The two men who were upright now went down, dropping their weapons.

Dwóch ludzi, którzy byli prosto teraz zeszło, podrzucając ich broń.

It was suddenly very important that he walk upright through the gate.

To było nagle bardzo ważne że on chodzić prosto przez bramę.

She shot upright in her seat and snatched the paper from his hands.

Strzeliła prosto w swoim miejscu i zabrała papier jego rękom.

He knew that he would not be able to go down them upright, as the well did.

Wiedział, że nie będzie móc zejść z nich prosto, jak dobrze zrobił.

Suddenly she shot upright, her memory returning in a rush.

Nagle strzeliła prosto, jej pamięć powracająca w pośpiechu.

Finally he ended up with both of them upright.

W końcu skończył oboma z nich prosto.

"I don't see how it could stay upright so long otherwise."

"Nie widzę jak to mogło stanąć tak długi inaczej."

Then, standing upright as the car moved away, raised his hand in a formal salute.

W takim razie, stanie prosto jako samochód odeszło, unieść jego rękę w oficjalnym pozdrowieniu.

They usually walk upright now and are tool users like the humans.

Oni zazwyczaj chodzą prosto teraz i użytkownicy narzędzia są jak ludzie.

She shot upright in bed, and her vision suddenly dimmed.

Strzeliła prosto w łóżku, i jej wzrok nagle przygasnął.

It grows upright, round and spreads over an area of 3 to 5 feet across.

To rośnie prosto, naokoło i rozkłada na obszarze z 3 do 5 stóp wszerz.

And he had left his middle finger standing offensively upright.

I zostawił swojemu palcowi środkowemu stanie po chamsku prosto.

Would they have arms and legs and walk upright as we do?

Mieliby ramiona i nogi i chodziliby prosto ponieważ robimy?

Those who already sail have an exciting time trying to stay upright when it's really blowing.

Te, które już żeglują spędzać pasjonujący czas na próbowaniu stać gdy to naprawdę dmucha.

Logan shot upright from the couch to stand over her, hands on hips.

Logan strzelił prosto z kanapy by stać nad nią, ręce na biodrach.

The man was standing upright now, looking around, confusion and anxiety written on his middle-aged face.

Człowiek był staniem prosto teraz, oglądaniem się, zamieszaniem i niepokojem napisanym na jego twarzy w średnim wieku.

Urging him upright, she supported Mm to the water so that he could drink.

Nakłaniając go prosto, poparła mm do wody aby mógł pić.

"If you tried to walk upright you would be knocked over by the Wind."

"Gdybyś spróbował chodzić pionowy zostałbyś przewrócony przez Wiatr."

They walk upright even though their arms nearly reach their knees.

Oni chodzą prosto chociaż ich ramiona niemal dochodzą do swoich kolan.

A young halibut swims upright as do most other fish.

Młody halibut pływa prosto jak robić najbardziej inną rybę.

The youth edged forward, his hands held upright as if in repentance.

Młodość przesunęła się do przodu, jego ręce trzymały prosto jakby w żalu.

He had wriggled upright as the car turned over.

Wiercił się prosto ponieważ samochód przewrócił się na dach.

Finally he made his recommendation: "Keep the patient upright as much as possible."

W końcu zrobił swoją rekomendację: "trzymać cierpliwy wspornik pionowy ile możliwe."

The unit stands upright in the sump, with the motor above the water.

Jednostka stoi prosto w zbiorniku ściekowym, z silnikiem nad wodą.

She snaps upright, fumbling for the gun in her lap.

Ona warczy prosto, szarpiąc się dla broni w jej kolanach.

Well, I had to get my money from those upright people.

Tak więc, musiałem odziedziczyć swoje pieniądze po tych pionowych ludziach.

The coach went on, following the black upright form of the other.

Trener poszedł dalej, przestrzegając drugiego czarnej pionowej formy.

He was well off, just about her own age, and a man of absolutely upright life.

Dobrze się czuł daleko, prawie jej własny wiek, i człowiek całkowicie pionowego życia.

A short while later she is raised to an upright position,and her hands are moved.

Po chwili ona jest uniesiona do pionowej pozycji, i jej ręce są poruszone.

And their children are just as likely to become upright citizens.

I ich dzieci są właśnie jak mające duże szanse zostać prawymi obywatelami.

What had those few weeks done to a healthy, upright man?

Co tych niewiele tygodni zrobiło zdrowemu, pionowemu człowiekowi?

The King drew himself to a more or less upright position.

Król zaciągnął siebie mniej więcej pionowa pozycja.

Then the body quickly moves back to an upright position.

W takim razie ciało szybko cofa się do pionowej pozycji.

A firm, upright little woman of 42, she was asked again, and once more said no.

Twarda, prawa żonusia z 42, została zapytana jeszcze raz, i jeszcze raz powiedziany nie.

She sat there very upright looking straight in front of her.

Usiadła tam bardzo prosto patrząc prosto przed nią.

Was that an upright figure he saw in the distance?

To była pionowa figura, w której zobaczył w dali?

Several of the bodies were still sitting in an upright position.

Kilka z ciał wciąż siadało w pionowej pozycji.

