Some may do better with field work and wilderness programs.

Jakiś móc robić lepiej z badaniami terenowymi i programami pustkowia.

Many who head into the wilderness do not need a thing.

Wielu kto głowa do pustkowia potrzebować rzeczy.

I think the wilderness experience was a good one for her.

Myślę, że doświadczenie pustkowia było dobrym dla niej.

He would live in the wilderness for a long time to come.

Żyłby w pustkowiu na długo.

Many men did not last more than several years in the wilderness.

Wielu ludzi nie wytrzymało więcej niż kilka lat w pustkowiu.

The east side of the park is a wilderness area.

Wschód bok parku jest obszarem pustkowia.

In a country of 61 million people, we need our wilderness areas more than ever.

W kraju 61 milion ludzi, potrzebujemy swoich obszarów pustkowia więcej niż kiedykolwiek.

And what go we out into the wilderness to see?

I co przejdź my na zewnątrz do pustkowia zobaczyć?

He was more at home out here, close to the wilderness.

Był więcej w domu tutaj, blisko pustkowia.

He left us for a while to go into the wilderness.

Zostawił nas przez chwilę pójść na pustkowie.

But how much of a wilderness had it really been?

Ale jak znaczna część z pustkowia miała to naprawdę być?

Now it is 2005, and I have done my time in the wilderness.

Skoro to jest 2005, i zrobiłem swój czas w pustkowiu.

Most important, though, we need to meet the wilderness on its own terms.

Najważniejszy, jednak, musimy spotkać pustkowie na swoich własnych warunkach.

It made them almost feel at home in the wilderness.

To sprawiło prawie, że oni czują się jak u siebie w pustkowiu.

If he lost too much, he'd never make it out of the wilderness.

Gdyby przegrał zbyt wiele, nigdy nie zdążyłby poza pustkowiem.

A wilderness, just the two of them left in it.

Pustkowie, właśnie dwu z nich zostawiło w tym.

His is no longer the voice in the wilderness it once was.

Jego głos nie pozostaje w cieniu już to kiedyś było.

It was no longer so different from the rest of the wilderness.

To nie różniło się już tak od reszty pustkowia.

I asked, during our long walk together across the wilderness.

Zapytałem, podczas naszego odległego spaceru razem przez pustkowie.

By that time the wilderness would have had the best of them.

Przed tym czasem pustkowie miałoby najlepszy z nich.

But a few years past, and this was all wilderness.

Ale kilka lat przeszłość, i to było całe pustkowie.

Before long, it was time to move on to the real wilderness.

Niedługo, to był czas wyruszyć do rzeczywistego pustkowia.

We had to make it through the wilderness first, though.

Musieliśmy zdążyć przez pustkowie po raz pierwszy, jednak.

Most of the area where he now moved was a wilderness.

Większa część z obszaru gdzie teraz ruszył się był pustkowiem.

They're not going to live out their lives in this wilderness.

Oni nie zamierzają spędzić ich życia w tym pustkowiu.