They came into view for a second or two and then vanished.

Ukazali się na okamgnienie albo dwa a następnie zniknąć.

Some of these friends seem to have vanished in the last few days.

Jacyś z tych przyjaciół wydają się zniknąć za parę ostatnich dni.

Now he had vanished, and left nothing at all behind.

Skoro zniknął, i nie zostawić zupełnie niczego.

Then they vanished into the dark at the end of the street.

W takim razie zniknęli do ciemności pod koniec ulicy.

He got to his feet and vanished from the room.

Doszedł do swoich stóp i zniknął z pokoju.

He turned to take another look at her, but she had vanished.

Odwrócił się by wziąć inne spojrzenie na nią ale zniknęła.

Again he saw and felt nothing, but after a moment they had vanished.

Co więcej zobaczył i czuł tylko po chwili, że zniknęli.

But several years ago, the major seemed to have just vanished.

Ale kilka lata temu, główny wydawać się mieć właśnie zniknąć.

But when he looked back a few minutes later, they had already vanished.

Gdy jednak obejrzał się kilka minut później, już zniknęli.

The children saw us coming and vanished into the house without a sound.

Dzieci zobaczyły, jak przychodziliśmy i zniknęły do domu bezszelestnie.

Both times the thing vanished before he could get a better look.

Oba razy rzecz znikała zanim mógł dostać lepszy wygląd.

Her eyes met his for only a moment before she vanished.

Jej oczy napotkały jego wzrok dla jedyny moment wcześniej zniknęła.

Seven people have vanished, never to be heard from again.

Siedmiu ludzi zniknęło, nigdy dostać wiadomość jeszcze raz.

I called the day care center, but the director had vanished too.

Zadzwoniłem do żłobka ale dyrektor zniknął też.

Then having told me where I could hear news of her, she vanished.

Wtedy powiedziawszy mi gdzie mogłem usłyszeć jej wiadomość, zniknęła.

They seemed to have vanished from the face of the land.

Wydawali się zniknąć z twarzy ziemi.

He was in the center of the street, and the others had vanished.

Był pośrodku z ulicy, i inni zniknęli.

But after the war he vanished and was said to be dead.

Ale już po wojnie zniknął i kazać nie żyć.

Before I could say a word, he vanished out the door.

Zanim mogłem wypowiedzieć słowo, zniknął na zewnątrz drzwi.

But I think they were not being said at all until after he had vanished.

Ale myślę, że im nie mówiono wcale do czasu gdy potem zniknął.

My mother had vanished for days and sometimes weeks when I was a child.

Moja matka zniknęła przez dni i czasami tygodnie gdy byłem dzieckiem.

At first, they were told that their money had vanished.

Początkowo, im powiedziano, że ich pieniądze zniknęły.

But then the money itself simply seemed to vanish from view.

Ale przecież pieniądze same po prostu wydawały się zniknąć z widoku.

It vanished in 2002, a result of a bad fall.

To zniknęło w 2002, wynik złego upadku.

A few weeks ago, I came home to find it had vanished.

Paru całe tygodnie temu, przyszedłem do domu stwierdzić, że to zniknęło.