Now the question is whether May 15 will be another turning point.

Teraz pytanie jest czy 15 maja będzie innym punktem zwrotnym.

At some time after 1880 came a turning point in world history.

Kiedyś potem 1880 weszło do punktu zwrotnego historia powszechna.

Another turning point happened around the same time, in the east.

Inny punkt zwrotny zdarzył się mniej więcej w tym samym czasie, na wschodzie.

The year 1886 was a turning point for the family.

Rok 1886 był punktem zwrotnym dla rodziny.

So, 2006 was really a turning point for these studies.

Tak, 2006 był naprawdę punktem zwrotnym dla tych nauk.

Still, we are at a turning point in our history.

Jeszcze, znajdziemy się w punkcie zwrotnym w swojej historii.

The turning point of the series was the third Test.

Punkt zwrotny w serii był trzecim Testem.

The second half of 1948 had been the turning point.

Druga połowa 1948 była punktem zwrotnym.

Here is the turning point of my life, I thought.

Tu jest punktem zwrotnym w moim życiu, pomyślałem.

What she saw next was more than just a turning point in history.

Co zobaczyła następny był więcej niż właśnie przesilenie dziejowe.

The turning point in the game came on the first play of the second half.

Punkt zwrotny w grze nadszedł o pierwszej grze drugiej połowy.

He now calls it the turning point in his life.

On teraz nazywa to punktem zwrotnym w swoim życiu.

Of course, that was the turning point in the Series.

Oczywiście, to był punkt zwrotny w Serii.

And the turning point came in the spring of 1994.

I punkt zwrotny nadszedł na wiosnę z 1994.

On the night of my visit, he was at a turning point.

W nocy z mojej wizyty, znalazł się w punkcie zwrotnym.

With this, I think we will have seen a turning point.

Z tym, myślę, że obejrzymy punkt zwrotny.

That was an important day in my life, a turning point.

To był ważny dzień w moim życiu, punkt zwrotny.

For a time, it looked as if the play would be a turning point.

Przez czas, to wyglądało jakby gra byłaby punktem zwrotnym.

And for me, he was the big turning point in my career.

I dla mnie, był wielkim punktem zwrotnym w mojej karierze.

In some ways the plan can be seen as a positive turning point.

Pod pewnymi względami plan może być zobaczony jako faktyczny punkt zwrotny.

To be sure, there were other turning points as well.

Niewątpliwie, były inne punkty zwrotne też.

It was an important turning point in the race, he said.

To był ważny punkt zwrotny w wyścigu, powiedział.

Then came a moment that Green would later call a turning point.

Wtedy przyszedł moment tak Zielony później zwołać punkt zwrotny.

We need to reach a real turning point on the water issue.

Musimy dojść do prawdziwego punktu zwrotnego na wydaniu na wodę.

But maybe it will be a turning point for her.

Ale może to będzie punkt zwrotny dla niej.