He went back up north to be with his family.

Wrócił w górę północy być z jego rodziną.

All the later Taken were still in business up north.

Wszystko później wzięty prowadziły interesy wciąż w górę północy.

Running away to a better life up North, just like us.

Uciekając do lepszego życia na północ, właśnie tak jak my.

All the quality work is done up North, always has been.

Cała praca wysokiej jakości zostanie skończona na północ, zawsze ma być.

Something outside, up north, in the rest of the world.

Coś na zewnątrz, w górę północy, w reszcie świata.

No good ever comes of it, either up North or down here.

Nie dobry kiedykolwiek wynika z tego, albo na północ albo tu na dole.

But exactly what they are used for up north is not always clear.

Ale dokładnie co oni są używany dla w górę północ jest nie zawsze czysty.

Maybe go up north, get a place on a lake.

Może wchodzić na północ, mieć miejsce w jeziorze.

"She had 12 kids and they all came up North."

"Miała 12 dzieci i wszyscy przyszli na północ."

To see if they knew anything way up north that we could use here.

Zobaczyć czy znali coś droga w górę północy, której mogliśmy użyć tu.

And usually that was something you said up north to get someone's attention.

I zazwyczaj to było coś, czemu kazałeś w górę północy dostać someone's uwaga.

Up north, I'd have to buy a new car every year and a half.

W górę północy, musiałbym kupować nowy samochód co roku i połowa.

"We think they'd rather drive here than four or five hours up north."

"Myślimy, że raczej prowadziliby tu niż cztery albo pięć godzin w górę północy."

"How long do you think it will take us to get up north?"

"Jak dawno myślisz, że to polubi nas wchodzić na północ?"

I have to go up north tomorrow on a family matter.

Muszę wejść na północ jutro na sprawie rodzinnej.

"You tell my friends up north that everything is fine."

"Mówisz moim przyjaciołom w górę północy, że wszystko jest świetne."

"Are we ever going to find out who won up North?"

"Zamierzamy dowiedzieć się kto wygrał kiedykolwiek na północ?"

Tried to grow some up north, but the season was too short.

Spróbować rosnąć jakiś w górę północy, ale pora roku była niski również.

He recently broke off with a friend up north, then moved here.

Ostatnio zerwał z przyjacielem w górę północy, wtedy ruszyć się tu.

It could not be true, after what he had pulled up north.

To nie mogło być prawdziwe, po co zatrzymał północ.

In fact, we have decided to spend more than six months of the next year back up North.

Tak naprawdę, zdecydowaliśmy się wydać więcej niż półrocze przyszłego roku z powrotem na północ.

I'd looked in the book once before and I knew where he lived: up north.

Popatrzałem w książce raz przedtem i wiedziałem gdzie żył: w górę północy.

I'll see what's happening up north and probably be back in a day or so.

Zobaczę co zdarzając się w górę północy i prawdopodobnie wrócić w ciągu dnia lub coś w tym stylu.

Then we'll work our way up north and see what's left of the camp.

W takim razie rozwiążemy swoją drogę w górę północy i zobaczymy co wyjść z obozu.

This time of year they would be quite high in the sky up north.

Tym razem z roku byliby całkiem upojony na niebie w górę północy.