Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Słownik hiszpańskiego

Słownik włoskiego

Słownik francuskiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"zwracać uwagę na coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zwracać uwagę na coś" po polsku

zwracać uwagę na

czasownik

note , *****
- zauważać, zwracać uwagę na oficjalnie [przechodni]
  I noted a big cow running around your field. (Zauważyłem wielką krowę biegającą wokół twojego pola.)
  
  Did you note her strange behaviour? (Zauważyłeś jej dziwne zachowanie?)
  
  Note that he didn't help you when you needed it. (Zauważ, że on ci nie pomógł, kiedy tego potrzebowałeś.)
  
  You should note that he didn't come to work today. (Powinieneś zauważyć, że on nie przyszedł dziś do pracy.)
  
  Please note that the office is closed on Friday. (Proszę zauważyć, że biuro jest zamknięte w piątek.)
bring awareness to
- zwracać uwagę na, przyciągnąć uwagę do

phrasal verb

point out ***
- zauważać, zaznaczać, zwracać uwagę na
  I would like to point out how important she is to us. (Chciałbym zaznaczyć, jak bardzo ona jest dla nas ważna.)
  
  He pointed out that she didn't show up to the meeting. (Zaznaczył, że ona nie pojawiła się na spotkaniu.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

zwracać uwagę na coś

phrasal verb

point to something ***
- wskazywać na coś, zwracać uwagę na coś
  In your speech you have to point to our biggest problems. (W swojej przemowie musisz zwrócić uwagę na nasze największe problemy.)
  
  He pointed to the problem of poverty in our country. (On zwrócił uwagę na problem ubóstwa w naszym kraju.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

regard ***
- mieć wzgląd, brać pod uwagę, zwracać uwagę na coś oficjalnie [przechodni]
  She doesn't regard my feelings. (Ona nie bierze pod uwagę moich uczuć.)
  
  Have you regarded other people? (Wzięłaś pod uwagę innych ludzi?)

take notice , take notice of something
We want the politicians to take notice of this problem. (Chcemy, by politycy zwrócili uwagę na ten problem.)
call attention to something
- przyciągać uwagę do czegoś, zwracać uwagę na coś

zwracać uwagę na kogoś

have regard for somebody
- zwracać uwagę na kogoś, szanować kogoś

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

"zwracać uwagę na coś" — Słownik kolokacji angielskich

take notice

kolokacja

take czasownik + notice rzeczownik = zwracać uwagę na coś

Bardzo silna kolokacja
Wall Street has taken notice of the potential growth in the industry.

When the public did take notice in 1963, he was 23.

Maybe more people will stand up and take notice after tonight.

Finally, the West is taking notice and moving to provide real help.

The big girls did not take much notice of her.

And then, why am I the one to take notice in the first place?

I don't take much notice of what people say about me.

The question now, he said, is whether other states will take notice.

Everything inside me sat up to take notice of the world.

I hadn't had the time to take much notice of her before.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- take place • take part • take advantage •
  Kolokacje: take + rzeczownik
- give notice • receive notice • attract notice •
  Kolokacje: czasownik + notice