She tried again in the morning, then went off to school.

Spróbowała jeszcze raz rano, wtedy wyszedł do szkoły.

All you can do is go back out and try again.

Wszystko, co możesz robić jest wracać na zewnątrz i spróbuj jeszcze raz.

They were given two years to study and try again.

Dostali dwa lata do nauki i spróbuj jeszcze raz.

And then I tried again the next day with the same result.

A następnie spróbowałem jeszcze raz następnego dnia z takim samym wynikiem.

She told me to get some rest and to try again.

Kazała mi mieć jakąś resztę i aby spróbuj jeszcze raz.

They would never come together as a group enough to try again.

Nigdy nie przyszliby razem jako grupa dość spróbuj jeszcze raz.

A moment later, she tried again with the same result.

Moment później, spróbowała jeszcze raz z takim samym wynikiem.

God help her, she wanted to try again with him.

Bóg pomagać jej, chciała aby spróbuj jeszcze raz z nim.

Just a few more minutes down here and then she would try again.

Właśnie jeszcze parę minut tu na dole a następnie chciała spróbuj jeszcze raz.

I tried again a few days later and the same thing happened.

Spróbowałem jeszcze raz kilka dni później i tak samo rzecz zdarzyła się.

I tried again to say the same thing in a different way.

Spróbowałem jeszcze raz powiedzieć to samo inaczej.

I was told to find you and try again to get more information.

Mi kazano znaleźć cię i spróbuj jeszcze raz rozumieć więcej informacji.

They would have to try again in a few minutes' time.

Musieliby spróbować jeszcze raz za parę minut 'czas.

I tried again to figure out which way he might run.

Spróbowałem jeszcze raz do liczby na zewnątrz w którą stronę on może biec.

He tried again several times, but she always got the better of him.

Spróbował jeszcze raz kilkakrotnie ale zawsze brała górę nad nim.

I really would have taken you with me, tried again.

Naprawdę zabrałbym cię ze mną, spróbować jeszcze raz.

And I am going to try again, he said to himself.

I idę spróbuj jeszcze raz, powiedział sobie.

He tried again and heard the same thing as before.

Spróbował jeszcze raz i słyszał to samo jak przedtem.

She could think of nothing else to do but to try again.

Nie mogła pomyśleć o niczym jeszcze robić ale aby spróbuj jeszcze raz.

By the way, let me know when you want to try again.

A propos, niech będę wiedzieć kiedy chcesz aby spróbuj jeszcze raz.

Then she told me to try again and went back to work.

W takim razie powiedziała mi aby spróbuj jeszcze raz i wrócił do pracy.

Two years later, the group of six would try again.

Dwa lata później, grupa z sześć by spróbuj jeszcze raz.

Tried again for a few weeks a short while ago.

Spróbować jeszcze raz przez kilka tygodni przed chwilą.

If not, let me know and we can try again.

Jeśli nie, niech będę wiedzieć i możemy spróbuj jeszcze raz.

He tried again, but each time with the same results.

Spróbował jeszcze raz, ale za każdym razem z takimi samymi wynikami.