"nie zgadzać się" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "nie zgadzać się" po polsku

nie zgadzać się

czasownik
  1. widersprechen **
  1. nicht einverstanden sein
    • nie zgadzać się (z czymś, na coś)

zgadzać się

czasownik
  1. stimmen *****   [nieprzechodni] [+HABEN]
    "Stimmt es, dass Russland das größte Land der Welt ist?" "Ja, das stimmt." ("Czy to prawda, że Rosja to największy kraj na świecie?" "Tak, zgadza się.")
    Warte mal, irgendwas stimmt hier nicht. (Poczekaj, coś tu się nie zgadza.)
  2. zustimmen ***
    • przytakiwać, zgadzać się [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
      Zuerst war Martin dagegen, dann hat er zugestimmt. (Najpierw Martin był przeciwny, potem się zgodził.)
      Dem kann man nur zustimmen. (Nie można się z tym nie zgadzać.)
      link synonim: zugeben
  3. bewilligen *
  4. gewähren **
  5. übereinstimmen
  6. eingehen ***   [czasownik rozdzielnie złożony]
  7. hinkommen   [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  8. willigen   [nieprzechodni] [+HABEN]
  9. einig werden
  10. einiggehen
  11. beistimmen
  12. kongruieren  
    Słownik terminów związanych z językoznawstwem
  1. korrekt sein
    • zgadzać się, być poprawnym
      "Sie heißen Müller, nicht wahr?" "Das ist korrekt." ("Nazywa się pan Müller, prawda?" "Zgadza się.")
      Alle Lösungen der Aufgaben waren korrekt. (Wszystkie rozwiązania zadań były poprawne.)
  2. einig sein
  3. einverstanden sein
  1. in die gleiche Kerbe schlagen
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "nie zgadzać się"

rzeczownik
zgoda = die Zustimmung +11 znaczeń
zgodność = die Übereinstimmung +11 znaczeń
inne
zgoda = also schön
przymiotnik
zgodny = einig +13 znaczeń
zgoda! = einverstanden!
czasownik
godzić = vereinbaren +2 znaczenia
wykrzyknik
zgoda! = topp!
Zobacz także: zgadzać się z kimś • zgadzać się z czymś • zgadzać się na coś • godzić się