All serious and upright human conduct is hope in action.

Całe poważne i uczciwe ludzkie zachowanie jest nadzieją w działaniu.

Now the world is safe for upright citizens like us.

Teraz świat jest bezpieczny dla prawych obywateli tak jak my.

All of this evidence points to an upright transportation practice.

Wszystko z tego dowody powołują się na uczciwy transport praktyka.

Hold for two seconds, rock forward and return to the upright position.

Trzymać przez dwie sekundy, kołysać się do przodu i wracać do pionowej pozycji.

The two upright rocks look as if they might just walk out of the water.

Dwa pionowe kamienie wyglądają jakby oni właśnie mogą wychodzić z wody.

How do you rate the performance of your upright cleaner?

Jak oceniasz wyniki twojego prawego sprzątacza?

Standing against the far wall was an old, upright piano.

Stanie o daleką ścianę było stary, pianino.

He placed himself on an upright chair at the other side of the room.

Postawił siebie na krześle u drugi boku z pokoju.

"Women function better when they are in an upright position," she said.

"Kobiety funkcjonują lepiej gdy oni są w pionowej pozycji" powiedziała.

From now on I could pass for an upright citizen.

Od tej chwili mogłem uchodzić za prawego obywatela.

To hear him tell it, he is now an upright citizen.

Usłyszeć, jak powiedział to, on jest teraz prawym obywatelem.

She was sitting very upright in a chair by the window.

Siadała bardzo prosto w krześle przy oknie.

This will allow the camera to record an upright image.

To pozwoli kamerze zapisać pionowy wizerunek.

"I had time to get a look at the wind and the uprights."

"Miałem czas dostać spojrzenie na wiatr i wsporniki pionowe."

And down the road, they're hoping he might put some 3-pointers through the uprights.

I w dół drogi, oni mają nadzieję, że on może kłaść jakieś 3-wskazówka przez wsporniki pionowe.

Two trees made uprights at each side of the garden.

Dwa drzewa zrobiły wsporniki pionowe u każdy boku z ogrodu.

He poised his own hand on the other upright of the ladder.

Uniósł jego własną rękę na innym wsporniku pionowym drabiny.

The empty sky beyond the uprights of the west door.

Puste niebo za wspornikami pionowymi drzwi zachodu.

"Keep both your hands on the uprights," I told her.

"Trzymać obydwa twoje ręce na wspornikach pionowych," powiedziałem jej.

Along each upright ran three lines of triangles, points down.

Wzdłuż każdy wspornik pionowy przebiegł trzy asortymenty trójkątów, wskazuje w dół.

I felt my way back about the sled to the uprights.

Poczułem swoją drogę z powrotem o saniach do wsporników pionowych.

The upright has a rectangular section, and the cross arms are short.

Wspornik pionowy ma prostokątną część, i rozgniewane ramiona są niski.

During the storm one of the uprights was broken in half.

Podczas burzy jeden z wsporników pionowych został złamany na pół.

They are fixed to the top of the existing uprights.

Oni są przymocowani do szczytu istniejących wsporników pionowych.

"I was trying to peek up to see the ball going through the uprights."

"Czułem się na siłach próbować zerknąć widzieć, jak piłka przedostawała się przez wsporniki pionowe."

Yeah, but could she split the uprights from 40 yards out?

Tak, ale mogłaby podzielić wsporniki pionowe z 40 jardów na zewnątrz?

Hands on the uprights of the control bar, she stood up under sail.

Ręce na wspornikach pionowych baru kontrolującego, wstała pod żaglami.

Kicking the ball through the uprights on top of the goal.

Kopiąc piłkę przez wsporniki pionowe jako dodatek do celu.

Both cars had been fitted with new uprights for this race.

Oba samochody zostały zaopatrzone w nowe wsporniki pionowe dla tego wyścigu.

He will say you have made a good fight but that Upright does not have a chance.

On powie, że zrobiłeś dobrą walkę ale ten Wspornik Pionowy nie ma okazję.

His only miss was a 43-yarder off the left upright on Sunday.

Jego jedyny opuszczać był 43-yarder z lewego wspornika pionowego w niedzielę.

It was like slamming into the uprights in the end zone.

To było jak uderzanie we wsporniki pionowe w końcu strefa.

There are also two yellow poles on the end of each field called uprights.

Są również dwa żółte słupy na krańcu każdego pola nazwanego wsporniki pionowe.

When they were done with their chores the Uprights settled down away from the others.

Gdy skończyli z ich obowiązkami Wsporniki Pionowe usadowiły się z dala od innych.

This guy puts it through the uprights, and he has got a great level of efficiency.

Ten facet kładzie to przez wsporniki pionowe, i on ma ogromny poziom wydajności.

Three points are awarded for kicking the ball through the uprights.

Trzy punkty są przyznawane dla kopania piłki przez wsporniki pionowe.

I was watching him between two uprights of the balustrade.

Patrzyłem na niego między dwoma wspornikami pionowymi balustrady.

He squeezed it through the uprights and the Redskins won the game 22-19.

Ścisnął to przez wsporniki pionowe i Czerwonoskórzy wygrali gema 22-19.