We all came together and did our part with vaccination programs.

Wszyscy łączyliśmy i zrobiliśmy naszą część z programami szczepienia.

The vaccination series can be started beginning at age 9 years.

Szczepienie seria może być zaczętym zaczynaniem w wieku 9 lat.

I just had my third vaccination today and it's been six months.

Właśnie miałem swoje trzecie szczepienie dziś i było półroczem.

This boy was the first person ever to get a vaccination.

Ten chłopiec był pierwszą osobą kiedykolwiek dostać szczepienie.

Talk with your health care team about whether you need other vaccinations.

Rozmawiać z twoją ochroną zdrowia zespół około czy potrzebujesz innych szczepień.

A great deal of information about vaccinations is available to parents.

Dużo informacji o szczepieniach jest dostępne dla rodziców.

If she'd just left it alone on this vaccination thing from last night.

Gdyby właśnie zostawiła w spokoju tego na tej rzeczy szczepienia z wczoraj wieczorem.

Be sure to make a note of when the vaccination was last given for your child's medical record.

Nie omieszkać zanotować z gdy szczepienie było ostatnie dany dla historii choroby twojego dziecka.

Can he say anything about the time scale for vaccination?

On może mówić coś o skali czasu dla szczepienia?

A decision on vaccination could be reached this week, she said.

Decyzja w sprawie szczepienia mogła być osiągnięta w tym tygodniu, powiedziała.

There is no figure on the number who have received the full course of vaccination.

Nie ma żadnej liczby na liczbie kto otrzymać pełny kurs ze szczepienia.

He was more than a year behind on his vaccination shots.

Był więcej niż rok z tyłu na jego strzałach szczepienia.

"It had seemed like the right thing to do," she said of the vaccination.

"To wydawało się jak właściwa rzecz robić" powiedziała ze szczepienia.

Vaccination would be an easy call were it not for the problem of side effects.

Szczepienie byłoby łatwą rozmową telefoniczną były tym nie dla problemu z działaniami ubocznymi.

Vaccination of health care workers will begin in late January.

Szczepienie pracowników opieki społecznej zdrowotnych zacznie się pod koniec stycznia.

These side effects usually start within hours to a day or two after vaccination.

Te działania uboczne zazwyczaj ruszają w ciągu godzin na dobę albo dwa po szczepieniu.

These results have been important in decisions by many countries to start vaccination programs.

Te wyniki miały duże znaczenie w decyzjach przez wiele krajów zaczynać programy szczepienia.

"Vaccination is a very important step to get children off to a healthy start."

"Szczepienie jest bardzo ważny krok do mieć dzieci daleko na zdrowy początek."

That is, they are only related because the effect happened some time after the vaccination.

To jest, oni tylko są powiązani ponieważ efekt zdarzył się jakiś czas później szczepienie.

Of these, about half involved children whose parents rejected vaccination.

Z te, o dzieciach do połowy objętych czyi rodzice odrzucili szczepienie.

The woman must receive four more vaccinations in the next 28 days.

Kobieta musi otrzymywać cztery więcej szczepień za następnych 28 dni.

They have been waiting, in lines sometimes 500 people long, for free vaccinations.

Czekali, w liniach czasami 500 ludzi długo, za darmo szczepienia.

Let me say this afternoon that vaccination is not the right way forward.

Niech powiem dziś po południu, że szczepienie jest nie jak trzeba do przodu.

Ring vaccination has to be the way in which we look at trying to control it.

Szczepienie pierścienia musi być wejściem, dla którego wyglądamy przy próbowaniu kontrolować to.

As a child, I had to be held down to get my flu vaccination.

Jako dziecko, musiałem zostać przytrzymanym mieć moją szczepionkę na grypę.

For example, two vaccines are made by only one company.

Na przykład, dwie szczepionki są zrobione przez jedynego spółka.

He may need to take the vaccine for the rest of his life.

On może musieć wziąć szczepionkę co do reszty ze swojego życia.

No one can say for certain how soon a vaccine will be available.

Nikt nie może mówić z całą pewnością jak niedługo, że szczepionka będzie dostępna.

"But we should know within five years whether a vaccine is possible."

"Ale powinniśmy wiedzieć w ciągu pięciolecia czy szczepionka jest dopuszczalna."

I support the call for more research and development on vaccines.

Popieram apel dla więcej działu badań i rozwoju na szczepionkach.

However, the study on market vaccines has not yet started.

Jednakże, nauka na szczepionkach rynkowych ma jeszcze nie zaczęty.

Results of the vaccine were not as good in the other 25 patients.

Skutki szczepionki nie były jak dobre w drugim 25 pacjentów.

The only question now is how best to use the vaccine.

Jedyne pytanie teraz ma jak najlepiej zużyć szczepionkę.

Still, questions come up all the time because the vaccine is so new.

Jeszcze, pytania padają przez cały czas ponieważ szczepionka jest tak nowa.

More information is available about how well the vaccine works.

Więcej informacji jest dostępne około jak dobrze szczepionka działa.

So I should have no problem getting the vaccine, right?

Więc powinienem mieć żaden problem mając szczepionkę, prawo?

What about the 96 young women who died from the vaccine?

A 96 młodych kobiet, które umarły na szczepionkę?

Children did not get the vaccines available at the time.

Dzieci nie miały szczepionek dostępny wtedy.

Then, 20 to 30 minutes later, five of the eight were given the vaccine.

Wtedy, 20 do 30 minut później, pięć z osiem dostały szczepionkę.

As a result, the company reported little data on how the vaccine might work among those people.

W efekcie, spółka odnotowała małe dane na jak szczepionka może działać wśród tych ludzi.

Still, after a week of looking she has not been able to find a vaccine.

Jeszcze, po tygodniu patrzenia nie mogła znaleźć szczepionkę.

Use the following form to help you understand what vaccines might be important for your child.

Wykorzystaj następującą formę do pomożenia ci rozumieć jakie szczepionki mogą być ważne dla twojego dziecka.

Read on to find out if you should go in for one of these vaccines now.

Czytać dalej dowiedzieć się czy powinieneś lubić jednego z tych szczepionek teraz.

We're talking at least a week before we know and can even begin thinking about a new vaccine.

Rozmawiamy przynajmniej tydzień zanim wiemy i możemy nawet zaczynać myśleć o nowej szczepionce.

"We are looking at the question of vaccines and so on."

"Patrzymy na pytanie szczepionek i tak dalej."

If it does, then where are the vaccines for everyone else?

Jeśli to robi, wtedy gdzie szczepionki przeciwko każdy inny są?

You may be at lower risk and not need the vaccine.

Możesz być przy bardziej niewielkim ryzyku i nie potrzebować szczepionki.

This happened in only half the women who got the vaccine.

To zdarzyło się w tylko do połowy kobiety, które miały szczepionkę.

And that is even if they have been given the vaccine.

I to jest nawet jeśli dostali szczepionkę.

No, that was how long the vaccine took to take effect.

Nie, to było jak dawno szczepionka zabrała zaczynać działać.