Had he come here for some sort of personal validation?

Przyszedł tu dla jakiegoś rodzaju prywatnego uprawomocnienia?

Where does a man go for a sense of validation?

Gdzie człowiek lubi sens uprawomocnienia?

One of the most common is to do field validation in a form.

Jeden z najwięcej wspólny ma robić uprawomocnienie pola w formie.

There is less validation research available for the age group 18-40 years.

Jest mniej uprawomocnienia badania dostępne dla przedziału wiekowego 18-40 lat.

To have that kind of validation right about then was really what I needed.

Mieć ten rodzaj prawa uprawomocnienia około wtedy był naprawdę co potrzebowałem.

They look to the museum for some kind of validation.

Oni wyglądają dla muzeum dla jakiegoś rodzaju uprawomocnienia.

It would be a kind of validation that the city had hit the big time.

To być pewnego rodzaju uprawomocnienie że miasto odniosło sukces.

"But I think the industry has received some validation now."

"Ale myślę, że przemysł spotkał się z jakimś uprawomocnieniem teraz."

It's only the physical act of validation that must fall through.

To jest tylko fizyczny akt uprawomocnienia, które nie musi dochodzić do skutku.

It has absolutely nothing to do with development, use or validation.

To ma całkowicie nic tolerować rozwój, wykorzystanie albo uprawomocnienie.

Validation by analysis of age in both groups shows no significant difference.

Uprawomocnienie według analizy wieku w obu grupach nie pokazuje żadnej znaczącej różnicy.

"They just want some kind of validation that we live on," she said.

"Oni właśnie chcą jakiegoś rodzaju uprawomocnienia że jesteśmy nadal żywi" powiedziała.

But the real power of the movie was its validation (however late) for people like me.

Ale realna władza filmu była swoim uprawomocnieniem (jakkolwiek późny) dla ludzi tak jak ja.

He said, "Sure, if you want to go through the validation process again."

Powiedział "Pewny, jeśli chcesz przedostać się przez proces uprawomocnienia jeszcze raz."

He seems to seek validation through his interest in art.

On wydaje się zabiegać o uprawomocnienie przez swoje zainteresowanie sztuką.

"There has been enough validation work done already," he said.

"Było dość uprawomocnienia praca zrobiona już," powiedział.

So, yeah, they would need to do some identity validation.

Tak, tak, musieliby robić jakieś uprawomocnienie tożsamości.

I used to do validation testing at my last job.

Kiedyś zwykłem robić uprawomocnienie sprawdzające przy mojej ostatniej pracy.

The work does not need the prize for its validation.

Praca nie potrzebuje nagrody za swoje uprawomocnienie.

But there was something else people wanted from their California trip - validation.

Ale było coś inne, czego ludzie chcieli ze swojej Kalifornii podróż - uprawomocnienie.

Measurements are used very often for the validation of results.

Pomiary są używane bardzo często dla uprawomocnienia wyników.

The program will stop working after 30 days once it failed the validation process.

Program oderwie się od pracy po 30 dniach jak tylko to zawiodło proces uprawomocnienia.

The validation will come if we get to postseason play.

Uprawomocnienie przyjdzie jeśli dojdziemy do posezonowej gry.

It was the first validation of what Daniels had told him.

To było pierwsze uprawomocnienie o co Daniels opowiedział mu.

This is only in regards to the validation of a record.

To jest tylko w bierze pod uwagę do uprawomocnienia dokumentacja.