The team was trounced in its first two games, 18-2 and 15-1.

Zespół został sprawiony baty w jego pierwsze dwie gry, 18-2 i 15-1.

What she needs is marriage to some man who will trounce her once in a while.

Co ona potrzebuje jest małżeństwem z jakimś człowiekiem, który sprawi baty jej co jakiś czas.

A week before, they had trounced the Raiders by 51-3.

Tydzień wcześniej, sprawili baty Napastnikom przez 51-3.

And trouncing the competition "is not a subject we talk about."

I sprawiając baty konkurencji "nie jest tematem, o którym rozmawiamy."

I know we trounced Washington yesterday but it's not like they put up a fight.

Wiem, że sprawiliśmy baty wczoraj waszyngtońskiemu ale to nie jest jak oni bronić się.

The overall market trounced them all, rising 21 percent a year, on average.

Całościowy rynek sprawił baty im wszystkim, wzrastając 21 procent rok, przeciętnie.

Successes like that allow you to be wrong a lot and still trounce the Street.

Sukcesy w ten sposób pozwalać ci być w błędzie dużo a mimo to sprawiać baty Ulicy.

Or was it possible to trounce them and impose a peace?

Albo można było sprawić baty im i narzucić spokój?

The rest of the Six are similarly trounced and defeated soon after.

Reszta z sześć podobnie są sprawione baty i zwyciężą wkrótce potem.

None of which means each side doesn't want to trounce the other in practice.

Który żaden oznacza, że każda strona nie chce sprawić baty drugiemu w praktyce.

The bartender had trounced him at velocity three days earlier.

Barman sprawił baty mu przy prędkości trzy dni wcześniejszy.

Did you see the way he trounced my man?

Zobaczyłeś drogę, której sprawił baty mój człowiek?

Three games ago, they were trounced, 34-8, by the Broncos.

Trzy gry temu, zostali sprawieni baty, 34-8, przez Broncos.

"You young folks are so quick to trounce each other.

"Ty młodzieże są tak szybkie w sprawieniu baty sobie.

She ran for Congress against the Government party in 1988 and was trounced.

Kandydowała na Kongres przeciwko stronie rządowej w 1988 i został sprawiony baty.

It's been a much less emotional game since you guys trounced the locals, but they still get pretty worked up over it.

Było dużo mniej emocjonalna gra od ciebie faceci sprawili baty tutejszym ale oni wciąż dostają całkiem rozwinąć ponad tym.

Now, I'll show you how to trounce your husband.

Teraz, pokażę cię jak sprawić baty twojemu mężowi.

However Cork were trounced on a score line of 3-19 to 2-7.

Jednakże Korek zostały sprawione baty na linii wyniku z 3-19 aby 2-7.

This time Cardenas was trounced, even without a computer crash.

Tym razem Cardenas został sprawiony baty, nawet bez wypadku komputerowego.

Power's side could only muster a single score during the hour and were eventually trounced by 6-12 to 1-0.

Strona mocy tylko mogła zebrać jeden wynik podczas godziny i ostatecznie zostały sprawione baty przez 6-12 aby 1-0.

He has however stumbled, and was trounced in a debate by Romney.

Jednakże potknął się, i został sprawiony baty w debacie przez Romney.

Believe me, I trounced those protectors and the girls laughed.

Wierzyć mi, sprawiłem baty tym opiekunom i dziewczyny śmiały się.

I trounced them, and my troops have regained much of their confidence.

Sprawiłem baty im, i moje wojsko odzyskało dużo z ich zaufania.

But after being trounced in the city's largely white wards, he lost the election.

Ale po zostaniu sprawionym baty w wyraźnie białych oddziałach miasta, przegrał wybory.

There would be no way to justify trouncing the chief lab tech.

Nie byłoby żadnego sposobu by usprawiedliwić sprawianie baty głównej uczelni laboratorium.