Their little town was no more virtuous than any other place.

Ich niewielka miejscowość nie była już prawa niż jakiekolwiek inne miejsce.

I'm going to stop you being so virtuous for a bit.

Zamierzam zatrzymać cię będąc tak prawy trochę.

And I am nothing, he thought, if not a virtuous man.

I jestem nikim, pomyślał, jeśli nie prawy człowiek.

Not much is known about her other than she did have a large family, was a virtuous wife, and died in 1348.

Nie dużo jest znane o niej inny niż ona mieć rodzinę wielodzietną, był prawą żoną, i zginąć 1348.

It does a man good, once in a while, to be virtuous.

To dobrze zrobi człowiekowi, co jakiś czas, być prawym.

That is not all the growth are virtuous as he seems to think.

To nie jest cały wzrost są prawe ponieważ on wydaje się myśleć.

Now then, I will ask you where there is any sense in training people to lead virtuous lives.

No więc, zapytam cię gdzie jest jakikolwiek sens w ludziach szkoleniowych prowadzić prawe życia.

"Because you thought you'd be good and virtuous doing it."

"Ponieważ pomyślałeś, że będziesz dobrym i prawym robieniem to."

Indeed, some of them are not even sure that virtuous is what they want to be.

Rzeczywiście, jacyś z nich nie mają pewności nawet tak prawy jest co oni chcą być.

Sometimes Michael is almost off in a virtuous reality of his own.

Czasami Michael odchodzi prawie za prawą rzeczywistość z jego własny.

The man who is to be happy will therefore need virtuous friends.

Człowiek, który ma cieszyć się dlatego będzie potrzebować prawych przyjaciół.

Very little is known about her, but she was described as virtuous.

Bardzo mało jest znany o niej, ale została przedstawiona jako prawą.

And just knowing what would be virtuous is not enough.

I właśnie wiedzenie co byłoby prawe nie wystarczy.

This means they are being virtuous, not mean, in turning you down.

To oznacza , że oni są prawi, nie oznaczać, w nie przyjmowaniu cię.

No one is free from vice, but some people are at least trying to become more virtuous.

Nikt nie uwolni się od wady ale jacyś ludzie przynajmniej próbują stać się bardziej prawymi.

You should account me the more virtuous, that I have not been common in my love.

Powinieneś uważać mnie im prawy, że nie byłem wspólny w swojej miłości.

Human beings are virtuous and free in their natural state.

Ludzie są prawi i wolni w swoim naturalnym stanie.

She avoided her virtuous friends and went into the great world.

Uniknęła swoich prawych przyjaciół i poszła na wielki świat.

Even then, he waited until the work of the day was done, and felt virtuous in doing so.

Nawet wtedy, poczekał do czasu gdy praca dnia nie została skończona, i poczuć się prawy tak czyniąc.

Astronomers, as a group, were no more virtuous than anyone else.

Astronomowie, jako grupa, nie były już prawe niż nikt jeszcze.

Through these two brave and virtuous men we know you.

Całkowicie te dwóch dzielnych i prawych ludzi znamy cię.

Instead, the mayor is suddenly made to seem virtuous for doing nothing.

Za to, burmistrz jest zmuszony wyglądać na prawy dla nic nie robienia nagle.

I had just lost my virtuous father, who was about sixty years of age.

Właśnie straciłem swojego prawego ojca, który był około sześćdziesięciolecia wieku.

In the eye of God, highest among you is the most virtuous.

W oku boży, najwyższy wśród ciebie jest najbardziej prawy.

Then I'll come home and we can be less than virtuous together."

W takim razie przyjdę do domu i możemy być mniej niż prawy razem. "