażować, użyć [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

rzeczownik

użytkownik = der Benutzer +4 znaczenia

użycie = die Nutzung +4 znaczenia

używanie = die Benutzung , także: die Benützung Switzerland +1 znaczenie

używka = das Genussmittel

użyteczność = die Gebrauchstauglichkeit +3 znaczenia

czasownik

zużywać = verbrauchen +7 znaczeń

nadużywać = missbrauchen +1 znaczenie

używać wielokrotnie = wiederverwenden

użyć po raz pierwszy = einweihen

trąbić (używać klaksonu) = hupen

używać niezgodnie z przeznaczeniem = zweckentfremden

przymiotnik

używany = angewandt +3 znaczenia

inne

nadużywać czegoś = mit etwas Missbrauch treiben

ponownie czegoś używać = etwas wiederbenutzen