However, workaholism can lead to adverse effects on one's relationship with his or her partner.

Jednakże, workaholism móc powodować efekty uboczne na jedynka stosunki z jego albo jej partner.

He often suffers from the pressure put on him by Hastings' workaholism.

On często cierpi na ciśnienie nałożone na niego przez Hastings 'workaholism.

When he displayed early symptoms of workaholism as a young lawyer, she raised the family.

Gdy okazał wczesny przejawy z workaholism jako młody prawnik, podniosła rodzinę.

It was not a call to workaholism and a sense of achievement, but to an abiding relationship with him.

To nie była rozmowa telefoniczna aby workaholism i świadomość sukcesu, ale aby znoszące stosunki z nim.

Workaholism is not the same as working hard.

Workaholism nie jest taki sam jak ciężko pracowanie.

Eric's workaholism is roiling the waters at home with his partner.

Erica workaholism wrzenie jest wodami w domu z jego partnerem.

Maybe net worth and workaholism aren't everything, I thought.

Może wartość netto i workaholism nie są wszystkim, pomyślałem.

I don't want you to become involved in that lather of workaholism."

Nie chcę byś wkroczył w tej pianie z workaholism. "

Such are we a product of modern workaholism.

Taki jesteśmy produktem z współczesny workaholism.

I've had every single major disorder known to woman, from alcoholism to workaholism, anything to avoid having to feel my feelings.

Miałem każdy jeden główny nieład znany do kobiety, z alkoholizmu aby workaholism, nic uniknąć musieć czuć moje uczucia.

His drug habit and his workaholism take their inevitable toll.

Jego uzależnienie od narkotyków i jego workaholism brać ich nieuniknioną opłatę.

In some ways, the Mayor's workaholism is admirable.

Pod pewnymi względami, Burmistrza workaholism jest godny podziwu.

The weather is classic California resort, which only feeds the region's endemic workaholism.

Pogoda jest klasyczną Kalifornią kurort, który tylko żywi regionu endemiczny workaholism.

"I call workaholism an equal opportunity disease because we have as many women members as men.

"Dzwonię workaholism choroba stosująca zasadę równouprawnienia ponieważ mamy tyle samo kobiety członkowie jako mężczyźni.

For example, Pat related her husband's workaholism to his abandonment by his father as a small child.

Na przykład, Pat powiązał ją męża workaholism do jego porzucenia przez jego ojca jako kilkuletnie dziecko.

Ferguson's self confessed workaholism has placed strains on his personal relations in the past.

Własne ja Fergusona przyznało się workaholism położył obciążenia na jego osobistych związkach dawniej.

His workaholism, he says, stems from "feelings of inadequacy."

Jego workaholism, on mówi, bierze się "uczucia niedoskonałości."

If not, he was prone to workaholism.

Jeśli nie, miał skłonność workaholism.

Ms. Young's first marriage ended in divorce - the result, she said, of a youthful mistake and not her workaholism.

Ms. pierwsze małżeństwo Young skończyło się rozwodem - wynik, powiedziała, z młodzieńczego błędu i nie jej workaholism.

Workaholism isn't the only dynamic that can be a factor in work-family conflicts.

Workaholism nie jest jedyną dynamicznością, która może być czynnikiem w konfliktach roboczy-rodzinny.

You can choose your vice, but you get only one workaholism, gluttony, drink.

Możesz wybierać swoje imadło ale zdobywasz jedynego workaholism, obżarstwo, napój.

Learn about workaholism and its warning signs.

Dowiadywać się workaholism i jego ostrzeżenia.

And, in a company that values workaholism, an unwillingness to work 70-hour weeks could indeed keep you on the Mommy Track.

I, w spółce że wartości workaholism, niechęć do tygodni 70-godzina roboczych rzeczywiście mogła zatrzymać cię na Mamunię Utwór.

Those who exhibit workaholism tend to demonstrate higher levels of presenteeism.

Te, które wystawiają workaholism mieć skłoności do wykazania wyższych poziomów z presenteeism.

Let me argue, instead, on behalf of an institution that has kept workaholism in reasonable check for thousands of years.

Niech posprzeczam się, za to, w imieniu instytucji, która trzymała workaholism w uzasadnionym rachunku za tysiące lat.

Bottom lines define the point where workaholics cross from abstinence to work addiction.

Końcowe wyniki określają punkt gdzie pracoholicy przekraczają ze wstrzemięźliwości do uzależnienia roboczego.

How Addiction Works Addictions to substances such as drugs and alcohol have ruined the lives of people all over the world.

Jak Nałóg rozwiązuje Uzależnienia od substancji takich jak leki i alkohol zrujnować życia ludzi na całym świecie.

Modern technology - cellphones, BlackBerries, laptops and such - is "like jet fuel, pushing work addiction into overdrive," she said.

Nowoczesna technologia - telefony komórkowe, BlackBerries, laptopy i taki - jest "jak paliwo do silnika odrzutowego, spychając uzależnienie robocze do nadbiegu," powiedziała.

To the Editor: While work addiction can certainly be understood, and in many cases justified, in the current economic climate, "Addicted to Work?

Do Redaktora: podczas gdy uzależnienie robocze na pewno może być zrozumiane, i w wielu przypadki usprawiedliwiły, w obecnym klimacie gospodarczym, "uzależniony się do Pracy?

In 1983, one of the first formal efforts to create a fellowship around work addiction recovery began in New York when a corporate financial planner and a school teacher met.

W 1983, jeden z pierwszych formalnych wysiłków by stworzyć koleżeństwo około powrotu do zdrowia uzależnienia roboczego zaczął się w Nowym Jorku gdy dotyczący spółki planista finansowy i nauczyciel szkolny spotkali.

We all do what we must, but let us not forget the heavy cost we bear when we work 24/7, whether we call it old-fashioned hard work (without boundaries) or work addiction.

Wszyscy robimy co musimy ale nie zapominajmy ciężkiego kosztu, który ponosimy gdy pracujemy 24 / 7, czy nazywamy to staroświecką ciężką pracą (bez granic) albo uzależnienie robocze.

He is also very patient and tolerates her work addiction; for example, he is willing to wait hours or even days for her to wrap up a case so that he can see her.

On jest również bardzo cierpliwy i toleruje jej uzależnienie robocze; na przykład, on chce czekać godzinami albo nawet doby dla niej ubrać przypadek aby on może widzieć ją.

In 1971, Dr. Oates wrote "Confessions of a Workaholic: The Facts about Work Addiction," adding a word to the American lexicon; the Oxford English Dictionary credits him with inventing it.

W 1971, Dr. Oates napisał "Przyznania się Pracoholika: Fakty o Uzależnieniu roboczym," dodając słowo do amerykańskiego słownika encyklopedycznego; Oksford angielski Słownik przypisuje mu wymyślanie tego.

Psychological dependence does not have to be limited only to substances; even activities and behavioural patterns can be considered addictions, if they become uncontrollable, e.g. problem gambling, Internet addiction, computer addiction, sexual addiction / pornography addiction, overeating, self-injury, compulsive buying, or work addiction.

Uzależnienie psychiczne nie musi zostać ograniczonym tylko do substancji; nawet działalności i wzory związane z zachowaniem mogą być uznawane za uzależnienia jeśli oni stoją się niesforni, e.g. trudny hazard, uzależnienie internetowe, uzależnienie komputerowe, seksualne uzależnienie / uzależnienie pornografii, przejadanie się, samozranienie, nałogowe kupowanie, albo uzależnienie robocze.