Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BUSINESS ENGLISH w Twoim telefonie
Łap 50% zniżki na roczny kurs
SPRAWDŹ >>
"wygłupić się" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wygłupić się" po polsku
wygłupić się
make a clown of oneself
zbłaźnić się
,
wygłupić się
,
wyjść na głupca
wygłupiać się
czasownik
monkey
**
wygłupiać się
,
błaznować
,
robić
coś
w śmieszny sposób
clown
*
błaznować
,
wygłupiać się
mug
*
robić miny
,
wygłupiać się
slang
[nieprzechodni]
ballocks about
BrE
,
bollocks about
BrE
wydurniać się
,
wygłupiać się
potocznie
caper about
potocznie
arse around
BrE
,
arse about
wygłupiać się
,
wydurniać się
slang
phrasal verb
fool around
He liked to fool around with his friends.
(On lubił wygłupiać się ze swoimi przyjaciółmi.)
I've got no time to fool around on the phone.
(Nie mam czasu, aby wygłupiać się przez telefon.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
synonim:
act the giddy goat
mess around
,
także:
mess about
Ignore him, he is just messing around.
(Nie zwracaj na niego uwagi, on tylko się wygłupia.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
synonim:
screw around
cut up
AmE
potocznie
Stop cutting up and do your homework.
(Przestań się wygłupiać i odrób pracę domową.)
You can't cut up in a serious situation like this.
(Nie możesz wygłupiać się w takiej poważnej sytuacji jak ta.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
screw around
He likes to screw around in the presence of pretty girls.
(On lubi się wygłupiać w obecności ładnych dziewczyn.)
synonim:
mess around
play about
,
play around
pajacować
,
wygłupiać się
,
psocić
Do not play about, Tom! Be serious.
(Nie pajacuj, Tom! Bądź poważny.)
Why are you always playing around?
(Dlaczego zawsze się wygłupiasz?)
synonim:
act the giddy goat
horse around
,
horse about
BrE
wygłupiać się
,
wydurniać się
,
dokazywać
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
synonim:
act the giddy goat
monkey around
The kids were having fun playing together and monkeying around.
(Dzieci dobrze się bawiły, bawiąc się wspólnie i wygłupiając się.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
fool about
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
monkey about
wygłupiać się
,
błaznować
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
fuck around
,
fuck about
wygłupiać się
,
robić z siebie durnia
wulgarnie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "wygłupić się"
przymiotnik
głupi
=
stupid
+17 znaczeń
rzeczownik
głupota
=
innocence
+6 znaczeń
głupiec
=
fool
,
także:
lump of school
slang
przysłówek
głupio
=
foolishly
+1 znaczenie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej