There are many kinds of cause, both natural and volitional.

Jest wiele rodzajów powodu, zarówno naturalny jak i dowolny.

The first point is the volitional and practical nature of belief.

Pierwszy punkt jest dowolną i wykonalną naturą wiary.

Only this time it wasn't volitional, and she didn't get up.

Tyle że tym razem to nie było dowolne, i nie wstała.

Thus the apparent volitional "stem" is not seen in other contexts.

Stąd pozorny dowolny "łodyga" nie jest zobaczona w innych kontekstach.

Can there be an empirical science of volitional action?

Może być nauka empiryczna dowolnego działania?

The latter processes refer to the volitional phase of the model.

Drugie procesy odnoszą się do dowolnego stadium modela.

The test thus takes into account both the cognitive and volitional capacity of insanity.

Test stąd bierze pod uwagę obydwa poznawcza i dowolna pojemność obłędu.

I am faced now with a major volitional dilemma.

Naprzeciw mnie stają teraz z główną dowolną rozterką.

The volitional equivalent of the sentence above is "he threw the vase down".

Dowolny odpowiednik zdania wyżej jest "wytoczył wazon w dół".

Volitional control, which is also called "performance control", occurs in the learning process.

Dowolna kontrola, która jest nazywana "kontrolą przedstawienia" również następuje w procesie uczenia się.

An example of such a motivational and volitional construct is perceived self-efficacy.

Przykład takiej motywacyjnej i dowolnej konstrukcji jest postrzeżony self-efficacy.

Yet I find fault in the color of your volitional thought-branching."

Mimo to dopatrzę się uchybień w kolorze z twój dowolny thought-branching. "

"So we conceive of ourselves and everyone around us as volitional beings.

"Więc wyobrażamy sobie siebie i każdego wokół nas jako dowolne istoty.

It reflects the direction, intensity, and persistence of volitional behaviors.

To odzwierciedla kierunek, intensywność, i wytrwałość dowolnych zachowań.

It looks like a failure of the volitional initiator,?

To wygląda jak niepowodzenie dowolnego inicjatora,?

Used after the volitional form of verbs to make it clear that the speaker is inviting.

Użyty po dowolnej formie czasowników by wyraźnie zaznaczyć, że mówiący zaprasza.

I considered the possibility that I had stunned her back into volitional silence.

Wziąłem pod uwagę, że możliwość, że miałem olśniewa swój tył do dowolnej ciszy.

Man's particular distinction from all other living species is the fact that his consciousness is volitional.

Szczególna różnica człowieka z wszystkich innych żyjących gatunków jest faktem, że jego przytomność jest dowolna.

This is particularly noticeable in the volitional conjugation of verbs.

To jest szczególnie zauważalne w dowolnej koniugacji czasowników.

His errors are volitional and are the portals of discovery.

Jego błędy są dowolne i są portalami odkrycia.

"A being of volitional consciousness has no automatic course of behavior.

"Bycie z dowolnej świadomości nie ma żadnego automatycznego kursu z zachowania.

Such a person is neither saint nor volitional sinner.

Taka osoba nie jest ani świętym ani dowolnym grzesznikiem.

These verbs generally have no volitional, imperative or potential conjugation.

Te czasowniki ogólnie nie mają żadnej dowolnej, koniecznej albo potencjalnej koniugacji.

It's an emergency system, beyond volitional control, and it doesn't care if it makes your head hurt.

To jest wyjątkowy system, poza dowolną kontrolą, i to nie troszczy się jeśli to robi twoją główną krzywdę.

The act of focusing one's consciousness is volitional.

Akt skupiania jedynka przytomność jest dowolna.