I can see we'll make a wizard of you yet.

Mogę widzieć, że zrobimy twojego czarnoksiężnika już.

The Wizard came to her office at the moment when she was working.

Czarnoksiężnik przyszedł do swojego biura w tej chwili gdy pracowała.

Having a name seemed to make the wizard more real.

Posiadanie imienia wydawało się czynić czarnoksiężnika bardziej rzeczywistym.

He had to turn his head to look back at the wizard.

Musiał obrócić swoją głowę obejrzeć się u czarnoksiężnika.

The wizard was on the other side of the line.

Czarnoksiężnik był na tamtym brzegu z linii.

I did my best not to look like a wizard.

Zrobiłem, ile w mój mocy nie wyglądać jak czarnoksiężnik.

They all say you could have been a great wizard.

Oni wszyscy mówią, że mogłeś być wielkim czarnoksiężnikiem.

He is a real wizard who people still believe in.

On jest prawdziwym czarnoksiężnikiem, w którego ludzie wciąż wierzą.

I wanted to talk with a wizard who had lost his power.

Chciałem rozmawiać z czarnoksiężnikiem, który wyzbył się jego prawa.

So why would anyone want to be a wizard in the first place?

Tak dlaczego nikt chciałby być specem przede wszystkim?

And as they must know, so why bring their wizard to me?

I ponieważ oni muszą wiedzieć, tak dlaczego przynosić mi ich czarnoksiężnika?

"Did you have anything to do with the death of the white wizard?"

"Nie miałeś niczego tolerować śmierć białego czarnoksiężnika?"

He was the one who made sure they got another wizard.

Był jeden kto upewnić się, że mają innego czarnoksiężnika.

I think you must have been a wizard in your own land.

Myślę, że musiałeś być specem w twojej własnej ziemi.

Find out exactly what the Wizard must know from you, came the answer.

Dowiadywać się dokładnie co Czarnoksiężnik musi znać z ciebie, przyszedł odpowiedź.

Yeah, just as well we had the wizard with us.

Tak, równie dobrze mieliśmy czarnoksiężnika z nami.

A wizard must watch a person for years to be sure.

Czarnoksiężnik musi patrzyć na osobę przez wiele lat niewątpliwie.

The wizard looked down at the table, away from her white eyes.

Czarnoksiężnik spuścił wzrok przy stole, z dala od jej bladych oczu.

And keep in mind what I told you about my being a wizard.

I pamiętać co mówiłem ci około mój będąc specem.

Even if the man before her were not a wizard.

Nawet jeśli człowiek przed nią nie były specem.

For perhaps the first time in all her life, the wizard felt as if she was among friends.

Dla może pierwszy raz w całym jej życiu, czarnoksiężnik miał wrażenie, że była wśród przyjaciół.

When he looked around with another question, the figure of the wizard was gone again.

Gdy obejrzał się z innym pytaniem, kwota czarnoksiężnika została postawiona jeszcze raz.

In another day or so I would probably have a wizard looking for me.

Za inny dzień lub coś w tym stylu prawdopodobnie miałbym czarnoksiężnika szukającego mnie.

I thought we were going to have a wizard of a time in bed.

Pomyślałem, że zamierzamy mieć czarnoksiężnika czasu w łóżku.

All the words in the world will not make me into a white wizard.

Wszystkie słowa na świecie nie zrobi mnie do białego czarnoksiężnika.